Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Widerwille" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА WIDERWILLE

mittelhochdeutsch widerwille = Ungemach, Widersetzlichkeit.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIDERWILLE

Widerwille  [Wi̲derwille ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WIDERWILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WIDERWILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Widerwille» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Widerwille в словаре немецкий языка

Чувство отвращения; примеры жестокого неприязни: в ней росло физическое неприятие, чувство нежелания, иметь что-то против кого-то, подавлять свое отвращение, пробуждать что-то пробужденное, пробуждать свое нежелание есть и что-то делать только с неохотой. Gefühl des Angewidertseins; heftige AbneigungBeispieleein physischer Widerwille stieg in ihr aufWiderwillen empfinden, gegen jemanden, etwas haben, hegenseinen Widerwillen unterdrückenetwas erregt, weckt jemandes Widerwillenetwas nur mit Widerwillen essen, tun können.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Widerwille» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WIDERWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Behauptungswille
Beha̲u̲ptungswille [bəˈha͜uptʊŋsvɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIDERWILLE

Widerstandsmetall
Widerstandsnest
Widerstandsorganisation
Widerstandspflicht
Widerstandsrecht
Widerstandswille
Widerstandszelle
widerstehen
Widerstrahl
widerstrahlen
widerstreben
widerstrebend
Widerstreit
widerstreiten
widerwärtig
Widerwärtigkeit
Widerwillen
widerwillig
Widerwilligkeit
Widerwort

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIDERWILLE

Bastille
Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
Verständigungswille
en famille
stille
vanille

Синонимы и антонимы слова Widerwille в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «WIDERWILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Widerwille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Widerwille

Перевод слова «Widerwille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WIDERWILLE

Посмотрите перевод слова Widerwille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Widerwille с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Widerwille» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

厌恶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aversión
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

aversion
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

घृणा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نفور
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

антипатия
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aversão
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বিরাগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

aversion
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kebencian
190 миллионов дикторов

немецкий

Widerwille
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

嫌悪
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

혐오
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

rikuh pakewuh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ghét
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வெறுப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

तिटकारा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

hoşlanmama
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

avversione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

awersja
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

антипатія
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

aversiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αποστροφή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

weersin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

aversion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

aversjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Widerwille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIDERWILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Widerwille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Widerwille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Widerwille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIDERWILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Widerwille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Widerwille» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Widerwille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WIDERWILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом Widerwille.
1
D. H. Lawrence
Moral ist der instinktive Widerwille einer Mehrheit.
2
Paul Keller
Widerwille ist Feigheit der Schwäche gegenüber.
3
François de La Rochefoucauld
Der Grund, weswegen wir neue Bekanntschaften so lieben, ist nicht, daß wir der alten müde sind oder das Vergnügen am Wechsel, sondern der Widerwille, daß wir von jenen, die uns allzu gut kennen, nicht genug, und die Hoffnung von jenen, die uns nicht so gut kennen, mehr geschätzt werden.
4
Jean-Jacques Rousseau
Der Widerwille gegen alles, was unsere Freuden stört und bekämpft, ist eine natürliche Regung.
5
François de La Rochefoucauld
Der Grund weswegen wir neue Bekanntschaften so lieben, ist nicht, dass wir der alten müde sind oder das Vergügen am Wechsel, sondern der Widerwille, dass wir von jenen, die uns allzu gut kennen, nicht genug, und die Hoffnung, von jenen, die uns nicht so gut kennen, mehr geschätzt werden.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIDERWILLE»

Поиск случаев использования слова Widerwille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Widerwille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Normative Barrieren oder der Widerwille zu imitieren - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits lange Zeit versuchen Wissenschaftler und Okonomen das Verhalten von ...
Daniela Bache, 2011
2
Vorträge und Aufsätze
Im zweiten Teil von «Also sprach Zarathustra», in dem schon genannten Stück « Von der Erlösung», läßt Nietzsche seinen Zarathustra sagen : «Dies, ja dies allein ist Rache selber: des Willens Widerwille gegen die Zeit und ihr ,Es war'.
Martin Heidegger, 2004
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 15.48 Streit Widerlegung 12.46 Widerlegung; 15.25 Tadel widerlich 9.5 Widerwille; 10.14 Unlust verursachen; 10.27 Missfallen; 10.56 Abneigung; 10.59 Hass; 15.28 Verachtung; 16.18 Übler Geschmack; 16.21 Gestank widernatürlich 10.27 ...
Franz Dornseiff, 2004
4
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ekel und Widerwille gegen alle Genüsse. (^grKn v?g. Langwieriger Ekel vor Fleische. Widerwillen gegen Butter. Ousticum, Widerwille gegen Süßigkeiten. Auf Fleisch-Genuß wird es ihm übel, wie zum Erbrechen; bloß Geräuchertes kann er zu ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
5
Wörterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive
pS (von) -> (der Widerstand von 2000 Ohm) = von -+ Abstr/elektrotechnisches Maß (der Widerstand von einigen 1 000 Ohm) Widerwille = ‚Abscheu', ‚ Abneigung', ‚Ekel', ‚Antipathie', ‚Aversion' l.l. —> (2) 1.2. —> Sg, pS (gegen) 1.3. —> fest: Sg ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
6
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Wch,er, bitterer ,. ^Uelsaurcl Hu^ge^chmack; , perso«. 'ner Geschmack"; wcißl' clcgte Zun,c^ei; ' Aufstoßen: Mmcrz. Haftes, leeres, saures, ranziges;' Schluckst« ; Appetit» mangcl; E,kel gegenEssen bci Hunger; Widerwille gegen Essen, Fleisch  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Z64. Abscheu-. Haß. Widerimnigkrit. Widerwille. Jahres an , welche in dem Naum , vom zwanzigsten Merz- bis zum ein und zwanzigsten Vrachmonath , begriffen ist. Das zweyte scheinet unbestimmter zu scyn , man braucht es oft ,nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
8
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Widerwille gegen ier und Saures._ Talenten.. Milch fehmeckt ihm feuer und ifi ihm zuwider. Das Elfen hat ihm zu wenig Gefehenack, befondere fehmeett ihm das Fleiieh nicht. Enntnaeiäe.. Ekel und Widerwille gegen alle Genixffe. (ini-bo 1- 03- ...
Ernst F. R?ckert
9
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Aber sie entbehrt nicht einer Grundlage: Sofern die ewige Wiederkunft als Unsterblichkeitsersatz fungieren soll, ist tatsächlich ein Widerwille gegen die Zeit nicht zu leugnen.52 In diese Richtung scheinen einige Entwürfe im Nachlaß des  ...
Marco Brusotti, 1997
10
Buddhas Anleitung zum Glücklichsein - Das Übungsbuch
Die. Herausforderung: Widerwille. Wie viel Alltägliches in unserem Leben ist geprägt vom Widerwillen! Ich finde es oft schwierig zu entscheiden, wann ich auf meine innere Abwehr hören und wann ich ihr besser nicht nachgeben sollte.
Marie Mannschatz, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WIDERWILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Widerwille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nordirlands Vize-Regierungschef McGuinness zurückgetreten
Er habe "mit tiefem Bedauern und Widerwillen" seinen sofortigen Rücktritt mitgeteilt, erklärte der 66-jährige Politiker der katholisch-republikanischen Partei Sinn ... «Business-Panorama.de, Янв 17»
2
"Postfaktisch" ist Wort des Jahres 2016
Insofern stehe das Wort für einen tiefgreifenden politischen Wandel. Immer größere Bevölkerungsschichten seien aus Widerwillen gegen "die da oben" bereit, ... «WDR Nachrichten, Дек 16»
3
Zwölf kleine Überraschungen
... stimmten mehr für den ruppigen Außenseiter Trump als für Clinton (49 zu 29 Prozent). Der Widerwille gegen sie war also offenbar stärker als gegen ihn. «ZEIT ONLINE, Ноя 16»
4
Motive der Kettensäge-Attacke in Minsk bekannt geworden – Medien
Ein 17-jähriger Amokläufer hat aus „Widerwillen gegenüber der Menschheit“ Besucher in einem Einkaufszentrum in der weißrussischen Hauptstadt Minsk mit ... «Sputnik Deutschland, Окт 16»
5
Einfach nur nicht scheiße sein - Erwartungen an einen Spieler
Götze. Sein Name und der Gedanke an eine Rückkehr zum BVB erzeugt bei mir Widerwillen. Nein, mehr noch: tiefe Abneigung. Um fair zu bleiben, das ist jetzt ... «schwatzgelb.de, Июл 16»
6
Strafbarkeitslücke im Vergewaltigungstatbestand wird geschlossen
... leistet oder etwa im häuslichen oder sozialen Umfeld den Geschlechtsverkehr aus Angst vor weiterer Eskalation trotz offensichtlichem Widerwillen erduldet. «Haufe - News & Fachwissen, Мар 16»
7
Angela Merkel bekommt Beifall von den Linken
Griechenlandpolitik. Sie wäre nicht mal eine für die CDU, die ihr von Tag zu Tag mit größerem Widerwillen folgt. Sie gälte der Frau, die im Augenblick mit kaum ... «Tagesspiegel, Фев 16»
8
Warum "Johannes-Rau-Airport" auf so viel Widerwillen stößt
Hannelore Kraft und Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel wünschen sich einen Namenszusatz für den Flughafen. Und lösen schwere Turbulenzen ... «Derwesten.de, Дек 15»
9
Das Fremde verursacht Widerwillen
Viele Lerchenfelder lehnen die geplanten Wohncontainer für Asylbewerber an der Katharina-Mair-Straße ab. Sie fürchten Belästigungen von Frauen, um ... «Süddeutsche.de, Ноя 15»
10
Die Grenzen der Solidarität
Es geht um höchst unterschiedliche nationale Befindlichkeiten, den Widerwillen in einigen osteuropäischen Ländern gegen eine EU-Quotenlösung zur ... «Tagesspiegel, Окт 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Widerwille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/widerwille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на