Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Wirbelkasten" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIRBELKASTEN

Wirbelkasten  Wịrbelkasten [ˈvɪrbl̩kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА WIRBELKASTEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WIRBELKASTEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Wirbelkasten» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Wirbelkasten

pegbox

Wirbelkasten

Поворотный ящик является компонентом в различных щипковых и струнных инструментах, которые получают завихрения. Вихри могут быть простыми коническими деревянными позвонками или механизмами настройки. Шарнирная коробка прикреплена к шейке инструмента или выполнена вместе с шеей в одном куске. Он, как правило, наклонен назад к шее, так что струны натянуты под определенным углом и надавливаются на седло. Der Wirbelkasten ist ein Bauteil bei verschiedenen Zupf- und Streichinstrumenten, welches die Wirbel aufnimmt. Die Wirbel können dabei einfache konische Holzwirbel oder Stimmmechaniken sein. Der Wirbelkasten befindet sich am Hals des Instruments angesetzt oder ist zusammen mit dem Hals aus einem Stück gefertigt. Er ist in der Regel gegenüber dem Hals nach hinten abgewinkelt, so dass die Saiten in einem bestimmten Winkel und mit Andruck über den Sattel gespannt sind.

Значение слова Wirbelkasten в словаре немецкий языка

В конце шеи некоторых струнных инструментов ниже винта расположено отверстие, через которое направляются позвонки. am Ende des Halses bestimmter Saiteninstrumente unterhalb der Schnecke befindliche Öffnung, durch die quer die Wirbel geführt sind.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Wirbelkasten» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WIRBELKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIRBELKASTEN

Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIRBELKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Синонимы и антонимы слова Wirbelkasten в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Wirbelkasten» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WIRBELKASTEN

Посмотрите перевод слова Wirbelkasten на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Wirbelkasten с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Wirbelkasten» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

pegbox
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

clavijero
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

pegbox
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

pegbox
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

pegbox
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

pegbox
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

pegbox
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

pegbox
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

pegbox
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pegbox
190 миллионов дикторов

немецкий

Wirbelkasten
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

pegbox
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

pegbox
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pegbox
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

pegbox
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

pegbox
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

pegbox
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

pegbox
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cavigliere
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pegbox
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

pegbox
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

pegbox
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

pegbox
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

pegbox
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

skruvlådan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

pegbox
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Wirbelkasten

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIRBELKASTEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Wirbelkasten» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Wirbelkasten
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Wirbelkasten».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIRBELKASTEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Wirbelkasten» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Wirbelkasten» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Wirbelkasten

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIRBELKASTEN»

Поиск случаев использования слова Wirbelkasten в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Wirbelkasten, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Wirbelkasten. und. Schnecke. Die Schnecke stechen Das Stechen der Schnecke ist vermutlich die einzige Arbeit beim Geigenbau, bei der der Unerfahrene sein Selbstvertrauen und seinen Enthusiasmus verlieren kann. Zwei Gründe können ...
George Buchanan, 2005
2
Lautenbau
Der. Wirbelkasten. Am oberen Ende des Halses ist rückseitig der Wirbelkasten angebracht. Er ist bei Lauten stark abgeknickt. Der Winkel zwischen Wirbelkastenboden und Griffbrettfläche beträgt 90o bis 120°. Bild 71 (Holbein, Dürer) Bei ...
Ekkehard Sachs, 2013
3
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Die F-Löcher weichen von der sonst bei Vielen üblichen Form ein wenig ab. Am Wirbelbrett geschnitzter Löwenkopf. (170). Viola d'amore mit nur 5 Darmsaiten und 4' Stahlsaiten. Am Wirbelkasten ein schlecht geschützter Manneskopf. (171).
Oskar Fleischer, 2013
4
Die Geige
Bei einem fertigen Instrumente erregt diese Behandlung die Vermutung, als ob der Hals oder der Wirbelkasten durch häufigen Gebrauch unbrauchbar geworden und einer dieser Teile durch einen neuen ersetzt werden ist. Nun werden die ...
Hermann August ögemeyer, 2013
5
Der Landler
Die am Wirbelkasten hinterständigen eisernen Schrauben sind als Welle geschmiedet, die über ein Zahnrad die hölzernen Wirbelzapfen bewegen ( drehen). Der ganze Mechanismus ist durch viereckige Eisenplatten am Wirbelkasten ...
Walter Deutsch, 1998
6
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Wenn ihr Besitzer sie nach der Herstellung zwischen den Knien hält, soll der " Spieß" so weit aufragen, dass der "Wirbelkasten" an sein Ohr reicht. Daher messen wir im Sitzen den Abstand vom linken Ohr bis zu den Knien - z.B. 76 cm - ziehen ...
Hermann-Josef Wilbert, 2009
7
Stradivaris Geheimniss
Auf letzteren legt man das Holzmodell auf und zeichnet danach die Seitenansicht des Halses mit dem daran befindlichen Wirbelkasten und der Schnecke oder des Kopfes, auf. Dann schneidet man den Hals vermittelst einer Srhweifsäge aus.
C. Schulze
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
kZävI>'I'8'I'e(;. Auf Instrumenten mit Bünden, werden die Bünde wohl auch Stege genannt, und dann heißt der erste Bund, oder vielmehr daS ss genannte Kissen, (derjenige Wulst, auf welchem die Saiten zunächst am Wirbelkasten aufliegen), ...
Ersch, Johann Samuel, 1828
9
Musikhistorisches Museum von Wilhelm Heyer in Cöln: Bd. ...
Korpus, Hals und Wirbelkasten des primitiven Instruments sind aus einem Stück dunkelbraun lackierten Kirschbaumholzes gearbeitet. Decke und Griffbrett sind mit kunstlosen farbigen Ornamentmalereien geschmückt. In der ans Pappelholz ...
Wilhelm Heyer, Georg Kinsky, Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, 1912
10
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Theorbe und Chitarrone: Lauten mit zusätzlichen, neben dem Griffbrett verlaufenden (und nicht abzugreifenden) Baßsaiten in einem zweiten Wirbelkasten. Die übliche Unterscheidung in Chitarrone (mit zweitem Wirbelkasten an lang ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WIRBELKASTEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Wirbelkasten в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wie entsteht der Klang von Geigen und Bratschen?
Am oberen Ende des Griffbretts befindet sich der Wirbelkasten mit vier konischen Schlüsseln, mit denen die Saiten gestimmt werden. Abgerundet wird das ... «Europe Online Magazin, Янв 17»
2
„Ein Notenblatt fanden wir zu kurz“
Ihr Merkmal ist ein verlängerter Hals mit zweitem Wirbelkasten. Ihre 20 Saiten verlangen ein sehr umfangreiches Stimme, das Daniel Foley vor Spielbeginn ... «Schwäbische Zeitung, Янв 17»
3
Die Frauen - eine musikalische Führung im Kunstgewerbemuseum ...
Deshalb hat man einen zweiten Wirbelkasten an einem längeren Hals hinzugefügt. Im Orchester oder Musik-Ensemble hat die Theorbe dieselbe Rolle wie das ... «euronews, Янв 17»
4
Lionel Martin gewann drei Bundespreise bei „Jugend musiziert“
Er durfte zwischen zwei Instrumenten auswählen: „Das andere war sogar von 1700, mit einem geschnitzten Löwenkopf am Wirbelkasten. Aber meins hatte den ... «Schwäbisches Tagblatt, Май 16»
5
Von der großen Liebe zur Laute
Arciliuto und Theorbe heißen die Lauten, die sich durch einen zweiten Wirbelkasten an einem verlängerten Hals auszeichnen, an dem zusätzliche Basschöre ... «Merkur.de, Апр 16»
6
Barockinstrumente, ein besonderer Klang
Es sieht aus wie eine große Laute mit einem verlängerten Hals und einem zweiten Wirbelkasten. Die Saiten sind länger, was tiefere Tonlagen ermöglicht. «euronews, Янв 16»
7
Grassi-Museum Leipzig Schau „Pomposa“ zeigt Geigen für Bach
... für den Bau von Theor-ben, einem zu den Lauten zählenden Bassinstrument, dessen Kennzeichen ein zweiter Wirbelkasten an einem verlängerten Hals ist. «Mitteldeutsche Zeitung, Авг 15»
8
Die Laute des Orients
Seit zwölf Jahren spielt Hadil Mirkhan das arabische Instrument mit dem geschwungenen Wirbelkasten. Die 21-Jährige floh vor dem Krieg in ihrer Heimat Syrien ... «WESER-KURIER online, Апр 15»
9
Slow TV macht die Gedanken frei
Als sie geht, wird der Blick frei auf einen Geigenbauer im Hintergrund, er pustet Staub aus dem Wirbelkasten einer Violine. Sie kommt zurück, hat ein Messer ... «Neue Zürcher Zeitung, Мар 15»
10
Tanz auf dem Weinberg
Ein zweiter Wirbelkasten macht diesen größten Zupfklinger der europäischen Lautenfamilie mit seiner langen Griffbrettmensur zum sonoren Bassinstrument. «Augsburger Allgemeine, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wirbelkasten [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/wirbelkasten>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на