Значение слова "wohnlich" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOHNLICH

wohnlich  [wo̲hnlich ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WOHNLICH

Значение слова wohnlich в словаре немецкий языка

по его оснащению, оборудованию o. удобная, домашняя, успокаивающая, так что пребывание будет очень приятным примером комфортабельной комнаты, в комнате очень удобно, деревянный потолок делает комнату еще более комфортной.

durch seine Einrichtung, Ausstattung o. Ä. behaglich, anheimelnd, wohltuend wirkend, sodass ein Aufenthalt als sehr angenehm empfunden wirdBeispieleein wohnliches Zimmerder Raum ist sehr wohnlich die Holzdecke macht den Raum noch wohnlicher.

СИНОНИМЫ СЛОВА «WOHNLICH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «wohnlich», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова wohnlich

anheimelnd · behaglich · gemütlich · heimelig · intim · knuffig · kuschelig · lauschig · traulich · traut · urgemütlich · wohlig

ПЕРЕВОД СЛОВА WOHNLICH

Посмотрите перевод слова wohnlich на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова wohnlich с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wohnlich» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 家常
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: acogedor
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: homely
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सुखकर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: بيتي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: некрасивый
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: simples
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সুপরিচিত
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: simple
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bersahaja
• немецкий: wohnlich
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 家庭的な
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 검소한
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: homely
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: giản dị
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: குடும்பத்து
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: घरगुती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: çirkin
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: familiare
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: przytulny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: негарний
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: casnic
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σπιτικό
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: huislike
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: hemtrevlig
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: hjemmekoselig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «WOHNLICH»

Известные цитаты и высказывания со словом wohnlich.

1

Heinrich Leuthold

Ein guter Ruf ist wie ein wohnlich Haus, das baut sich, Stein um Stein, allmählich aus.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOHNLICH»

Поиск случаев использования слова wohnlich в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wohnlich, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Tiecks Einfluss auf Immermann: besonders auf seine epische ...

besonders auf seine epische Produktion Oskar Wohnlich. (Aehnliche Gedanken auch im 'Münchhausen') 1). Dem Adel fehle der Daseinszweck (' Maskengespräche') 2), er sei eine Ruine ('Epigonen') *) , alles Bestreben, einstige Herrlichkeit ...

Oskar Wohnlich, 1970

Neuer nekrolog der Deutschen...

... auch die Armen seiner Gemeinde die Erben seines geringen Nachlasses. 79. Franz. Thaddäus. Hektor. Wohnlich,. D°lt°r der Xheologic, dlschost., ... Dir Vorlesung« wurden nicht selten durch Kri>gslärm unterbrochen. Die. 230. 72. Wohnlich:

Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight

Allgemeine Zeitung München

Wohnlich, ist gestern Mittag im »ssten Jahre seines Alters an Snlk.äftung sanft verschieden, welchen schmerzlichen Verlust wir seine» «ns- wartigen Zreundenund Bekannten hiermit anzeigen und den Verblichenen.ihrer stille» Theilnahme ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

Neuer Nekrolog der Deutschen

Wohnlich,. Rittergutsbesitzer zu Augsburg; geboren d. l». Llt. l?53, gestorben d. I ». Würz 1839. Er war der älteste Sohn sehr wohlhabender Eltern *) in Pforzheim im Großherzogthum, Baden ; zwei jüngere Brü« der, Christoph und Carl, von ...

Damals: Zeitgeschichten - Lebenserinnerungen

Das. Haus. wird. wohnlich. Nach 1948 versuchten wir, auch unser Wohnhaus wieder einigermaßen wohnlich herzurichten.In der MittedesHauses, in der Küche , befand sich einriesiger Schornstein.In denfrüheren Jahrenhatte ernoch seine ...

Gregor Milbert, 2013

Erdbeschreibung von Asien: Nach Bankes, Blake's, Cook's und ...

... alten Einwohner dieser Landschaften den Namen veranlaßt haben, den sie in den Morgenländern durchgehendS führen. Die Tataren aber nennen sie ge. wohnlich. wohnlich Tadschiken, welches Wort in ihrer Sprach« ungefähr so viel, »84 !

August Christian Borheck, 1793

Der Ursprung des Universums für Dummies

wohnlich. gestalten? Wie die Sache aussieht, scheint der Mars kein guter Ort zu sein, auf dem sich Menschen zu Hause fühlen können: Der Planet ist eisig kalt, mit einer sehr dünnen Kohlenstoffatmosphäre und kaum fließendem Wasser.

Stephen Pincock, 2012

Des Hausvaters ... Theils ... Stück: Beschluß der Nachricht ...

Dergleichen verschlossene Kasten nennen wir rreiblksten , auf holländisch l'reclc > K,Nen , da sol. che aber nicht zu unfern eigentlichen Mistbeeten g«* . s-. Uu. 4. wohnlich. wohnlich sind, sondern nur gebraucht werden, um Ana« nas <u ...

Otto von Münchhausen, 1776

Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...

Fridolin, Amtsaktuar in Irlberg, i8iz Kreissecretär in Offenburg; 182Z Kreis» » ffessor in Eonstanz, Wohnlich, Franz Xoscr, von Säckingc», I8«g als RechtSprakt. recipirt, 182« Amtsrevisor in St, Blassen. Wohnlich. Wilhelm, au« Pforzheim, 18Z2 ...

Baden, 1834

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Wittenbergem Ignaß, Hofwachsliihterfabrikant u. Gemeindebev. Wittmann, Jofeph , Zimmermeifier . , , . . . Wöhrniß, Mathias, Stadtkommifiär Wohnlich, Daniel Fehr. v„ Banquier . . . Wohnlich, Carl Fehr. v., Banquier . . . . Wohnlich, Ludw. Fehr. v.

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WOHNLICH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wohnlich в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fusion von Moderne und Landhaus: Der Deko-Trend 2017

Die Möbel füllen das Haus, die Dekorationen machen es aber erst wohnlich. 2017 ist hierbei eine Mischung aus dem nostalgisch wirkenden Landhausstil und ... «Neue Presse Coburg, Фев 17»

Warm, wohnlich, rund um die Uhr geöffnet

„Wow!“, so ist laut Aussage der Leitung durchweg die erste Reaktion vieler Bewohner beim Betreten der neuen Bibliothek des Rheinhauser Zentrums für Pflege ... «Westfalenpost, Фев 17»

Im Kasseler Renthof wird's wohnlich: Zur documenta muss alles ...

So wird es sich im Renthof wohnen: In einem schon fertigen Musterzimmer (von links) Planer Joachim Groger (Architektengemeinschaft Groger Grund Schmidt, ... «HNA.de, Янв 17»

10 Tipps, mit denen Sie besser wohnen

... werden, um daran zu arbeiten oder Briefe zu schreiben. Eine Ecke wird mit einem gemütlichen Sessel und einer Leseleuchte auf einmal super wohnlich. «bluewin.ch, Дек 16»

Warm, weich und wohnlich: Diese Holztreppe fügt sich harmonisch ...

12.10.2016, Krüden. Fügt sich eineTreppe nahtlos in die sie umgebende Raumsituation ein, entsteht Harmonie. Der Holztreppen-Spezialist STREGER berät ... «inar.de, Окт 16»

Feierliche Eröffnung der Gemeinschaftsunterkunft Mainaustraße

Lebten die rund 190 Geflüchteten anfangs in zwei Leichtbauhallen, konnten diese bereits im Juli durch einen hellen, wohnlichen Neubau ersetzt werden. «Wochenanzeiger München, Сен 16»

Wohnlich und funktional das geht

Drapilux setzt in der Herbstkollektion "Care Comfort" auf Vielfalt für die Einsatzbereiche Health & Care, Kita und Hotellerie. Von feinen Gardinen und leichten ... «Raumausstattung.de, Сен 16»

Arbeitsplatz zu Hause: So wenig braucht es dazu

Für einen wohnlichen und gut in die Einrichtung integrierten Arbeitsplatz ist es wichtig, dass auch Stauraum in der Nähe ist. Die meisten Pulte bieten kleine ... «bluewin.ch, Авг 16»

Asylbewerberunterkunft ist fertig

Er habe ein flexibles, wohnliches Umfeld schaffen wollen, das später zum Beispiel auch für Studenten oder als günstiger Wohnraum zur Verfügung stehe. «Süddeutsche.de, Мар 16»

Gewerbepark soll wohnlich werden

Gewerbepark soll wohnlich werden. NIKO DIRNER | 12.01.2016 0 0. Der Gewerbepark Senden entstand, als die Europa-Uhrenfabrik die Produktion einstellen ... «Südwest Presse, Янв 16»