Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zerknirscht" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZERKNIRSCHT

eigentlich adjektivisches 2. Partizip von veraltet zerknirschen.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZERKNIRSCHT

zerknirscht  [zerknịrscht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZERKNIRSCHT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZERKNIRSCHT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zerknirscht» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zerknirscht в словаре немецкий языка

наполненное раскаянием, осознающее свою вину, его неудачу и, следовательно, уныло, и мелкие примеры того, как сокрушить лицо, совершенно сокрушенное. von Reue erfüllt, sich seiner Schuld, seines Versagens bewusst und daher niedergeschlagen und kleinlautBeispieleein zerknirschtes Gesicht machenvöllig zerknirscht sein.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zerknirscht» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZERKNIRSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unbeherrscht
ụnbeherrscht 
unerforscht
ụnerforscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
überrascht
überrạscht

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZERKNIRSCHT

zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
Zerknirschtheit
Zerknirschung
zerknittern
zerknüllen
zerkochen
zerkörnen
zerkrachen
zerkratzen
zerkriegen
zerkrümeln

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZERKNIRSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht
verwünscht

Синонимы и антонимы слова zerknirscht в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZERKNIRSCHT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zerknirscht», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова zerknirscht

Перевод слова «zerknirscht» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZERKNIRSCHT

Посмотрите перевод слова zerknirscht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова zerknirscht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zerknirscht» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

痛悔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

contrito
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

contrite
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पछताया हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نادم
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

кающийся
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

contrito
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অনুতপ্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

contrit
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sesal
190 миллионов дикторов

немецкий

zerknirscht
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

痛恨
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

죄를 깊이 뉘우치는
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

contrite
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

ăn năn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வருந்துகிற
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

: खी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

pişman
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

contrito
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

skruszony
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

кається
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

chinuit de remușcări
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

συντετριμμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

verslae
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

ånger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

angrende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zerknirscht

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZERKNIRSCHT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zerknirscht» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zerknirscht
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zerknirscht».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZERKNIRSCHT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zerknirscht» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zerknirscht» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zerknirscht

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZERKNIRSCHT»

Известные цитаты и высказывания со словом zerknirscht.
1
Wilhelmine von Hillern
Das Schicksal macht uns oft durch unsere stillen Wünsche zu Mitschuldigen seiner Härte und wir schlagen uns zerknirscht vor die Brust, wenn das, was wir auf Kosten eines anderen im Geheimen ersehnt, plötzlich Gestalt gewinnt.
2
Joseph von Eichendorff
Habe ich nicht den Mut, besser zu sein als meine Zeit, so mag ich zerknirscht das Schimpfen lassen, denn keine Zeit ist durchaus schlecht.
3
Oskar Lafontaine
Ich gebe ja zu, wir haben es in meiner Heimat nur geschafft, von eins auf 18,6 Prozent zu kommen. Insofern bin ich natürlich ein wenig zerknirscht über diesen Misserfolg. Ich möchte das einräumen.
4
Bibel
Nahe ist der Herr den zerbrochenen Herzen, er hilft denen auf, die zerknirscht sind.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Der Zweck bei der Feier großer Männer ist, sich vertraut zu machen mit großen Gedanken, zu verbannen, was zerknirscht, was den Aufschwung lähmt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZERKNIRSCHT»

Поиск случаев использования слова zerknirscht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zerknirscht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Zerknirscht berichteten die was geschehen war. erknirscht berichteten die klei geschehen war. irscht berichteten die kleinen t berichteten die kleinen Ber erichteten die kleinen Bergleu teten die kleinen Bergleute u n die kleinen Bergleute und ...
Burkhard Greil, 2010
2
Nachtgedanken
Zerknirscht, zerzaust und ganz allein; so bin ich, doch so will ich nicht sein. Mein Traum ist voll Sehnsucht nach Dir, lässt ein wenig verschwinden die Einsamkeit hier, lässt ein wenig weichen der Traurigkeit Band, führt mich im Traum in ein ...
Karl Alfred Erber, 2003
3
Merkel und Ich
Zerknirscht ... Es tut mir jetzt wirklich leid. Ich hätte sie mitnehmen sollen. Noch nicht 5 km entfernt, kam mein Bedauern. Armer kleiner Hund. Aber Strafe muss doch sein. Verbannt zum Alleinsein. Unterwegs habe ich meine Tochter angerufen.
Christin von Margenburg, 2012
4
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
... boley, bereiten corlander, muscal-blüth, zimmet, zedes drey quintl. bisam und ambra, jedes 7< gersten-kömlein schwehr, dieses weichet man alles, wann es zuvor. T. zerknirscht. zerknirscht und zerstossen, in 7.
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1744
5
Zusammenhängende Predigten: Von der christlichen Hoffnung, ...
«mpfindlichkeit so vieler Beichtenden macht mich doch zuweilen unruhig, denn es scheint mir unmöglich, wahrhaft zerknirscht zu seyn und davon kein äußerliches Zeichen wahrnehmen können. Hätten wir einen wahren Bußgeist, wir würden ...
Sebastian Winkelhofer, Maurus Dietl, 1841
6
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Und warum kann man denn wahrhaft zerknirscht, und eines vollkommen umgewandelten d. i. neuen Geistes nicht seyn, ohne daß man eben beichtet? Jch antworte: Wer wahrhaft zerknirscht ist, den treibt es, seine Schuld und seinen Schmerz ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
7
Geistesübungen nach den Grundsätzen des hl. Ignatius
Davids Herz war zerknirscht und ge- demüthigt (Ps. 50. 19); er hatte das Bekenntniß im Munde, indem er sprach: "ich habe gesündigt, o Herr!" Züchtigung des Fleisches, indem er Asche wie Vrod aß (Ps. 101. 10); Besserung im Werke, indem ...
Franz Kappenstein, 1856
8
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
B. sei Einer „noch so sehr zerknirscht und habe er auch mit dem Munde gebeichtet, wenn er fremdes Gut, das er wieder zurückerstatten könnte, zurückbehalte, werde er nicht von der Sünde absolvirt". Diese Genugthuung könne aber auf ...
Friedrich BOHRINGER, 1858
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... Weiber und eure Bosheiten, und die Bosheiten eurer Weiber, vergessen, die sie in dem Lande Iuda und in den Gassen Jerusalems gcthan haben ? 10. Sie sind bis auf diesen Tag «och nicht von Hcrzcn zerknirscht; an zu gedenken dienete.
10
Geschichte der Lustseuche: die zu Ende des XV. Jahrhunderts ...
... des Knecht« Gottes N. N. Und wie dies Kraut zerknirscht wird : so werde zerknirscht alle« Uebel diese« Mann«, deck Knecht« Gottes; so werden zerknirscht, müsse»«« welken und zerstört werden die innern und äußer» Auswüchse und was ...
Philipp Gabriel Hensler, 1789

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZERKNIRSCHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zerknirscht в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zerknirscht durchs Eis in Obertraun
Etwas zerknirscht traten die „Rosenkranzler“ die Rückreise aus ihrem dreitägigen Trainingslager im oberösterreichischen Obertraun an. Der dortige Kunstrasen ... «FuPa - das Fußballportal, Фев 17»
2
Deutsche-Bank-Chef gibt sich in Anzeigen zerknirscht
Deutsche-Bank-Chef John Cryan hat sich in ganzseitigen Zeitungsanzeigen für das Verhalten der Bank in den vergangenen Jahren und die jüngsten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Фев 17»
3
Winterkorn gibt sich zerknirscht und lässt viele Fragen offen
Berlin (Reuters) - Der frühere Volkswagen-Chef Martin Winterkorn hat vor dem Bundestags-Untersuchungsausschuss jegliche persönliche Verstrickung in den ... «OnVista, Янв 17»
4
Zerknirscht nach vorletzter Etappe | Fessel verlassen bei Tour de Ski ...
Nicole Fessel ist Opfer der Strapazen bei der Tour de Ski geworden und hat den angestrebten Top-10-Platz im Gesamtklassement möglicherweise schon ... «BILD, Янв 17»
5
Geblitzt: Nun gilt ein Fahrverbot für den Staatsanwalt
Auf Nachfrage der HAZ sagte Pfleiderer: „Mir ist das Ganze schon peinlich, ich bin sehr zerknirscht.“ Es sei das erste Mal in seiner Fahrkarriere, dass er den ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Янв 17»
6
Felix Neureuther ziemlich zerknirscht
Felix Neureuther wirkte reichlich zerknirscht, als er sich viel zu früh aufmachte in Richtung Garmisch-Partenkirchen. 33 Sekunden dauerte seine letzte Fahrt in ... «Merkur.de, Дек 16»
7
Erfinder des Seefelder Pistenraupen-Gags ganz zerknirscht
Elias Walser hat eine Pistenraupe ins schleswig-holsteinische Seefeld geschickt, um Werbung für die Olymppiaregion Seefeld zu machen. "Wir haben den ... «DiePresse.com, Ноя 16»
8
Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht
Schach-WM - Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht. 23. November 2016, 11:23 Uhr. Schach-WM Karjakin wirkt smart, Carlsen zerknirscht. Flash plugin failed ... «Süddeutsche.de, Ноя 16»
9
Obama nimmt Abschied von Europa - nimmt Europa Abschied von ...
Es gibt keinen Grund, zerknirscht zu sein. Es gibt keinen Grund, in Aktivismus zu verfallen. Es gibt keinen Grund, sich klein zu machen gegenüber Amerika. «Tagesspiegel, Ноя 16»
10
"Schiaparelli" wahrscheinlich explodiert
Zerknirscht: Jan Wörner, Chef der Europäischen Raumfahrtagentur ESA gab am Freitag das Scheitern der Mars-Landung bekannt. Foto: Reuters. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, Окт 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zerknirscht [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zerknirscht>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на