Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unerwünscht" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNERWÜNSCHT

unerwünscht  [ụnerwünscht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNERWÜNSCHT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNERWÜNSCHT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unerwünscht» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова unerwünscht в словаре немецкий языка

не приветствуется, не приветствуется; ни одно удовольствие не может быть вызвано нежелательным прерыванием, нежелательным поведением посетителей нежелательными побочными эффектами препарата нежелательной беременностью, я думаю, что я нежелателен здесь, посещение было совершенно нежелательным. nicht erwünscht, nicht willkommen; niemandem angenehmBeispieleeine unerwünschte Unterbrechung, Störungein unerwünschter Besucherunerwünschte Nebenwirkungen eines Präparatseine unerwünschte Schwangerschaftich glaube, ich bin hier unerwünschtsein Besuch kam völlig unerwünscht.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unerwünscht» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNERWÜNSCHT


Gischt
Gịscht 
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
entmenscht
entmẹnscht
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unverfälscht
ụnverfälscht  , auch: […ˈfɛlʃt] 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
verwünscht
verwụ̈nscht
wurscht
wụrscht
wäscht
wäscht
zerknirscht
zerknịrscht 
überrascht
überrạscht

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNERWÜNSCHT

unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unerschwinglich
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
Unerwünschtheit
unerziehbar
unerzogen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNERWÜNSCHT

Kruscht
abgelutscht
angelatscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
ausgelatscht
bebuscht
drischt
eingefleischt
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unvermischt
verhatscht

Синонимы и антонимы слова unerwünscht в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNERWÜNSCHT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unerwünscht», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова unerwünscht

Перевод слова «unerwünscht» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNERWÜNSCHT

Посмотрите перевод слова unerwünscht на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова unerwünscht с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unerwünscht» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

不可取
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

indeseable
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

undesirable
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

अवांछनीय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

غير مرغوب فيه
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

нежелательный
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

indesejável
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অকাম্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

indésirable
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

yang tidak diingini
190 миллионов дикторов

немецкий

unerwünscht
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

望ましくありません
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

바람직하지 않은
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

undesirable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không ai ưa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

விரும்பத்தகாத
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अनिष्ट अशी व्यक्ती
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

istenmeyen
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

indesiderabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

niepożądany
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

небажаний
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

nedorit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανεπιθύμητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ongewenste
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

oönskad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

uønsket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unerwünscht

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNERWÜNSCHT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unerwünscht» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unerwünscht
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unerwünscht».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNERWÜNSCHT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unerwünscht» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unerwünscht» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unerwünscht

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNERWÜNSCHT»

Известные цитаты и высказывания со словом unerwünscht.
1
Mutter Teresa
Die schlimmste Armut ist Einsamkeit und das Gefühl, unbeachtet und unerwünscht zu sein.
2
Viktor Kortschnoi
Es ist peinlich, dass ich nie Weltmeister wurde. Es wäre leicht, Leonid Breschnjew als Ursache vorzuschieben, dessen Apparat den Vorzeigekommunisten Anatoli Karpow in allem unterstützte. Aber Garri Kasparow zum Beispiel, der ebenfalls von den Sowjets unerwünscht war, hat trotz der Widerstände den WM-Titel erobert.
3
Katharina Eisenlöffel
Ein guter Ratschlag - wenn er erwünscht ist - festigt die Freundschaft, ist er unerwünscht, kann er sie zerstören.
4
Henry David Thoreau
Ich glaube, wir müssen vor allen Dingen Menschen sein und dann erst Bürger. Es ist unerwünscht, sich eine ebensolche Achtung vor den Gesetzen anzuerziehen wie zum Guten.
5
Karl Kraus
Wenn der Dieb in der Anekdote stehlen geht, so hält ihm der Wächter das Licht. Diese Situation ist auch den Frauen nicht unerwünscht.
6
André Brie
Wo das Träumen unerwünscht ist, macht sich Schlafmützigkeit breit.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNERWÜNSCHT»

Поиск случаев использования слова unerwünscht в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unerwünscht, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
STAR GATE 018: Menschen unerwünscht: Das Randall-Team auf ...
Das Randall-Team auf Tustra - als Klonkrieger? Wilfried A. Hary. Ken Randall konnte sich nicht entsinnen, Yörg jemals so schnell rennen gesehen zu haben wie jetzt: Vergeblich versuchte der Deutschstämmige, die fliehendenETs einzuholen ...
Wilfried A. Hary, 2014
2
Unerwünscht: Bd. 1 der Serie fünfzehn
"Unerwünscht" ist wirklich von Anfang bis zum Ende fesselnd. In klarer, einfacher, schnörkelloser Jugendbuch-typischer Sprache folgt man Allys Gedanken- und Gefühlschaos. Und Freu Dölger hat sich als wahre Meisterin der Worte erwiesen.
Sylvia M. Dölger, 2013
3
Männer Unerwünscht
Doris schlittert von einer Katastrophe in die nachste.
Karin Köster, 2013
4
Die öffentliche Finanzierung: Steuern, Gebühren und ...
I: Manche Steuerwirkungen sind erwünscht, andere unerwünscht - II. Preis- und Mengenwirkungen - II.A Mengen- und Wertsteuern - II.B: Mengensteuern bei vollkommener Konkurrenz - II. C: Wertsteuern bei vollkommener Konkurrenz II.
Peter Bohley, 2003
5
Mädchen - unerwünscht und unterdrückt
Versklavt, verkauft, geschlagen, vergewaltigt, verstümmelt, ermordet - überall in der Welt werden Mädchen und Frauen ausgegrenzt, verachtet, unterdrückt und missbraucht.
Laurence Binet, 1999
6
Der Naturschutz und das Fremde: Ökologische und normative ...
Schäden hingegen sind Veränderungen, die von Menschen als unerwünscht definiert werden. In diesem normativen Sinn sind Abweichungen von Zielsetzungen der Nutzung oder des Naturschutzes Schäden.« (Sukopp/Sukopp I 993:278) ...
Uta Eser, 1998
7
Demokratiefähigkeit und Bürgerkompetenzen: ...
... dadurch Erzeugung anderer unbeabsichtigter Handlungsfolgen Handlungsfolge erwünscht Handlungsfolge unerwünscht Handlungsfolge erwünscht Handlungsfolge unerwünscht Handlungsfolge erwünscht Handlungsfolge unerwünscht ...
Michael May, 2007
8
Service – ein strategischer Erfolgsfaktor von ...
Als Output unerwünscht sind Übel. Für die Inputseite gilt: Es ist erwünscht, möglichst viele Übel als Input in den Produktionsprozeß zu führen, wohingegen der Einsatz von Gutfaktoren unerwünscht, d.h. möglichst zu minimieren ist.
Jörg Rösner, 1998
9
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Abgesehen davon, daß es nie Aufgabe einer Rechtsordnung sein kann auszusprechen, was erwünscht oder unerwünscht ist, sondern immer nur, was Recht, Unrecht oder rechtlich indifferent ist, ergeben sich vor allem folgende Einwände: 1.
Wolfgang Grunsky, 1986
10
Der Geschmack der Vergänglichkeit: jüdische Sommerfrische in ...
Harald Waitzbauer Arnold Schönberg ist in Mattsee unerwünscht Schönberg und Mattsee - Einleitung Die Vertreibung des österreichischen Komponisten Arnold Schönberg (1874-195 1), Begründer der »2. Wiener Schule« und der ...
Robert Kriechbaumer, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNERWÜNSCHT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unerwünscht в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Humboldt-Universität Berlin: Kritische Wissenschaft unerwünscht?
Die Entlassung von Andrej Holm erinnert an den Fall Heiner Fink. In beiden Fällen sind Menschen betroffen, die für Kritik an allen Systemen stehen. Es ist schon ... «Telepolis, Янв 17»
2
Widerspruch unerwünscht
Europa könnte so toll sein, wenn sich alle an die Regeln hielten – und von Deutschland führen ließen. So tönt es immer lauter aus Berlin. Dabei ignorieren die ... «Lost in EUrope, Янв 17»
3
Journalisten unerwünscht: Die Strategie der AfD
Beim Landespartei der AfD Baden-Württemberg waren Journalisten unerwünscht. Stattdessen gab's Infos auf einer abschließenden PK und per Social Media. «NDR.de, Ноя 16»
4
Datenschutz - Datenkontrolle unerwünscht
Wer vermutet, dass sein Arzt ungefragt die Patientenakte weitergibt, soll in Zukunft nur noch wenig dagegen unternehmen können. Bundesinnenminister ... «Süddeutsche.de, Ноя 16»
5
AfD-Politiker beim Bundespresseball 2016 unerwünscht
Beim letzten Mal war Frauke Petry noch dabei, aber für den diesjährigen Ball der "Pinocchiopresse" bekam die AfD-Chefin nach Informationen des SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Ноя 16»
6
Kein Willkommen auf Teneriffa: Bachmann ist "unerwünscht"
Allerdings auf freundliche, wenn auch bestimmte Art und Weise: Das Inselparlament von Teneriffa erklärt den Pegida-Gründer zur "unerwünschten Person". «n-tv.de NACHRICHTEN, Окт 16»
7
Eckpunktepapier: Chinesische Investoren unerwünscht?
Vom offenen Markt profitieren, selbst aber Barrieren aufbauen: DIHK-Präsident Schweitzer kritisiert ein geplantes Eckpunktepapier des Wirtschaftsministeriums, ... «tagesschau.de, Окт 16»
8
Borussia Dortmund: Unerwünscht und unersetzlich
Bei Borussia Dortmund haben sich Trainer Tuchel und Chefscout Mislintat nichts mehr zu sagen. Der wichtige Mann aus der zweiten Reihe soll trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»
9
Ankara: Austausch mit Kurdenpartei unerwünscht?
Nach monatelanger Blockade konnten diese Woche Abgeordnete des Bundestages die deutschen Soldaten auf der NATO-Basis im türkischen Incirlik besuchen ... «tagesschau.de, Окт 16»
10
Brexit: Ausländische Studierende unerwünscht
Höhere Gebühren, keine Kredite: Ein Brexit könnte das Studieren in Großbritannien schwieriger machen. Premierministerin May wäre das wohl nur recht. «ZEIT ONLINE, Сен 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unerwünscht [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unerwunscht>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на