Скачать приложение
educalingo
Züchtigkeit

Значение слова "Züchtigkeit" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZÜCHTIGKEIT

Zụ̈chtigkeit


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZÜCHTIGKEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZÜCHTIGKEIT

Значение слова Züchtigkeit в словаре немецкий языка

наказание; целомудренный характер, поведение.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZÜCHTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZÜCHTIGKEIT

Zucht · Zuchtbuch · Zuchtbulle · Zuchteber · züchten · Züchter · Zuchterfolg · Züchterin · züchterisch · Zuchtform · Zuchthaus · Zuchthäusler · Zuchthäuslerin · Zuchthausstrafe · Zuchthengst · züchtig · züchtigen · Züchtigung · Züchtigungsrecht · Züchtling

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZÜCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Синонимы и антонимы слова Züchtigkeit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZÜCHTIGKEIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Züchtigkeit», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Züchtigkeit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZÜCHTIGKEIT

Посмотрите перевод слова Züchtigkeit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Züchtigkeit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Züchtigkeit» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

谦逊
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

modestia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

modesty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

शील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تواضع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

застенчивость
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

modéstia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

বিনয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

modestie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kesopanan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Züchtigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

謙虚
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

겸손
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Gur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khiêm tốn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அடக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

नम्रता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tevazu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

pudore
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

skromność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сором´язливість
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

modestie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

σεμνότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

beskeidenheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

blygsamhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

beskjedenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Züchtigkeit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZÜCHTIGKEIT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Züchtigkeit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Züchtigkeit».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Züchtigkeit

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZÜCHTIGKEIT»

Известные цитаты и высказывания со словом Züchtigkeit.
1
Baldassare Castiglione
Mehr als mittelmäßige Ziererei erregt Verdruß; wenn sie aber jedes Maß überschreitet, reizt sie zum Lachen: bei den Männern, wenn sie sich zuviel auf ihre Würde, Tapferkeit und edle Geburt zugutehalten, bei den Frauen, wenn sie von ihrer Schönheit oder Züchtigkeit zu viel Wesens machen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZÜCHTIGKEIT»

Поиск случаев использования слова Züchtigkeit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Züchtigkeit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Sefer Mivḥar ha-peninim: Das Buch Mibchar ha-peninim
Man fragte den Weisen: „Waö ist Züchtigkeit?" Er sagte: „Weisheit." „Was ist Tüchtigkeit und Edelmuth ?" Er sagte : „Bescheidenheit mit Beobachtung der Religion, gute Aufführung, Gerechtigkeit, und Ertragen des Lebenserwerbes, Ertragen ...
Ibn Gabirol, Jedaiah ben Abraham Bedersi, Ahron Dessau, 1842
2
ספר מבחר הפנינים
Man fragte den Weisen: „Was ist Züchtigkeit?" Er sagte: „Weisheit." „Was ist Züchtigkeit und Edelmuth ?" Er sagte: „Bescheidenheit mit Beobachtung der Religion, gute Aufführung, Gerechtigkeit, und Ertragen des Lebenserwerbes, Ertragen ...
Jedaiah ben Abraham Bedersi, Ahron Dessau, 1842
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Züchtigkeit. Ramen einer Tugend nur in so weit, wie fle aus der Reuschhelt herrühret. Sie hat grossen Theils ihren Grund in der Erziehung , daher find die Begriffe davon l>ey manchen Völkern sehr verschieden. In den Morgen» ländern z.
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Sefer mivḥar ha-peninim. (Buch der Perlenauslese) (hebr. et ...
Man fragte den Weifen: „Was ift Züchtigkeit?" Er fagte: ,-Weißheit." „Was ift Züchtigkeit und Edelmuth ?7' Er fagte; „Befcheidenheit -mit Beobachtung der Religion- gnte Aufführung, Gerechtigkeit, und Ertragen des Lebenserwerbes. Ertragen von ...
Yedaʿyā “hap-” Penînî, ידעיה בן אברהם הפניני בדרשי, Ahron Dessau, 1842
5
Blüthen der Vorzeit, oder Aussprüche, Sentenzen und ...
Züchtigkeit. Züchtigungen (göttliche). 585 Gewalt überwinde oder wieder in Frieden versetze, sondern glaube fest, daß Einsalt, Ruhe, Unstörbarkeit und Beständigkeit jener göttlichen Natur ganz eigenthümlich seien. Gott wird eifrig, ohne sich ...
Ludwig Mehler, 1851
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Ihre Züchtigkeit wird allgemein gepriesen und vielleicht bewundert. Sie stehen dem Volke näher als unsere protestantischen. In Betreff der Züchtigkcit hat Hr. V. überhaupt von dem irischen Volk eine hohe Meinung, besonders von den ...
‎1845
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Züchtigkeit. > izz «eil « sehr eilfertig «ar, würde so viel sagen : Er gab eö in seinem ganzen Betragen zu erkennen , daß er etwas anders vorhabe, womit er bald wollte fertig werden. 108) Reuschheit. Züchtigkeit oder Zucht. Schamhaftigkeit. ie ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Tristram Shandy's Leben und Meinungen
Wie inzwischen auch mein Oheim Tobias zu derselben gelangt sein mochte, es war Züchtigkeit im eigentlichsten Sinne, nicht in Hinsicht auf Worte, denn in diesen hatte er, leider! keine sonderliche Wahl,— sondern in Hinsicht auf Sachen ; ...
Laurence Sterne, 1856
9
Der Deutsche Schulbote: E. Katholisch-pädagog. Zeitschr. Für ...
»Nun fragt es fichex: Was ifi Züchtigkeit? was ift Anmuth? ?und .wie verhalten fie fich zum höchfien Prinzip der“ chrifiltchen* Erziehung? und. endlich: Welchen Einfluß. hat die Pflege diefer leytgenannteu-Eigenfchaften auf die Leidenfclyaften  ...
‎1852
10
Denkschriften
Die Nachrichten der alten Schriftsteller über die Züchtigkeit und das würdevolle Benehmen der Livia, die aber dabei nicht der Freundlichkeit und Grazie entbehrte, lauten übereinstimmend. Selbst der strenge Sittenrichter Tacitus, welcher sich ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZÜCHTIGKEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Züchtigkeit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Harry Potter"-Star nackt im "Playboy"
In der neuen Ausgabe verabschiedet sich das Hochglanz-Magazin von einer selbst verordneten Züchtigkeit. Ein Jahr lang gab es keine nackte Haut zu sehen. «t-online.de, Фев 17»
2
„Playboy“ bringt wieder Nacktmodels
Der US-„Playboy“ zeigt ein Jahr nach seiner selbst verordneten Züchtigkeit wieder Nacktmodels. Die Kehrtwende in der März-April-Ausgabe zelebrierte das ... «Göttinger Tageblatt, Фев 17»
3
Stephanie Seymour launcht Lingerie-Kollektion
Allerdings betont die Schauspielerin, dass es bei "Raven & Sparrow" nicht um Verführung geht. "Ich denke, was für mich wirklich sexy ist, ist Züchtigkeit", erklärt ... «Vogue, Фев 17»
4
Es geht an den Kragen
Die Halskrause hatte dabei eine besondere Funktion. Zum einen war sie der Gipfel der Züchtigkeit, denn sie unterband jeden Blick auf das Dekolleté der Frau. «ZEIT ONLINE, Окт 16»
5
: Die Ausbildung und Einschleusung von Jihadisten nach Europa ...
Die »echte Frau« sei im Westen nämlich zur bedrohten Spezies geworden, immer mehr Frauen ließen dort Mutterschaft, Züchtigkeit, Femininität und ... «Jungle World, Авг 16»
6
Das Kleidungsstück der Selbstermächtigung
... aber auf eine noch viel längere Vorgeschichte blicken und auch die ist bereits gesäumt von so manch erheiternder Auseinandersetzung um seine Züchtigkeit. «Deutschlandradio Kultur, Июл 16»
7
Schattenseiten
Da wird auf der einen Seite Züchtigkeit groß geschrieben und andererseits keinerlei Privatsphäre gestattet. Auch das hinterlässt tiefe seelische Wunden. «Wiener Zeitung, Май 16»
8
„Magic Mike“: Channing Tatum spricht über seine Zeit als Stripper
Wo andere Leute auf Züchtigkeit pochen, provoziere ich gern. Ich finde es albern, wenn Leute verklemmt sind. Das Leben soll Spaß machen, man soll seine ... «Promipool, Апр 16»
9
Die fünf skurrilsten Vorschriften für Flugbegleiter
Airlines gehören zu den Entdeckern der Sexiness von Züchtigkeit, wie sie eine adrette, sittsame Uniform ausstrahlt. Das ist die eine Ambivalenz. Die andere ... «Tages-Anzeiger Online, Янв 16»
10
Knöpf die Bluse zu
Auf Tumblr und Instagram finden sich unter dem Hashtag Modest Fashion Hunderte von Blogs von modebewussten Frauen, die Züchtigkeit mit Chic verbinden. «Neue Zürcher Zeitung, Янв 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Züchtigkeit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zuchtigkeit>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU