Значение слова "zulegen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZULEGEN

zulegen  zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZULEGEN

Значение слова zulegen в словаре немецкий языка

купить что-нибудь, купить его увеличение скорости в объеме, объеме o. увеличить; увеличивать, расти, добавлять к чему-то. купить что-нибудь, купить Грамматик, чтобы купить.

sich etwas kaufen, anschaffen sein Tempo steigern an Umfang, Volumen o. Ä. zunehmen; sich vergrößern, wachsen dazulegen, zu etwas hinzufügen. sich etwas kaufen, anschaffenGrammatiksich zulegen.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZULEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zu

du legst zu

er/sie/es legt zu

wir legen zu

ihr legt zu

sie/Sie legen zu

Präteritum

ich legte zu

du legtest zu

er/sie/es legte zu

wir legten zu

ihr legtet zu

sie/Sie legten zu

Futur I

ich werde zulegen

du wirst zulegen

er/sie/es wird zulegen

wir werden zulegen

ihr werdet zulegen

sie/Sie werden zulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelegt

du hast zugelegt

er/sie/es hat zugelegt

wir haben zugelegt

ihr habt zugelegt

sie/Sie haben zugelegt

Plusquamperfekt

ich hatte zugelegt

du hattest zugelegt

er/sie/es hatte zugelegt

wir hatten zugelegt

ihr hattet zugelegt

sie/Sie hatten zugelegt

Futur II

ich werde zugelegt haben

du wirst zugelegt haben

er/sie/es wird zugelegt haben

wir werden zugelegt haben

ihr werdet zugelegt haben

sie/Sie werden zugelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zu

du legest zu

er/sie/es lege zu

wir legen zu

ihr leget zu

sie/Sie legen zu

Futur I

ich werde zulegen

du werdest zulegen

er/sie/es werde zulegen

wir werden zulegen

ihr werdet zulegen

sie/Sie werden zulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugelegt

du habest zugelegt

er/sie/es habe zugelegt

wir haben zugelegt

ihr habet zugelegt

sie/Sie haben zugelegt

Futur II

ich werde zugelegt haben

du werdest zugelegt haben

er/sie/es werde zugelegt haben

wir werden zugelegt haben

ihr werdet zugelegt haben

sie/Sie werden zugelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte zu

du legtest zu

er/sie/es legte zu

wir legten zu

ihr legtet zu

sie/Sie legten zu

Futur I

ich würde zulegen

du würdest zulegen

er/sie/es würde zulegen

wir würden zulegen

ihr würdet zulegen

sie/Sie würden zulegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugelegt

du hättest zugelegt

er/sie/es hätte zugelegt

wir hätten zugelegt

ihr hättet zugelegt

sie/Sie hätten zugelegt

Futur II

ich würde zugelegt haben

du würdest zugelegt haben

er/sie/es würde zugelegt haben

wir würden zugelegt haben

ihr würdet zugelegt haben

sie/Sie würden zugelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zulegen

Infinitiv Perfekt

zugelegt haben

Partizip Präsens

zulegend

Partizip Perfekt

zugelegt

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZULEGEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zulegen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова zulegen

annehmen · anschaffen · erstehen · erwerben · expandieren · kaufen · wachsen · zunehmen

ПЕРЕВОД СЛОВА ZULEGEN

Посмотрите перевод слова zulegen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова zulegen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zulegen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 下
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: abajo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: down
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: नीचे
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: إلى
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вниз
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: para baixo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নিচে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: vers le bas
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: turun
• немецкий: zulegen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ダウン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 아래로
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: mudhun
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xuống
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கீழே
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: खाली
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: aşağı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: giù
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: w dół
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вниз
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: jos
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κάτω
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: af
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ner
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: ned

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZULEGEN»

Известные цитаты и высказывания со словом zulegen.

1

Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg

Einen Ehemann kann man sich zulegen wie einen guten gebrauchten Schrank, den allerdings fortan kein anderer mehr benutzen soll, das Schlüsselchen liegt in der Schatulle.

2

Johann Kaspar Schiller

Du Wesen aller Wesen! Dich hab ich nach der Geburt meines einzigen Sohnes gebeten, daß du dem selben an Geistesstärke zulegen möchtest, was ich aus Mangel an Unterricht nicht erreichen konnte, und du hast mich erhört.

3

Heinrich Lübke

Wenn man wie ich auf einem Stuhl sitzt, an dem so viel Politik vorbei läuft, muss man sich eine Art Märtyrergesinnung zulegen.

4

Stendhal

Man muss einen prosaischen Ehemann haben und sich einen romantischen Liebhaber zulegen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZULEGEN»

Поиск случаев использования слова zulegen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zulegen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Rationes pro amnistia facienda, Ursachen warumb die Waffen ...

cWaWkllM-:WR-Z, (Eines vornehmancfoicenvnd Muß-..lere * *Der Qcaäcmjen zu Dialog-m » .K Z 1* l O LK] 8 Z X "l7th - AWMF/ZM /ZM'MZF-F, *- V'rfachen ?Watt- mb die Waffen nieder zulegen? “ K “Bud dann; _ x ' Z [L (J l] Wk. d) *l* 'ä l ("o-tr.

Laurentius Foerer, 1640

BEITRÄGE ZUR GESCHICHTE DER MATHEMATISCHEN WERKE VON KARL ...

[19]37 [Aktenzeichen am unteren Rand mit Tinte] Z[u]d[en]A[kten] [ Paraphe] Eduard Sthamer [Aktenzeichen am unteren Rand mit Bleistift] VII b 1 [ Unbekannte Paraphe] zulegen, diesen mit der Herausgabe der Werke von Weierstrass nicht ...

Edoardo Confalonieri

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

B, man hat mir etwas am Gehalte zugelegt; der Knech: oll die Kcllerthüre zulegen ; ich muß bei die- em Verkaufe von meinem eigenen Gelde zulegen; mann werden Sie sich eine Gattin zulegen? ich will meiner Münzensammlung einige ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Wörterbuch der deutschen Sprache

EiengeuYxfxT-Ä Flnelkgeßgädie eigentlea) durch zulaß- nen zulegen. Eine Brücke zulegen. die odern Vbhlen übern; Worte diejenige Bedeutung gegeben. nämml" Balken legen und dadurch ausfüllen . verfchlleßen.- was vorher offer lich  ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Diese Ansicht ist jedoch durchaus unbegründet, da beim Zulegen, was im Zimmer erfolgt, in Betreff der Beleuchtung des Instrumentes und der Lage des Auges, von denen unzweifelhaft hauptsächlich die Beobachtungsfchlcr abhängen, ganz ...

‎1857

Lehrbuch der Markscheidekunst für Bergschulen und zum ...

Das Zulegen der Ziige mit Rücksichtnahme auf die hlagnetnadelabweichungcn im Zulegekompasse . ... 138 1) Mit einem Kompasse, der einen verschiebbaren Stundenring besitzt......, 139 2) Das Zulegen der redurirten Streichen durch das ...

August H. Beer, 1856

Fertigungstechnik

Beim Zulegen (Bild 2-69f) wird der Oberkasten in verlängerten Rundloch- und Langlochdübeln gehalten und langsam entlang der z-Achse abgesenkt. Nach dem Zulegen liegt der Oberkasten auf dem Unterkasten planparallel auf und kann ...

Alfred Herbert Fritz, Günter Schulze, 2012

Pferde lieben reicht nicht!: Pferdeverstand einschalten - ...

Das zu früh verlangte Zulegen, also ein Verlängern der Trabtritte, ist leider ein häufiger und ein grosser Fehler. Wenn die Hinterhand beim Zulegen noch nicht in der Lage ist Gewicht aufzunehmen geht das Zulegen zu Lasten der Vorhand; ...

Angelika Schulten, 2009

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

ipießZ re 8cc. i die Kellertbör « denKellerdiel zulegen/ ckiuclcrc.cilir^iü Ii porr» öelc»nii n», tittTischt«ch/Sal»<ttulegen/pie?«e. rioie^ire uns l»v»^li«. um lervielli v.Zufdmmenlegen. Zulegen/ darju-Iegen/ hinzu legen/ ^pporre, ^»giungere. j n» ch ...

Matthias Kramer, 1700

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Sich ein Pferd zc. zulegen. Auch in gemeinem Scherze , sich eine Frau zulegen. ( 2) Aurecht legen, zusammenlegen. So legen die Aimmerleute «i» «Hebäude zu, wen» sie das Aimmerwerk aus der Erde so zurichten «nd verbinden, wie e« ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZULEGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zulegen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Aktien Frankfurt Ausblick: Dax könnte nach Rally etwas weiter zulegen

FRANKFURT (dpa-AFX) - Der Dax dürfte nach der Rally zur Wochenmitte zunächst etwas weiter zulegen. Der X-Dax als Indikator für den deutschen Leitindex ... «t-online.de, Мар 17»

ROUNDUP 2: BASF will 2017 beim Umsatz wieder deutlich zulegen ...

Im laufenden Jahr sollen die Erlöse um mindestens sechs Prozent zulegen. Für das Ebit vor Sondereffekten peilen die Ludwigshafener einen Anstieg von bis zu ... «Finanzen.net, Фев 17»

FMC-Aktie klettert: Fresenius Medical Care will 2017 weiter zulegen

Der Dialysekonzern Fresenius Medical Care (FMC) will nach einem starken Jahr 2016 auch in diesem Jahr weiter deutlich wachsen und mehr verdienen. «Finanzen.net, Фев 17»

Q6/Q7 will unter der Woche zulegen

Mannheim. "Vor Weihnachten wurden wir überrannt", sagt Matthias Storch zwischen Pfälzer Weinen, dänischer Lakritze und Schwarz-Weiß-Fotografien. «Bergsträßer Anzeiger, Фев 17»

Jorge Lorenzo (11.): «In allen Bereichen zulegen»

Ich muss noch in allen Bereichen zulegen, das gilt für die Kurvenlage, das Abbremsen, obwohl es schon viel besser läuft als in Sepang, Gasannahme und ... «SPEEDWEEK.COM, Фев 17»

Globaler Milchpreis-Index kann wieder zulegen

Die Auktionen an der GlobalDairyTrade sind ein Indikator für die Entwicklung des Milchpreises. Bei der aktuellen Versteigerung ging es für den Gesamtindex 1 ... «agrarheute.com, Фев 17»

Nagl verteidigt für die ÖVP Platz eins in Graz, FPÖ könnte zulegen

Siegfried Nagl bleibt Bürgermeister von Graz. Die KPÖ bleibt mit Elke Kahr auf Platz zwei. Die SPÖ erlebte an der Mur ein Debakel. Graz – Es war der Abend ... «derStandard.at, Фев 17»

5 Gründe, warum Du Dir die Feuerwehr-Magazin-Shop App zulegen ...

Shop-App Bremen – Der Feuerwehr-Magazin-Shop hat jetzt eine eigene Smartphone-App! Damit wird unsere Shop-Welt noch mobiler und passt sich Deinen ... «Feuerwehr-Magazin, Фев 17»

Union-Stürmer Sebastian Polter will physisch noch zulegen

Berlin - Der Anfang ist gemacht. Fußball-Zweitligist 1. FC Union Berlin feierte mit dem 2:1-Arbeitssieg gegen den VfL Bochum einen erfolgreichen ... «DIE WELT, Янв 17»

Schaeffler will 2017 deutlich zulegen

Der Auto- und Industriezulieferer Schaeffler will in diesem Jahr deutlich zulegen. Der Umsatz könnte 2017 um vier bis fünf Prozent auf bis zu 13,96 Milliarden ... «Auto Service Praxis, Янв 17»