Скачать приложение
educalingo
zupfen

Значение слова "zupfen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZUPFEN

spätmittelhochdeutsch zupfen, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit ↑Zopf und eigentlich = Flachs, Hanf raufen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZUPFEN

zụpfen 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZUPFEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZUPFEN

срывать

В инструментальной музыке выщипывание описывает процесс, в котором одна или несколько струн щипкового инструмента порваны или забиты с помощью кончиков пальцев или ногтей и / или одного или нескольких кирков. Классическая гитара - обычная палец, западная и электрическая гитара, а инструменты мандолинных семейных струн вытягиваются преимущественно одним или несколькими кирками. Для гитар был разработан более широкий спектр методов пикапа, таких как сбор. Кроме того, струнные инструменты иногда выщипывают; инструкция игры называется pizzicato. Струны клавесина также сорваны или разрываются - это, однако, выполняется с килями, которыми управляет клавиатура.

Значение слова zupfen в словаре немецкий языка

мягко и с легким рывком, вытащить что-то рыхлым и вытащить его с небольшим рывком, потянуть его на частичный инструмент кончиками пальцев на струнах и заставить их отключиться, а затем исчезнуть. осторожно и с легким рывком вытащил что-то пример того, что чей-то медведь выщипывал нервно потянул его за галстук также с винительным объектом и: она потянула его за рукав.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe
du zupfst
er/sie/es zupft
wir zupfen
ihr zupft
sie/Sie zupfen
Präteritum
ich zupfte
du zupftest
er/sie/es zupfte
wir zupften
ihr zupftet
sie/Sie zupften
Futur I
ich werde zupfen
du wirst zupfen
er/sie/es wird zupfen
wir werden zupfen
ihr werdet zupfen
sie/Sie werden zupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezupft
du hast gezupft
er/sie/es hat gezupft
wir haben gezupft
ihr habt gezupft
sie/Sie haben gezupft
Plusquamperfekt
ich hatte gezupft
du hattest gezupft
er/sie/es hatte gezupft
wir hatten gezupft
ihr hattet gezupft
sie/Sie hatten gezupft
Futur II
ich werde gezupft haben
du wirst gezupft haben
er/sie/es wird gezupft haben
wir werden gezupft haben
ihr werdet gezupft haben
sie/Sie werden gezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe
du zupfest
er/sie/es zupfe
wir zupfen
ihr zupfet
sie/Sie zupfen
Futur I
ich werde zupfen
du werdest zupfen
er/sie/es werde zupfen
wir werden zupfen
ihr werdet zupfen
sie/Sie werden zupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezupft
du habest gezupft
er/sie/es habe gezupft
wir haben gezupft
ihr habet gezupft
sie/Sie haben gezupft
Futur II
ich werde gezupft haben
du werdest gezupft haben
er/sie/es werde gezupft haben
wir werden gezupft haben
ihr werdet gezupft haben
sie/Sie werden gezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zupfte
du zupftest
er/sie/es zupfte
wir zupften
ihr zupftet
sie/Sie zupften
Futur I
ich würde zupfen
du würdest zupfen
er/sie/es würde zupfen
wir würden zupfen
ihr würdet zupfen
sie/Sie würden zupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezupft
du hättest gezupft
er/sie/es hätte gezupft
wir hätten gezupft
ihr hättet gezupft
sie/Sie hätten gezupft
Futur II
ich würde gezupft haben
du würdest gezupft haben
er/sie/es würde gezupft haben
wir würden gezupft haben
ihr würdet gezupft haben
sie/Sie würden gezupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zupfen
Infinitiv Perfekt
gezupft haben
Partizip Präsens
zupfend
Partizip Perfekt
gezupft

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zurechtzupfen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUPFEN

zupacken · zupackend · Zupan · zupappen · zuparken · zupassekommen · zupassen · zupasskommen · Züpfe · Zupfgeige · Zupfgeigenhansl · Zupfinstrument · Zupfkuchen · zupflastern · zupfropfen · zupicken · zuplinkern · zupreschen · zupressen · zuprosten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Синонимы и антонимы слова zupfen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZUPFEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zupfen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «zupfen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZUPFEN

Посмотрите перевод слова zupfen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова zupfen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zupfen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

动物内脏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

desplumar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

pluck
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

साहस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

نتف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

срывать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

coragem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

সাহস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

plumer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

memetik
190 миллионов дикторов
de

немецкий

zupfen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

摘みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

당기기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

pluck
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nhổ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பறித்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हिसका
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

koparmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

coraggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

oskubać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

зривати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

potroace
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κόβω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

ruk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

mod
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

nappe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zupfen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZUPFEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zupfen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zupfen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zupfen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZUPFEN»

Известные цитаты и высказывания со словом zupfen.
1
Sting
Ich frage mich, wie ernst man jemanden nehmen kann, der sein Geld damit verdient, lumpige vier Saiten zu zupfen.
2
Baltasar Gracián y Morales
Toten Löwen zupfen sogar die Hasen an der Mähne.
3
Henry David Thoreau
Auf je tausend, die an den Blättern des Bösen zupfen, kommt einer der an der Wurzel hackt.
4
Sprichwort
Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZUPFEN»

Поиск случаев использования слова zupfen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zupfen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Polytechnisches Journal
Man hat seit der Ginführung der Spinnmühlen in Frankreich viele mehr oder minder gelungene Maschinen zum Oeffnen und Zupfen der Baumwolle ver« » fertigt; allein, sie lassen alle noch vieles zu wünschen übrig; die einen zupfen nicht gut ...
‎1828
2
Frauenpower - Darauf kommt es an
Kapitel. 11. –. Work-out. „Zupfen“. der. Augenbrauen. Schön gezupfte Augenbrauen rahmen das Gesicht. Es verleiht Ausdruck und Persönlichkeit. Es macht ein Gesicht jünger und frischer. Werkzeug: Spitze Pinzette: Damit können Sie ...
Ariane Bucher, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zupfen, v. 1«. nnt dem Daumen und Zeizesinger fassend, wiederholt/ und in kurz. n Absätzen ziehen. Einen beim Ärmel, bei den Haa, ren, beim Barte zupfen. Einen am Mantel zupfen. X Zupfe dich selbst bei der Nase, sagt man für, verweise ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Zupeitschen, verb. reg. neutr. mithaben, anfangen, zupeit» schen, ingleichen wacker fortfahren , zu peitschen, peitsch zu! Auf etwa? zupeitschen. Da» Zupfeisen, des — s, plur. ut nam. Lag. ein Eisen, da» mit zu zupfen; besonders bey den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
DasZupfeisen, des — s,plur. ut n«n. üog. ein Eisen, da» mit zu zupfen; besonders Key den Gelbgiejlern, ein D.reheiseii mit einer dreykantigen Spitze, den Überfluß auf glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. S. das folgende.
‎1808
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Das Zupfeifen , des — s, plur. m nom. img. ein Eisen, damit zu zupfen; besonders bev den Gelbgießern, ein Dreheisen mit einer drevkantigen Spitze, den Überfluß auf glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. E. das folgende.
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Das Zupfeisen , de» — » , piur. ut n«,„. lmg. ein Eisen , damit zu zupfen; besonders bev den Gelbgießern, ein Drebeisen mit einer dreykantigeu Spitze, den Überfluß «ns glatten und erhabenen Flächen damit wegzunehmen. S. das folgende.
Johann Christoph Adelung, 1786
8
Der Beobachter in Nürnberg: Blätter für Ernst und Scherz
dero Frau Großmutter zupfen ja Charpie? Haben Hochdieselben vielleicht Kanarienvögel, denen Sie ein warmes Nest machen «ollen? Oder ist es nur eine gemeine Zerftörungswuth, »ie sie an vornehmen Herren nicht selten zu finden ist ?
‎1850
9
Miau: Der gestiefelte Kater: ein humoristisches Volksblatt
-im Melon der Fiirliin Chor der Damen: Wir zupfen bei Tag und wir zupfen bei Nacht, Wir geben beim ,Zupfen auf gar Keinen Acht, Ob's Preußen, ob's Oefterreich, ob's“ Italien ift, Wir zupfen für Alle, daß's Keinen oerdrießt. Gefandtin von ...
‎1865
10
Dinglers polytechnisches journal
Man hat seit der Einführung der Svinnmühlen in Frankre'ch viele mehr oder minder gelungene Maschinen zum Oeffnen und Zupfen der Baumwolle verfertigt; allein, sie lasse« alle noch vieles zu wünschen übrig; die einen zupfen nicht gut ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZUPFEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zupfen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zupfen und Kratzen nach Lust und Laune
Auf dem Serpent, Zink und Regal oder dem Trumscheit und Krummhorn dürfen Besucher nach Belieben auch blasen, zupfen und schlagen, was das Zeug hält: ... «Luzerner Zeitung, Фев 17»
2
Graue Haare nicht vom Kopf zupfen
Aber über lange Zeit und viele Haare sollte man nicht zupfen. Neu-Ulm (dpa/tmn) - Wer sich flächig graue Haare vom Kopf zupft, riskiert unter Umständen ... «tz.de, Янв 17»
3
Nicht zupfen: Warum man Nasenhaare nicht ausreißen sollte
Nasenhaare ausreißen ist gefährlich. Das sagt ein HNO-Arzt. Warum man Nasenhaare nicht entfernen, sondern lieber vorsichtig schneiden und trimmen sollte. «Augsburger Allgemeine, Ноя 16»
4
Vorsicht! So gefährlich kann das Zupfen von Nasenhaaren sein
Die kleinen Haare in der Nase nerven und sehen unschön aus. Trotzdem solltet ihr sie niemals zupfen! Denn das gewaltsame Entfernen der Nasenhaare kann ... «Brigitte.de, Ноя 16»
5
Lieber schneiden als zupfen: Im schlimmsten Fall tödlich: Darum ...
Keiner will sie haben, darum reißen viele Menschen sie aus: Nasenhaare. Doch das ist aus gesundheitlicher Sicht nicht zu empfehlen. Es kann krank machen ... «FOCUS Online, Ноя 16»
6
Gesellschaft
Sie wollen mehr Erfolg im Job oder ein erfüllteres Privatleben? Da könnte es schon genügen, sich bei Frau Li in Hongkong die Augenbrauen zupfen zu lassen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Окт 16»
7
Warum niesen wir eigentlich, wenn wir uns die Augenbrauen zupfen?
Schuld am Niesreflex beim Zupfen (dasselbe gilt auch beim Bürsten der Haare) ist ... Mehr zu richtigem Zupfen findet ihr in unserem kleinen Augenbrauen 1x1. «Brigitte.de, Авг 16»
8
Graue Haare zupfen: Wie schlimm ist es wirklich?
Aber das heißt noch lange nicht, dass Du damit einen Freischein für das Zupfen ungeliebter grauer Haare hast. Denn jedes Mal, wenn Du ein Haar auf deinem ... «Wunderweib, Фев 16»
9
Religionsamt erklärt Augenbrauen-Zupfen zur Sünde
Damenbart entfernen? Augenbrauen stutzen? Türkinnen sollen sich diese „Sünde“ gut überlegen, wenn es nach dem türkischen Religionsamt geht. Aber es ... «DIE WELT, Фев 16»
10
Ausprobiert: Verzupft und zugemalt - Augenbrauen wieder wachsen ...
Bevor ich das Büro wieder betrete, suche ich mir also die beste (teuerste) Kosmetikerin, die ich in München fürs Augenbrauen Zupfen finden kann. «Web.de, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zupfen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zupfen>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU