Скачать приложение
educalingo
zurückwirken

Значение слова "zurückwirken" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZURÜCKWIRKEN

zurụ̈ckwirken


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZURÜCKWIRKEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZURÜCKWIRKEN

Значение слова zurückwirken в словаре немецкий языка

с одной стороны, тот, из которого исходный эффект исходит, со своей стороны. Пример Реакция аудитории влияет на актеров.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZURÜCKWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke zurück
du wirkst zurück
er/sie/es wirkt zurück
wir wirken zurück
ihr wirkt zurück
sie/Sie wirken zurück
Präteritum
ich wirkte zurück
du wirktest zurück
er/sie/es wirkte zurück
wir wirkten zurück
ihr wirktet zurück
sie/Sie wirkten zurück
Futur I
ich werde zurückwirken
du wirst zurückwirken
er/sie/es wird zurückwirken
wir werden zurückwirken
ihr werdet zurückwirken
sie/Sie werden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewirkt
du hast zurückgewirkt
er/sie/es hat zurückgewirkt
wir haben zurückgewirkt
ihr habt zurückgewirkt
sie/Sie haben zurückgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgewirkt
du hattest zurückgewirkt
er/sie/es hatte zurückgewirkt
wir hatten zurückgewirkt
ihr hattet zurückgewirkt
sie/Sie hatten zurückgewirkt
Futur II
ich werde zurückgewirkt haben
du wirst zurückgewirkt haben
er/sie/es wird zurückgewirkt haben
wir werden zurückgewirkt haben
ihr werdet zurückgewirkt haben
sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke zurück
du wirkest zurück
er/sie/es wirke zurück
wir wirken zurück
ihr wirket zurück
sie/Sie wirken zurück
Futur I
ich werde zurückwirken
du werdest zurückwirken
er/sie/es werde zurückwirken
wir werden zurückwirken
ihr werdet zurückwirken
sie/Sie werden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewirkt
du habest zurückgewirkt
er/sie/es habe zurückgewirkt
wir haben zurückgewirkt
ihr habet zurückgewirkt
sie/Sie haben zurückgewirkt
Futur II
ich werde zurückgewirkt haben
du werdest zurückgewirkt haben
er/sie/es werde zurückgewirkt haben
wir werden zurückgewirkt haben
ihr werdet zurückgewirkt haben
sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte zurück
du wirktest zurück
er/sie/es wirkte zurück
wir wirkten zurück
ihr wirktet zurück
sie/Sie wirkten zurück
Futur I
ich würde zurückwirken
du würdest zurückwirken
er/sie/es würde zurückwirken
wir würden zurückwirken
ihr würdet zurückwirken
sie/Sie würden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgewirkt
du hättest zurückgewirkt
er/sie/es hätte zurückgewirkt
wir hätten zurückgewirkt
ihr hättet zurückgewirkt
sie/Sie hätten zurückgewirkt
Futur II
ich würde zurückgewirkt haben
du würdest zurückgewirkt haben
er/sie/es würde zurückgewirkt haben
wir würden zurückgewirkt haben
ihr würdet zurückgewirkt haben
sie/Sie würden zurückgewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückwirken
Infinitiv Perfekt
zurückgewirkt haben
Partizip Präsens
zurückwirkend
Partizip Perfekt
zurückgewirkt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZURÜCKWIRKEN

auswirken · bewirken · birken · dagegenwirken · durchwirken · einwirken · entgegenwirken · erwirken · fortwirken · hineinwirken · hinwirken · mitwirken · nachwirken · schirken · verwirken · wechselwirken · weiterwirken · wirken · zerwirken · zusammenwirken

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZURÜCKWIRKEN

zurücküberweisen · zurückverfolgen · zurückverlangen · zurückverlegen · zurückversetzen · zurückverwandeln · zurückverweisen · Zurückverweisung · zurückwandern · zurückweichen · zurückweisen · Zurückweisung · zurückwenden · zurückwerfen · zurückwollen · zurückwünschen · zurückzahlen · Zurückzahlung · zurückziehen · zurückzucken

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZURÜCKWIRKEN

Kronkorken · anmerken · bemerken · bestärken · einparken · gurken · harken · heimwerken · marken · merken · märken · netzwerken · parken · stärken · türken · umzirken · vermerken · verstärken · vormerken · werken

Синонимы и антонимы слова zurückwirken в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zurückwirken» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZURÜCKWIRKEN

Посмотрите перевод слова zurückwirken на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова zurückwirken с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zurückwirken» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

应对
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

reaccionar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

react
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

प्रतिक्रिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

رد فعل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

реагировать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

reagir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রতিক্রিয়া
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

réagir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

bertindak balas
190 миллионов дикторов
de

немецкий

zurückwirken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

反応します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

반응
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nanggepi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

phản ứng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வினை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रतिक्रिया
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tepki
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

reagire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

zareagować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

реагувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

reacționa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αντιδρούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

reageer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

reagera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

reagere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zurückwirken

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZURÜCKWIRKEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zurückwirken
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zurückwirken».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zurückwirken

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZURÜCKWIRKEN»

Известные цитаты и высказывания со словом zurückwirken.
1
Friedrich Hebbel
Zur Natur des Lebens gehört vor allem die unendliche Reihe von Eindrücken, die allem Existierenden, allen Wesens-Formen, zuteil werden und sie augenblicklich verändern, so daß eben dadurch auch von ihnen gleich wieder ein neuer Eindruck ausgeht, der abermals neue weckt, die auf sie zurückwirken und so in Ewigkeit fort.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZURÜCKWIRKEN»

Поиск случаев использования слова zurückwirken в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zurückwirken, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wenn ferner gesagt wurde, das wäre ein Zurückwirken des Gesetzes, wenn die Verbote, die im politischen Wege erlassen wurden, nicht mehr aufrecht erhalten würden, so sage ich darauf: Ia, das Gesetz soll zurückwirken. Wir haben ja den ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Pfäfflin: Ich kann nicht einsehen, wie man sagen kann, daß dieses Gesetz in seiner finanziellen Beziehung nicht zurückwirken könne. Wir haben mit der Berathung des Finanz. Gesetzes für die Periode vom 1. Juli 18'«/,, , welches vom 1.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Justizminister v. PI essen: Der Hr. Abgeordnete könnte sich in der fraglichen Beziehung wohl beruhigen. Die Sache macht sich einfach so: Ein Gesetz soll nicht zurückwirken; also daS Gesetz , welches wir jetzt machen , soll auf Verbrechen, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Körper, welche unter Einwirkung des Lichts auf sie ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, welche, der Einwirkung des Lichte ausgesetzt, nicht ganz wie das Licht selbst ...
‎1855
5
Ueber das Sehn und die Farben
Mit Abwesenheit des Lichtes, oder Finsterniß, tritt Unthätigkeit der Retina ein. Körper, welche unter Einwirkung des Lichtes auf sie, ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend, oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, ...
Arthur Schopenhauer, 1870
6
Naturgeschichte des menschlichen Geistes oder Philosophie ...
A. Und was wäre diese innere Regsamkeit, wenn sie nicht in Zurückwirken auf sich selbst, nicht in nach Aussen gerichteter Bewegung besteht? B. Dasjenige, was wir Leben nennen, selbst. A. Und die thierische Empfindung? B. Nenne sie ...
Ferdinand von Sommer, 1843
7
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
Aus der gesetzlichen Vorschrift, daß Gesetze nicht zurückwirken, folgt auch noch, daß eine vor dem 4. Mai 485Ü angefangene Wechselverjährung nach den älteren Gesetzen zu beurtheilen sei. Wollte sich Iemand auf eine Verjährung berufen ...
Joh Blaschke, 1856
8
Die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel und ...
Man kann also durch die Leber auf die Blutbildung, durch die Lunge auf die Blutmauser zurückwirken, weil Bildung und Mauser zur Einheit des höheren Ganzen der Verjüngung die nothwendige organische Verbindung, wie die Pole der ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1850
9
Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...
Wollten wir, die wir den Begriff „Engel" als den unzweifelhaft damit bezeichneten ansehen, in Hengstenberg'scher Weise ihn auf Vs. 1 zurückwirken lassen, so würde grade das Gegentheil dabei herauskommen. Darf Hengstenberg den Begriff ...
Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858
10
Theorie des lateinischen stiles, nebst einer lat. synonymik ...
22> est, vrimuin ipsum esse virurn Konurri, tum slterum similei» sui czuserei-e. Den Sätzen aber, in denen das Reflerivum ein eigentliches Zurückwirken der dritten Person auf sich selbst bezeichnet, sind diejenigen Sätze richtig nachgebildet, ...
Karl Joseph Grysar, 1843

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZURÜCKWIRKEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zurückwirken в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Der Immobilienboom und die Frage nach dessen Ende
Schon eine Stagnation der Mieten wird daher auf die Kaufpreise zurückwirken. Laut Prof. Simons ist in Berlin sicherlich, in München wahrscheinlich und in ... «sharewise, Фев 17»
2
Regisseur Konwitschny: "Die Trolle, das sind wir"
Nachsatz: "Auf diese Art kann das Theater vielleicht wieder ins Leben zurückwirken. Das versuche ich ja mit jeder meiner Inszenierungen zu erreichen.". «Kurier, Фев 17»
3
Fünf Prognosen zur Konjunktur 2017
Das wiederum könnte negativ in die Konjunktur zurückwirken. 5. Welche Faktoren sollte man 2017 ganz besonders im Blick haben? In Europa ganz klar der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Дек 16»
4
«Normalität haben wir nie gekannt»
Umgekehrt muss ich aber auch betonen, dass diese Erfahrungen in die Ursprungsländer zurückwirken können. Viele Kurden, die aus Europa in die Heimat ... «Neue Zürcher Zeitung, Ноя 16»
5
Zeitpunkt der Gewinnentstehung bei einer erteilten ...
Würde hier der außerordentliche Ertrag auf das Jahr der Betriebsaufgabe (2008, vor der Insolvenz) zurückwirken, wäre der verbleibende Verlustvortrag zum ... «Haufe - News & Fachwissen, Ноя 16»
6
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu Donald Trumps Wahlsieg
... Berlin und Brüssel zurückwirken. Wer die Analyse auf die Protagonisten des populistischen Sturms reduziert, hat wenig verstanden. Donald Trump besitzt ein ... «FinanzNachrichten.de, Ноя 16»
7
Arbeiterwohnen im Backsteinexpressionismus der Amsterdamer ...
... Kombinationen von Bedeutung, sondern auch, wie sie ihre Platzierung in einer sozialen Gemeinschaft finden und wiederum auf diese zurückwirken. «literaturkritik.de, Окт 16»
8
Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...
... fehlerhaften Rechnung nicht doch auf den Zeitpunkt zurückwirken kann, in dem beim Leistungsempfänger erstmals eine fehlerhafte Eingangsrechnung vorlag ... «Handelsblatt, Сен 16»
9
Der Theaterschlaf ist der Gesündeste
... eigenen Beitrag dazu, wie sich Lebens- und Arbeitsbedingungen in Berlin auch durch die Kunst verändert haben und wie sie auf die Künstler zurückwirken. «Zitty, Сен 16»
10
Versorgungsausgleich – und der bereits laufende Rentenbezug
... tatsächlichen Veränderungen nach dem Ende der Ehezeit, die auf den Ausgleichswert eines Anrechts zurückwirken und zu einer wesentlichen Wertänderung ... «Rechtslupe, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zurückwirken [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zuruckwirken>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU