Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zurückverweisen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZURÜCKVERWEISEN

zurückverweisen  [zurụ̈ckverweisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZURÜCKVERWEISEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZURÜCKVERWEISEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zurückverweisen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zurückverweisen в словаре немецкий языка

Обратитесь к более раннему экземпляру, например, направьте счет в комитет. wieder an eine frühere Stelle verweisenBeispieleine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zurückverweisen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ZURÜCKVERWEISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verweise zurück
du verweist zurück
er/sie/es verweist zurück
wir verweisen zurück
ihr verweist zurück
sie/Sie verweisen zurück
Präteritum
ich verwies zurück
du verwiesest zurück
er/sie/es verwies zurück
wir verwiesen zurück
ihr verwieset zurück
sie/Sie verwiesen zurück
Futur I
ich werde zurückverweisen
du wirst zurückverweisen
er/sie/es wird zurückverweisen
wir werden zurückverweisen
ihr werdet zurückverweisen
sie/Sie werden zurückverweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückverwiesen
du hast zurückverwiesen
er/sie/es hat zurückverwiesen
wir haben zurückverwiesen
ihr habt zurückverwiesen
sie/Sie haben zurückverwiesen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückverwiesen
du hattest zurückverwiesen
er/sie/es hatte zurückverwiesen
wir hatten zurückverwiesen
ihr hattet zurückverwiesen
sie/Sie hatten zurückverwiesen
conjugation
Futur II
ich werde zurückverwiesen haben
du wirst zurückverwiesen haben
er/sie/es wird zurückverwiesen haben
wir werden zurückverwiesen haben
ihr werdet zurückverwiesen haben
sie/Sie werden zurückverwiesen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verweise zurück
du verweisest zurück
er/sie/es verweise zurück
wir verweisen zurück
ihr verweiset zurück
sie/Sie verweisen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückverweisen
du werdest zurückverweisen
er/sie/es werde zurückverweisen
wir werden zurückverweisen
ihr werdet zurückverweisen
sie/Sie werden zurückverweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückverwiesen
du habest zurückverwiesen
er/sie/es habe zurückverwiesen
wir haben zurückverwiesen
ihr habet zurückverwiesen
sie/Sie haben zurückverwiesen
conjugation
Futur II
ich werde zurückverwiesen haben
du werdest zurückverwiesen haben
er/sie/es werde zurückverwiesen haben
wir werden zurückverwiesen haben
ihr werdet zurückverwiesen haben
sie/Sie werden zurückverwiesen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwiese zurück
du verwiesest zurück
er/sie/es verwiese zurück
wir verwiesen zurück
ihr verwieset zurück
sie/Sie verwiesen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückverweisen
du würdest zurückverweisen
er/sie/es würde zurückverweisen
wir würden zurückverweisen
ihr würdet zurückverweisen
sie/Sie würden zurückverweisen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückverwiesen
du hättest zurückverwiesen
er/sie/es hätte zurückverwiesen
wir hätten zurückverwiesen
ihr hättet zurückverwiesen
sie/Sie hätten zurückverwiesen
conjugation
Futur II
ich würde zurückverwiesen haben
du würdest zurückverwiesen haben
er/sie/es würde zurückverwiesen haben
wir würden zurückverwiesen haben
ihr würdet zurückverwiesen haben
sie/Sie würden zurückverwiesen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückverweisen
Infinitiv Perfekt
zurückverwiesen haben
Partizip Präsens
zurückverweisend
Partizip Perfekt
zurückverwiesen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZURÜCKVERWEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZURÜCKVERWEISEN

zurücktransportieren
zurücktreiben
zurücktreten
zurücktun
zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZURÜCKVERWEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Синонимы и антонимы слова zurückverweisen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zurückverweisen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZURÜCKVERWEISEN

Посмотрите перевод слова zurückverweisen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова zurückverweisen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zurückverweisen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

还押
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

preventivo
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

remand
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

जेल वापसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الحبس الاحتياطي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

возвращение под стражу
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

reencarceramento
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পুন: প্রেরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

renvoi
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

reman
190 миллионов дикторов

немецкий

zurückverweisen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

差戻し
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

반송
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

remand
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

để điều tra
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

காவலை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

पोलीस कोठडीत रवानगी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

iade etmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

custodia cautelare
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

odsyłać obwinionego do więzienia
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

повернення під варту
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

arest preventiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

επανάπεμψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hegtenis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

remand
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

varetekts
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zurückverweisen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZURÜCKVERWEISEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zurückverweisen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zurückverweisen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zurückverweisen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZURÜCKVERWEISEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zurückverweisen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zurückverweisen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zurückverweisen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZURÜCKVERWEISEN»

Поиск случаев использования слова zurückverweisen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zurückverweisen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
Pslicht des B.srichters, nach Aushebung seines Urtheils das gesammte Sachverhältniß zu berücksichtigen XXIX, 1122. Dars der B.srichter die Sache in die erste Instanz zurückverweisen, um zunächst über die Höhe einer Schadenssorderung ...
‎1867
2
Der Kaiser ist ein Lump und Spitzbube: Majestätsbeleidigung ...
War der Kassationshof der Meinung, dass ein Nichtigkeitsgrund vorlag, so konnte er die Sache zur neuerlichen Verhandlung und Urteilsfallung an das Landesgericht zurückverweisen oder aber in der Sache selbst entscheiden.
Philip Czech, 2010
3
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
2009) § 146 Zurückverweisung (1) Wird eine Entscheidung aufgehoben, durch die der Scheidungsantrag abgewiesen wurde, soll das Rechtsmittelgericht die Sache an das Gericht zurückverweisen, das die Abweisung ausgesprochen hat,  ...
Reinhold Spanl, 2009
4
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
7.2 Die Zurückverweisungsfälle Nach § 538 II darf das Berufungsgericht den Rechtsstreit nur zurückverweisen, soweit eine weitere mündliche Verhandlung in erster Instanz erforderlich ist, aber das ist selten der Fall; die prozessverlängernde ...
Kurt Schellhammer, 2012
5
Strafprozessordnung
Nach Abs. 2 kann das Revisionsgericht die Sache an ein anderes Gericht gleicher Ordnung zurückverweisen. In diesen Fällen bestimmt das Revisionsgericht – ohne Verletzung des Grundrechts auf den gesetzlichen Richter (BVerfGE 20, ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Hat das erstinstanzliche Gericht die Klage als im Urkunden- prozess unstatthaft abgewiesen und geht der Kläger vor dem Berufungsgericht ins ordentliche Verfahren über, kann gemäß § 538 Abs. 2 S. 1 Nr. 3 zurückverweisen werden 176.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
7
Arbeitsgerichtsverfahren: eine systematische Darstellung ...
b) Zurückverweisung aa) Das Berufungsgericht kann die Sache an das Gericht des ersten Rechtszuges 405 zurückverweisen, 1) insofern ihre weitere Verhandlung erforderlich ist und 2) das angefochtene Urteil keine instanzabschließende ...
Eberhard Wieser, 1994
8
Optische Poesie: von den prähistorischen Schriftzeichen bis ...
zeichen. und. Eigentumsmarken1605,. sondern. auch. mit. neuen. Formen. von. Objektschriften1606. auf. die. alte. Gegenstandsschrift. zurückverweisen. les“- Büchern, oder bei Roland Sabatier, Gaffe au Golf. Roman Hypergraphique (1964 ).
Klaus Peter Dencker, 2011
9
Arbeitsrecht
538 Abs. 1 ZPO selbst entscheiden will, den Rechtsstreit zur materiellen Überprüfung durch das ArbG zurückverweisen. Dagegen hat das ArbG materiell entschieden, wenn es einer Künd-Schutz- klage z.B. wegen mangelnder BR- Anhörung ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
§146 Zurückverweisung (1) Wird eine Entscheidung aufgehoben, durch die der Scheidungsantrag abgewiesen wurde, soll das Rechtsmittelgericht die Sache an das Gericht zurückverweisen, das die Abweisung ausgesprochen hat, wenn dort  ...
Walhalla Fachredaktion, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZURÜCKVERWEISEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zurückverweisen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gibt es ein Recht auf Klimaschutz ?
... dritten Start- und Landebahn verbieten können, sondern hätte das Verfahren lediglich an die „zuständige Planfeststellungsbehörde“ zurückverweisen können. «Tagesspiegel, Мар 17»
2
„Lebenslänglich? Da habe ich Bauchschmerzen“
Dann würde er das Verfahren an das Landgericht Berlin zurückverweisen, das müsste neu verhandeln. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, Фев 17»
3
Personenbezogene Ermittlung zum häuslichen Arbeitszimmer
Der BFH hat die Sache deshalb an das FG zurückverwiesen. ... daher auch in diesem Verfahren aufheben und die Sache an das FG zurückverweisen.“. «anwalt.de, Фев 17»
4
Gemeinsames häusliches Arbeitszimmer
Der BFH hat die Sache deshalb an das FG zurückverwiesen. ... daher auch in diesem Verfahren aufheben und die Sache an das FG zurückverweisen. «Sozialticker, Фев 17»
5
Dritte Piste: Politik gab Entscheidungsmacht ab
Das BVwG hätte demnach allenfalls aufheben und zurückverweisen, jedenfalls aber nicht seine eigene Abwägung der beteiligten Interessen an die Stelle jener ... «DiePresse.com, Фев 17»
6
Causa Firtasch: Entscheidung nach drei Jahren im „goldenen Käfig“
... USA rechtskräftig abzulehnen oder zu beschließen. Es kann das Verfahren zudem an das Landesgericht Wien zurückverweisen, das als erste Instanz am 30. «Tiroler Tageszeitung Online, Фев 17»
7
Breitseite gegen Trump
Daher könnte das Oberste Gericht den Fall, ohne auf die Materie einzutreten, an den Einzelrichter zurückverweisen mit dem Auftrag, die Parteien anzuhören ... «Neue Zürcher Zeitung, Фев 17»
8
Fliegender Gerichtsstand bei Persönlichkeitsrechtsverletzungen im ...
... musste die Sache an das Landgericht zurückverweisen, damit dieses darüber entscheiden kann. Ganz nebenbei erwähnte das OLG Brandenburg aber noch, ... «domain-recht, Янв 17»
9
Bulgarien vor der Präsidentschaftswahl
Darüber hinaus kann er Gesetze zur erneuten Beratung an das Parlament zurückverweisen. Nimmt das Parlament aber das Gesetz wieder mit absoluter ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Ноя 16»
10
Prozesse | Verurteilte legen nach Handgranaten-Prozess Revision ein
... Urteil bestätigen und die Revision nicht zulassen - oder aber die Entscheidung des Landgerichts aufheben und die Sache an die Kammer zurückverweisen. «BILD, Окт 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zurückverweisen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zuruckverweisen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на