ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZWANGSVORNAME
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Zwangsvorname» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова Zwangsvorname в словаре немецкий языка
Имя, которому руководство кого-то принуждено из-за его принадлежности к определенной группе. Vorname, zu dessen Führung jemand aufgrund seiner Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe gezwungen wird.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Zwangsvorname» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWANGSVORNAME»
Поиск случаев использования слова
Zwangsvorname в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Zwangsvorname, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Henri Hinrichsen und der Musikverlag C.F. Peters: ...
Dezember 1938 der Zwangsvorname „Sara" beigefügt, einen Tag zuvor war ihr
ohne Begründung die Fahrerlaubnis entzogen worden.74 Der Eintrag des
Zwangsvornamens „Israel" für Henri Hinrichsen im Geburtsregister der Stadt
Hamburg ...
2
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in ...
... nicht wer Bekannter bei uns, nein, nein." «) Zwangsvorname, den die NS-
Behörden jüdischen Frauen verpassten. 7) Zwangsvorname für jüdische Männer.
8) Zwangsvorname. TBt den 27.0tfcober_. 19.44 Di« angebliche Klara Sara K r
180.
Eleonore Lappin-Eppel, Susanne Uslu-Pauer, Manfred Wieninger, 2006
3
Eine von so vielen: Das kurze Leben der Marion Samuel 1931 - ...
Wie füralleJuden wurde hier der Zwangsvorname Israel eingetragen, für jüdische
Frauen musste Sara ergänztwerden. Das geschahparallel zur Einführung der
sogenannten Judenkennkarte, die nebendem Passbilddie Fingerabdrücke der ...
4
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
84, 86, 181). Der Zwangsvorname war beim Standesamt und im Telefonbuch
einzutragen und im offiziellen Schriftverkehr stets anzugeben. Der nächste Schritt
zur Erfassung der Juden erfolgte mit der Volkszählung im Mai 1939, die wegen ...
Bei den Marken fürLea und Recha fehlte dasgewohnte große J für Jüdin sowie
der Zwangsvorname Sara. Bei seinen Dienstgängenalsöffentlicher Ausrufer von
Nachrichten meist lokaler, aber auch überlokaler Bedeutung, machteder ...
6
"Haltestation Philippshospital": ein psychiatrisches Zentrum ...
... mit dem diskriminierenden J in Goddelau auf Antrag des Philippshospitals
ausgestellt wurde. Auf den Deckblättern der Patientenakten wurde zwischen Vor-
und Nachnamen des Patienten einfach der Zwangsvorname eingefügt.16 Auf ...
7
Vern: Ich suchte einen Zeitzeugen und fand einen Freund
... Hamm vom 16. August 1940 der Name Inge Cahn auf. Es gibt keinen Zweifel:
Inge Cahn aus Werl. Lediglich ihr Zweitname Ruth ist nicht angegeben, dafür
steht wie bei ihren Mitschülerinnen der Zwangsvorname Sara. Der Name ihres
36.
8
Der Bär von Berlin: Jahrbuch des Vereins für die Geschichte ...
Es fällt auf, dass in vielen Fällen genannter Personen deren Zwangsvorname
weiterhin angegeben wird. Das könnte allerdings auch geschehen sein, um sie -
soweit das mit den Dokumenten in Stahnsdorf möglich war - eindeutig als Opfer ...
9
Die Judenverfolgung im Dritten Reich: eine ...
Weiter fällt auf, dass in Absender und Empfänger der jüdische Zwangsvorname
fehlt. Das ist lediglich so zu erklären, dass es sich um Nichtjüdinnen handelte,
also beispielsweise die arische Ehefrau eines Juden, die ihrem Manne freiwillig
...
Alfred Meschenmoser, 2001
10
Theresienstädter studien und Dokumente: 1999
... Heinz einen Teil der Pakete nicht direkt, sondern über Deutschland nach
Theresienstadt, hauptsächlich an Paul Israel Roth in Breslau - wie der zweite, der
Zwangsvorname, bezeugt, ein Jude, wahrscheinlich mit einer Nichtjüdin
verheiratet, ...
Miroslav Kárný, Raimund Kemper, 1999
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWANGSVORNAME»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Zwangsvorname в контексте приведенных ниже новостных статей.
Das gefundene Amulett
Auf der fünften Seite findet sich „Cohn, Karoline S.“ – das S. steht für ihren Zwangsvornamen Sara – unter der Wohnadresse Thomasiusstraße 10 in Frankfurt, ... «taz.de, Фев 17»
Das Schicksal jüdischer Aschaffenburger wird greifbar
Ihr Vergehen: Sie hatte im Schreiben an eine Behörde den Zwangsvornamen Sara weggelassen. Jugendliche, die nie etwas mit dem Glauben zu tun hatten, ... «Main-Echo, Ноя 16»
Die "Polizeiverordnung über die Kennzeichnung der Juden"
... ihnen unter anderem, Haustiere zu halten und auf Parkbänken zu sitzen und verpflichteten sie, die Zwangsvornamen Sara beziehungsweise Israel zu führen. «Deutschlandradio Kultur, Авг 16»
Der Segen eines Führerschein
Im Pass stand der Stempel mit dem „J“ und dem Zwangsvornamen „Sara“. Aber meine Großmutter besaß aus der Weimarer Republik – selten genug für Frauen ... «tagesspiegel, Апр 15»
Der "Judenstern": Zeichen der Verfolgung
Ab Anfang 1939 mussten Juden Kennkarten bei sich führen und einen Zwangsvornamen annehmen. Männer erhielten den Zusatz "Israel", Frauen den Namen ... «NDR.de, Июн 14»
"Es war ein Glück, Frau Lux zu begegnen"
Später schlug sie einen außergewöhnlichen Weg ein: Sie weigerte sich, 1938 als Jüdin registriert zu werden und den Zwangsvornamen Sara zu führen. «ZEIT ONLINE, Июн 12»
Die Akten des Bösen im Staatsarchiv Hamburg
Im August werden die Zwangsvornamen Israel und Sara für Juden verbindlich. 1938 emigriert Miriam, weil ihr das eingeschränkte Leben in Hamburg immer ... «Hamburger Abendblatt, Июн 11»
Novemberpogrom 1938: Die Augenzeugenberichte der Wiener Library
Die Führung von Zwangsvornamen wie „Sara“ und „Israel“ wird für Juden eingeführt. Nachnamen, die auf irgendetwas Deutsches hinweisen, müssen abgelegt ... «haGalil onLine, Янв 09»
