Значение слова "Übername" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÜBERNAME

mittelhochdeutsch übername, Lehnübersetzung von mittellateinisch supernomen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÜBERNAME

Übername  [Ü̲bername ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÜBERNAME

О названии

Übername

Сверхъестественное - это терминология из лингвистических наук, которая является фамилией, которую человек дает для более точного описания. Атлас dtv имени клиента определяет термин «сверхъестественное имя» как «имена в более узком смысле для тех фамилий, которые не принадлежат отчествам, домам, жилым или профессиональным группам, а по физическим, умственным и личностным признакам человека и. Ä. «В отличие от фамилии, надпись является дополнительным, неофициальным компонентом названия, но это различие не делается в этом смысле в литературе, и в развитии названия границы часто бывают бегло: многие фамилии сегодняшних фамилий развивались во времени исходящего одноименного от ночного проживания над фамилиями в строгом смысле слова. Начиная с эпохи имени с тем же именем имя имени также подпадает под термин - первое имя, с которым человек фактически отвечает человеку в повседневной жизни, при определенных обстоятельствах также является косеформ с именем или псевдонимом.

Übername ist ein Terminus aus der Sprachwissenschaft, mit dem ein Beiname bezeichnet wird, der einer Person gegeben wird, um sie genauer zu beschreiben. Der dtv-Atlas der Namenskunde definiert den Begriff Übername als „Namen in engerem Sinne für jene Beinamen, die nicht zu den Patronymika, Herkunfts-, Wohnstätten- oder Berufsgruppen gehören, sondern aus körperlichen, geistigen, charakterlichen Merkmalen eines Menschen, aus Ereignissen seiner Lebensgeschichte u. Ä. gewonnen wird.“ Im Unterschied zum Beinamen ist der Übername ein zusätzlicher, inoffizieller Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend: Viele der heutigen Familiennamen haben sich in der Zeit der ausgehenden Einnamigkeit aus Übernamen über Beinamen im strengeren Sinne entwickelt. Seit der Epoche der Mehrnamigkeit fällt auch der Rufname unter den Begriff – also der Vorname, mit der man die Person im Alltag dann wirklich anspricht, unter Umständen auch eine Koseform des Vornamens, oder ein Pseudonym.

Значение слова Übername в словаре немецкий языка

эпитет; Ник.

Beiname; Spitzname.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÜBERNAME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Übername», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Übername

Beiname · Spitzname

ПЕРЕВОД СЛОВА ÜBERNAME

Посмотрите перевод слова Übername на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Übername с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Übername» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 关于名
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sobre el nombre
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: About name
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: नाम के बारे में
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حول اسم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: О названии
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Sobre o nome
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: NAME সম্পর্কে
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: A propos de nom
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: tentang nama
• немецкий: Übername
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 名前について
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 이름 소개
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: About jeneng
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: về tên
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பெயர் பற்றி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: नाव बद्दल
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: adı hakkında
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: A proposito di nome
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: o nazwie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Про назву
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Despre numele
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Σχετικά με όνομα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: oor naam
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: om namn
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: om navn

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÜBERNAME»

Поиск случаев использования слова Übername в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Übername, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

400 Jahre Mannheim

P г о s s e r : Kurzform des Taufnamens Ambrosius, oder Übername zu mhd. bros - sen = sprossen, also = Sprößling, oder wie Prasser = Schlemmer, Prahler. Puhr: wahrscheinlich Berufsname wie Baur, bayer. Paur = Bauer. Raab, Rob: aus ...

Sonja Steiner-Welz, 2004

Mannheim - tausend Fragen und Antworten

Praus, Prause: Übername zu mhd. brus = Lärm, Brausen, also heftiger Mensch. P r e i ß : ehrender Übername = des Lobes würdig. P г о к s с h : slaw. Form zum Taufnamen Prokop (Schutzheiliger von Böhmen). P г о s s e г : Kurzform des ...

Sonja Steiner-Welz, 2001

Die Matrix Der Alten Geschichte

Übername: Übername: Übername. CALIGULA CARACALLA ELEGABAL(US) CLCL = CRCL CRCL = CLCL (C)LC(B)L = CLCL = Angebliche Bedeutung: Angebliche Bedeutung: CRCL Soldatenstiefelchen (roter) Soldatenmantel Angeblich ...

Christoph Pfister, 2013

Die Schweizerische Pferdepostkurse zur Zeit der Übername des ...

Postbetrieb ; Postgeschichte Schweiz ; Postkurs ; Reisepost ; Pferdepost ; Schweiz.

A. Balmer, 1911

Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde

Mögliche Bedeutungen sind diminutivischer Kosename für den Nagelschmied, Übername für einen klein gewachsenen Nagelschmied oder Name für den Sohn eines Nagelschmieds, genannt Nagel. b) Übername zu mhd. negellin <kleiner ...

Rudolf Goop, 2005

Von Dohlenatze und Schwarzbückel

... erneuter Zuwanderungen isoliert fast nur unter Ihresgleichen blieben, lag die Bezeichnung Franzosen für die Friedrichstaler als Übername auf der Hand Der Friedrichstaler Übername ist damit vielleicht der einzige Übername dieses Buches ...

David Depenau, 2001

Hetaerenbriefe

Übername. ihr. gegeben wurde, weil nach der Ansicht der Alten der Anblick einer Kröte blaß macht, sondern glaube, daß er als derber Kosename der jungen Novize beigelegt wurde, die sehr arm war und sich vom Sammeln der Kapern ...

Lucian, Alciphron, 2012

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Dorfüäli. Übername. für. Bauern,. Dorfbewohner. D r ё с k ü äli schmutzige Person. uole“, üelen [yele; yale [при] sich abplagen, bes. auf dem Feld herumwu' hlen. Uöler, Uol [Yùler M; Yùl Sondernach] Regenwurm. UölereiAf. Schinderei Geud.

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Beiträge zur Namenforschung

auf die Bed. 'Spitz-, Spottname"4. „Heute", so der Kommentar, sei in Allgemeinsprache der Begriff „eher ungebräuchlich". In seinen 'Gm begriffen' hat T. Witkowski schon 1964 eine Feinabstimmung untern men. Er verweist auf Übername als ...

Giessener Beiträge zur deutschen Philologie

1776 KefHer SerufSname beS Sieftelmac^erg. 1721 Kieferlitt Übername, fd)toetjj. nuefer „munter, lebbaft, emfig" Sibiot. 4, 681. 1719 Kierlin etroa sufammenge« jogen auS Kieberlein ? Ki(e)ber ift Ijäu» figer gn. bon ber SBoÇnftâtte : ф. gifdjer  ...