Значение слова "Zwetsche" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ZWETSCHE

spätmittelhochdeutsch tzwetzschken, zwetschen, über das Romanisch-Vulgärlateinische zu spätlateinisch damascena = Pflaumen aus Damaskus < griechisch Damaskēná = die damaskische , als Heimat der Obstart galt schon in der Antike die Gegend von Damaskus in Syrien.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWETSCHE

Zwetsche  [Zwẹtsche ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZWETSCHE

слива

Zwetschge

Настоящая слива является подвидом сливы. Он выращивается в Европе, Западной Азии, Северной Америке и Северной и Южной Африке как фруктовое дерево. В Австрии написано Zwetschke, регионально в Германии, как Zwetsche или также называется сжатием.

Die Echte Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume. Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut. In Österreich wird sie Zwetschke geschrieben, regional in Deutschland als Zwetsche oder auch Quetsche bezeichnet.

Значение слова Zwetsche в словаре немецкий языка

сливовидные, продолговатые яйцевидные, темно-синие плоды сливы с желтой, сладкой дегустационной плоти и удлиненной сердечной короткой формой для: сливового дерева. сливовидные продолговатые яйцевидные, темно-синие плоды сливы с желтой, сладкой дегустационной мякотью и удлиненным ядром © Институт библиотек, Мангейм / Архивы Вальдманн © Институт библиотек, Мангейм / Архив Вальдманн Сокращение для: Zwetschenbaum.

der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern Kurzform für: Zwetschenbaum. der Pflaume ähnliche, länglich eiförmige, dunkelblaue Frucht des Zwetschenbaums mit gelbem, süß schmeckendem Fruchtfleisch und länglichem Kern© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann Kurzform für: Zwetschenbaum.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZWETSCHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Zwetsche», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Zwetsche

Pflaume · Zwetschke

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWETSCHE

Посмотрите перевод слова Zwetsche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Zwetsche с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Zwetsche» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Zwetsche
• немецкий: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Zwetsche
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Zwetsche

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWETSCHE»

Поиск случаев использования слова Zwetsche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Zwetsche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Beschreibung neuer Obstsorten: ¬Die Pflaumen : nebst ...

I. Unterordnung. Mit blauen Früchten. 93. II. Nilitaer blaue Frühzwetsche. »u» lrik. M. Aug. I»». I. Wahre Frühzwetsche. 6. Aug. 2«l. I. Wangenheim'« Pflaume. E. A. 240. II. Alibuchari. E. Nug. »38. 1. Große, blaue Nilitaer Zwetsche. E. Aug. 344.

Georg Liegel, 1836

Vollständige Uebersicht aller von dem Verfasser kultivirten ...

I. Siebenbürger Zwetsche, E. Sept. 84. l, Eooper'« neue große Zwetsche, A.Scpt. 8«. I. Englische Zwetsche, E. Eept. »7. II, Nilitaer Spät;wetsche, Nu, «, lri!l, M. Sept . I0«. !. Wahre Frühzwetsche, E. Aug. 104. 1. Italienische zwetsche, W. Sept. II«.

Georg Liegel, 1861

Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...

Reitzcnsteiner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 239. Reneclode, gelbe, mit geftllter Nlü« the. 241. Reneclode, große grüne. 249» Reneclode, kleine. 259. Reneclode , violette oder blaue. 225. Korke Lourdon. 211. ZinAiinn 6« l)n<z.

Johann Georg Dittrich, 1837

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Man findet diesen Baum überall in Deutschland, an Zäunen und Hecken, wo er häusig Wurzelausläufer treibt, welche bald tragbar werden und. wie die gemeine Zwetsche mehrere Varietäten liefern, welche in Form und Größe der Früchte von  ...

Johann Georg Dittrich, 1841

Illustrirtes Handbuch der Obstkunde: Steinobst

Alibuchali, E. Nug. 288. Große blaue Nilitaer-Zwetschc, E. Aug. 344. Buhl « ltershofen. E. Aug. 2. Violette Dattel.Zwetsche, M. Sept. ieo. Dörrells neue große Zwetsche, M. Sept. 155. Nuguft.Zwetsche, M. Sept. 94. Koopers große rothe Pflaume, ...

Fr Jahn, Eduard Lucas, Johann Georg Conrad Oberdieck, 1861

Illustriertes Handbuch der Obstkunde

Vergsgs, cl'lcnlis, 125, — Italienische grüne Zwetsche. Viotori» Osnxsr«, 135, und 137 — Königin Victoria. Viotori» venvsr», »gertvn, 136 u. 137, wird anch Königin Victoria sein, da im Supplement zum Londoner Est. mchrnials eine frühe schon ...

F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870

Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...

Zwetsche, Zwetschge, Zwetschenpstaume, gemeine Pflaume, wilde Pflaume, wilder Pflaumenbaum, gemeiner Pflaumenbaum, Zwetschenbaum , Zwetschgenbaum, Zwetschkenbaum, Zwespenbaum, Zwetschpenbaum, Quetschenbaum, ...

Carl Gustav Calwer, 1854

Pomologische notizen: Nach langjährigen eigenen erfahrungen ...

Ist eine in Breslau von Herrn Kunstgärtner Eister unlängst erzogene edle Frucht, die mir schon wiederholt trug und alle Beachtung verdient. Stein ablöslich, Geschmack süß. Zwetsche, Englische, fast Reift mit oder eben vor der Hauszwelsche.

Johann Georg Konrad Oberdieck, 1869

Systematische Anleitung zur Kenntniß der Pflaumen: oder: Das ...

Zweite O rdnung: Die damaszenenartigen Zwetsche«. Mit «cichhaarigen Sommeriweigen. b. ü. e. Mit blauen Früchten. Mit r»then Früchten. Mit gelben Mit grünen Früchten. Mit bunten Früchten, Früchten. Brünner« !L»rlIci!l Lrill. Pflaume  ...

Georg Liegel, 1838

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Reitzcnstciner gelbe Zwetsche. 216. Reneclode, gelbe. 23». Reneclsde, gelbe, mit gefüllter Blu» the. 241, Reneclode , große grüne. 249. Reneclode, kleine. 25V . Reneclode , violette oder blaue. 22S. Korke O«urK«n. 211. KoAuoo >Ie 224.

Johann Georg Dittrich, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWETSCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Zwetsche в контексте приведенных ниже новостных статей.

Heimische Hölzer für Musikinstrumente aus Waldeck-Frankenberg

... Breite an Qualitäten, Farben und Verarbeitungseigenschaften von Ahorn, Buche, Fichte, Eiche & Co, ja sogar Obsthölzer wie Birne oder Zwetsche sind dabei. «Waldeckische Landeszeitung, Фев 17»

Geschenke: So kommt die Heimat unter den Weihnachtsbaum

Zum Beispiel die Marmeladen aus der Bauernhofküche des Obsthofes Holst in Hove. Von Apfel bis Zwetsche kocht Oma Christina Holst alles ein, was der Rest ... «Hamburger Abendblatt, Дек 16»

„Pack deine sieben Zwetschgen!“

folgend, wandelte sich das Wort im Deutschen zu: Zwetsche, Zwetschge (österreichisch: Zwetschke, mitteldeutsch: Quetsche). Bei uns hört man die vereinfachte ... «Mittelbayerische, Окт 16»

Björn Freitags Gnocchi mit Käseschaum

Es gibt verschiedene Namen für die kleinen, dunklen Früchte: Zwetsche, Zwetschge, Zwetschke oder Quetsche. Hochdeutsch heißt es Zwetsche. Die Zwetschen ... «WDR Nachrichten, Сен 16»

Capitão do Brasil vê favoritismo belga e aprova quadra: "Não está ...

O capitão do Brasil, João Zwetsche destacou a boa preparação dos atletas e falou em equilíbrio no duelo, mas apontou um leve favoritismo para os belgas. «Globo.com, Сен 16»

Ein Hoch auf die Zwetschge

In dem Dörrofen von Josef Todt landeten neben Zwetschen aber auch Apfelringe. "Ich lade immer wieder Obst nach; bei dem guten Wetter kommen viele ... «Neue Westfälische, Сен 16»

Zwetschenfest in Etteln

Im Zentrum der von Sonnenschein verwöhnten Festivität stand jedoch eine kleine blaue Frucht namens Zwetsche, deren Ernte in diesem Jahr äußerst üppig ... «Neue Westfälische, Сен 16»

Lila, klein und süß: Das 17. Zwetschenfest steigt in Zeigerheim

Im kleinen Bad Blankenburger Ortsteil Zeigerheim dreht sich wieder alles um die Zwetsche. Die saftig-süße Frucht steht dabei einmal mehr im Mittelpunkt der ... «Ostthüringer Zeitung, Сен 16»

Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten

Botanisch handelt es sich bei allen Sorten um Pflaumen, zu den Zwetschen, je nach Landstrich auch Zwetsche oder Zwetschke genannt, zählen Züchtungen mit ... «Mein schöner Garten, Авг 16»

Fischer für "Rückkehr zur demokratischen Normalität"

Die Deutschen schreiben auch Zwetschge, selbst Zwetsche. Auch schon in Ö. gesehen. Dort kennt man auch nicht den Unterschied zwischen Kassa und Kasse. «NEWS.at, Май 16»