Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zwingend" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWINGEND

zwingend  [zwịngend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZWINGEND

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZWINGEND

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zwingend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова zwingend в словаре немецкий языка

абсолютно необходимо; императив строгий, неопровержимый. абсолютно необходимо; незаменимыми примерами, существует неотложная потребность в некоторых веских основаниях. Процедура обязательна, обязательна, необходима, обязательна. unbedingt erforderlich; unerlässlich stringent, unwiderlegbar. unbedingt erforderlich; unerlässlichBeispielees besteht dazu eine zwingende Notwendigkeitetwas aus zwingenden Gründen tundas Verfahren ist zwingend erforderlich, geboten, notwendig, vorgeschrieben.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zwingend» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZWINGEND


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWINGEND

zwingen
Zwinger
Zwingherr
Zwingherrschaft
Zwingli
Zwinglianer
Zwinglianerin
zwinken
zwinkern
zwirbeln
Zwirn
zwirnen
Zwirner
Zwirnerei
Zwirnerin
Zwirnsfaden
zwischen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZWINGEND

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

Синонимы и антонимы слова zwingend в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ZWINGEND»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «zwingend», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова zwingend

Перевод слова «zwingend» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWINGEND

Посмотрите перевод слова zwingend на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова zwingend с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zwingend» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

令人信服
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

convincentemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

compellingly
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

compellingly
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مقنع
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

непреодолимо
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

compellingly
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

compellingly
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

irrésistiblement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

compellingly
190 миллионов дикторов

немецкий

zwingend
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

強制的に
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

강력하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

compellingly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

compellingly
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

compellingly
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

compellingly
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

zorlayıcı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

irresistibilmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

nieodparcie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

непереборно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

compellingly
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

συναρπαστικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

dwingend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

compellingly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

compellingly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zwingend

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWINGEND»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zwingend» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zwingend
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zwingend».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZWINGEND» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zwingend» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zwingend» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове zwingend

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ZWINGEND»

Известные цитаты и высказывания со словом zwingend.
1
Henriette Hanke
Erzwingen heißt durchsetzen, was nicht zwingend ist.
2
Klaus Mann
Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlaß auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit außer der, die wir im Gedächtnis tragen.
3
Henriette Hanke
Sachzwänge sind unausweichlich. Es fragt sich nur, wie zwingend die Sachen sind.
4
Paul Mommertz
Sich dem Tier überlegen fühlen, bedeutet nicht zwingend, es zu quälen und Experimenten zu unterwerfen.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben. (Ein anderer hat das Gleiche so ausgedrückt: Schlafen kann ich, wenn ich tot bin! Leben heißt handeln, heißt agieren, aber natürlich nicht um der Aktion willen. Das wäre bloßer Aktionismus. Nein, zielgerichtet, zielbewußt, zielorientiert handeln. Das aber verlangt zwingend, daß einer ein Ziel hat. Erst das Ziel, dann die Aktion! Sprechen wir also über unser Ziel...)
6
Jean Paul
Einen guten Freund zu haben ist von allen Gottesgaben die reinste, denn diese Art Liebe kennt keine wechselseitige Belohnung. Sie ist nicht ererbt wie bei der Familie. Sie ist nicht zwingend wie die zu einem Kind. Und sie verfügt nicht über das Mittel körperlicher Freuden wie in der Ehe. Deshalb ist sie eine unbeschreibliche Bindung, die eine weit tiefere Hingabe mit sich bringt als alle anderen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWINGEND»

Поиск случаев использования слова zwingend в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zwingend, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Transportvertrag: Studien zur Privatrechtsangleichung ...
HGBundEVO sind nach hM im Prinzip beidseitig zwingend; Ausnahme: Abweichung durch - Tarife (1) von beliebigen EVO- Vorschriften mit behördlicher Genehmigung gemäß §5 II, z.B. für bestimmte Strecken, Zug- gattungen etc. (2) von ...
Jürgen Basedow, 1987
2
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Befehl Code Typ Audio Scan D8h optional Inquiry 12h zwingend Mode Select 55h zwingend Mode Sense 5Ah zwingend Pause/Resume 4Bh optional Play Audio 45h, A5h optional Play Audio MSF 47h optional Play Audio Track/Index 48h ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
3
Alternativanknüpfungen: Begriff, Funktion, Kritik
Dabei gelte diese Regel aber nicht zwingend, sondern "f acultativ" , das heißt, den Parteien sei ein Wahlrecht zugestanden Der Begriff "f acultativ" wird in diesem Zusammenhang allgemein als Gegensatz zu "imperativ" (zwingend) verwendet.
Harald Baum, 1985
4
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
l.l2 Warum sind Schlüsse deduktiv zwingend? Übung Die folgenden Schlüsse sind deduktiv zwingend. Kreuzen Sie jeweils die beste Begründung dafür an, daß sie es sind. a. Hanseatinnen sind kühl. Italienerinnen sind nicht kühl. Also sind ...
Eike von Savigny, 1984
5
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
I. Absolut zwingende und abdingbare Vorschriften Lediglich die Regelung des § 35a VVG wird zum Teil für absolut zwingend erachtet, da dort zum einen das Wort „muß“ gebraucht wird und zum anderen eine Vereinbarung des Versicherers ...
Bastian Ganster, 2008
6
Erfolgreiches Portfolio- und Asset Management für ...
... ja ja ja ja ja zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend zwingend Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Ebene Einzelobjekt Einzelobjekt Einzelobjekt Einzelobjekt ...
Claus Lehner, 2010
7
Die Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
So ist eine Argumentation erst dann zwingend, wenn sie nicht nur gültig ist, sondern auch als gültig gewusst wird, wenn also bekannt ist, dass die Prämissen wahr und die Ableitung der Konklusion logisch korrekt ist. Da diese Bedingungen  ...
Ingolf U. Dalferth, 2003
8
IKS-Starthilfe: Leitfaden internes Kontrollsystem zur ...
Grundlagen zwingend $ 41 EStG , fr 4 LStOV , MI b EStG zwingend s.a. Ziffer 9 zwingend zwingend $ 39 c Abs 1 EStG , R 124 LStR 2003 zwingend [hier] klicken zwingend $ 2 Abs 2 Nr 2 [hier] klicken LStDV ! 5 34 EStG zwingend Raster Mem ...
Bernd Hentschel, Theo Böhm, 2006
9
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Bernhard Wieczorek Rolf A. Schütze. Regel zwingend sind. Dies beruht teilweise auf dem Zweck des Zivilprozesses und darauf, daß es sich bei den prozessualen Normen um öffentliches Recht handelt. Auch die ausdrückliche Anordnung ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
10
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
Zwingend sind die Vorschriften, welche weder zugunsten noch zuungunsten des VN geändert werden können. Die abweichende Klausel ist nichtig, z. B. gemäß § 5 Abs. 4 VVG der Verzicht auf die Irrtumsanfechtung, bisweilen auch der ganze ...
Erwin Deutsch, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWINGEND»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zwingend в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Burka"-Gesetz ist nicht zwingend
... Argumentation des Staatsrats ist aber: Über beide Wege ist ein Vermummungsverbot prinzipiell umsetzbar. Ein nationales Gesetz ist also nicht zwingend. «Luxemburger Wort, Мар 17»
2
„Beratungsgespräch muss zwingend sein“
Ein Beratungsgespräch ist nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Leider muss ich feststellen, dass gerade Eltern von schwachen Grundschulabgängern die ... «shz.de, Мар 17»
3
„Der zwingend richtige Schritt“
Die OMV verkauft ihre türkische Tankstellentochter OMV Petrol Ofisi an die Vitol-Gruppe mit Sitz in Rotterdam bzw. Genf. Der Gesamtwert der Transaktion ... «ORF.at, Мар 17»
4
Wegen Stoffwechselstörung: Pause für Götze „zwingend notwendig“
Internistische Untersuchungen ergaben Stoffwechselstörungen, „die es zwingend notwendig machen, Mario Götze zunächst aus dem Trainingsbetrieb zu ... «transfermarkt, Фев 17»
5
Vorsorge für Paare: Nicht einfach aber zwingend notwendig
wenn Paare ihre eigene Vorsorge in die Hand nehmen, stehen sie regelmäßig vor einer Reihe schwieriger Fragen. Sie alle müssen gestellt und intensiv ... «Finanztreff, Фев 17»
6
Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig
Die Aufrüstung der Kampfjets ist zwingend nötig, zumal sich die Beschaffung einer neuen Flotte nach dem Volksnein zum Gripen um Jahre verzögert; sie dürfte ... «Neue Zürcher Zeitung, Фев 17»
7
Härtere Strafen sind zwingend
Der Gesetzgeber muss die Straßenverkehrsordnung zwingend reformieren und härtere Strafen aufnehmen. Da Raser nicht von allein bremsen, müssen sie ... «WR, Фев 17»
8
Steffens: Wir brauchen das Rx-Versandverbot zwingend
Mit deutlichen Worten hat sich Barbara Steffens (Bündnis 90/Die Grünen, Foto), Gesundheitsministerin des Landes Nordrhein Westfalen, für die Stärkung der ... «Pharmazeutische Zeitung online, Фев 17»
9
Machtbalance ist zwingend
Staatsrechtlich gesehen: Machtbalance ist für die Idee der „offenen Gesellschaft“ zwingend – anders als in Polen seit dem Wahlsieg der PiS darf eine Regierung ... «taz.de, Янв 17»
10
Nintendo Switch: Die Zusatz-App ist wohl zwingend nötig
Die Zusatz-App, die Nintendo für den Online-Mehrspielermodus der Nintendo Switch angekündigt hat, wird möglicherweise zwingend benötigt. «Spieletipps.de, Янв 17»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. zwingend [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/zwingend>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на