Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coquettishly" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COQUETTISHLY

coquettishly  [kəˈketɪʃlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COQUETTISHLY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COQUETTISHLY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coquettishly» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
coquettishly

заигрывание

Flirting

Флирт или кокетство - это социальная, а иногда и сексуальная деятельность, включающая словесное или письменное общение, а также язык тела одним человеком другому, что свидетельствует о заинтересованности в более глубоких отношениях с другим человеком. В большинстве культур социально неодобрительно для человека, чтобы он явно проявлял сексуальные авансы, но косвенные или наводящие успехи иногда могут считаться приемлемыми. С другой стороны, некоторые люди флиртуют игриво, для развлечения. Женщина, особенно молодая, которая игриво флиртует, иногда называют кокеткой или на сленге подхалиманом; в то время как мужская флирт называется бабником или игроком. Флирт обычно включает в себя разговоры и поведение таким образом, что предполагает мягкую близость, чем фактические отношения между сторонами оправдывают, хотя и в рамках правил социального этикета, которые обычно не одобряют прямое выражение сексуального интереса. Это может быть достигнуто путем передачи чувства игривости или иронии. Можно использовать двойные намерения, с одним значением, более формальным и другим более наводящим на размышления. Язык тела может включать в себя щелчок волос, зрительный контакт, короткое касание, открытые позиции, близость и т. Д. Flirting or coquetry is a social and sometimes sexual activity involving verbal or written communication as well as body language by one person to another, suggesting an interest in a deeper relationship with the other person. In most cultures, it is socially disapproved for a person to make explicitly sexual advances, but indirect or suggestive advances may at times be considered acceptable. On the other hand, some people flirt playfully, for amusement. A female, especially a young one, who flirts playfully is sometimes called a coquette or in slang a cock tease; while a male flirt is called a womanizer or player. Flirting usually involves speaking and behaving in a way that suggests a mildly greater intimacy than the actual relationship between the parties would justify, though within the rules of social etiquette, which generally disapproves of a direct expression of sexual interest. This may be accomplished by communicating a sense of playfulness or irony. Double entendres, with one meaning more formally appropriate and another more suggestive, may be used. Body language can include flicking the hair, eye contact, brief touching, open stances, proximity etc.

Значение слова coquettishly в словаре английский языка

Определение кокетливо в словаре является кокетливым.

The definition of coquettishly in the dictionary is in a flirtatious way.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coquettishly» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COQUETTISHLY


brutishly
ˈbruːtɪʃlɪ
cattishly
ˈkætɪʃlɪ
coltishly
ˈkɒltɪʃlɪ
cultishly
ˈkʌltɪʃlɪ
doltishly
ˈdəʊltɪʃlɪ
foolishly
ˈfuːlɪʃlɪ
goatishly
ˈɡəʊtɪʃlɪ
loutishly
ˈlaʊtɪʃlɪ
pettishly
ˈpɛtɪʃlɪ
runtishly
ˈrʌntɪʃlɪ
ruttishly
ˈrʌtɪʃlɪ
saltishly
ˈsɔːltɪʃlɪ
skittishly
ˈskɪtɪʃlɪ
sluttishly
ˈslʌtɪʃlɪ
sottishly
ˈsɒtɪʃlɪ
stylishly
ˈstaɪlɪʃlɪ
sweetishly
ˈswiːtɪʃlɪ
sycophantishly
ˈsɪkəfæntɪʃlɪ
tartishly
ˈtɑːtɪʃlɪ
tightishly
ˈtaɪtɪʃlɪ

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUETTISHLY

copywriting
coq au vin
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquette
coquetted
coquetting
coquettish
coquettishness
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
coquito
cor
cor anglais
cor blimey

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COQUETTISHLY

boyishly
cartoonishly
childishly
devilishly
feverishly
fiendishly
freakishly
freshly
garishly
ghoulishly
hellishly
impishly
outlandishly
peevishly
selfishly
sheepishly
slavishly
sluggishly
squeamishly
unselfishly
uppishly

Синонимы и антонимы слова coquettishly в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «coquettishly» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COQUETTISHLY

Посмотрите перевод слова coquettishly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова coquettishly с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coquettishly» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

卖弄风情
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

coquetamente
570 миллионов дикторов

английский

coquettishly
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

हावभाव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

coquettishly
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

кокетливо
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

coquettishly
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

coquettishly
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

coquettement
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Bersungguh-sungguh
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

kokett
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

コケティッシュに
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

coquettishly
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Coquettishly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

duyên dáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

coquettishly
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

कुतूहलपूर्वक
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

coquettishly
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

civettuolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

zalotnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

кокетливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

cochet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

coquettishly
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

behaagziek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

coquettishly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

kokett
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coquettishly

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUETTISHLY»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coquettishly» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coquettishly
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coquettishly».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COQUETTISHLY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coquettishly» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coquettishly» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове coquettishly

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COQUETTISHLY»

Поиск случаев использования слова coquettishly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coquettishly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Daughter of Damascus: A Memoir
The young girls never lire of dancing in a circle: Coquettishly, coquettishly Like the steps of the gazelle She puts on a dress and takes off a dress Under the dress is something illuminating to me. Coquettishly, coquettishly Like the steps of the ...
Siham Tergeman, 1994
2
Chief Contemporary Dramatists
Hein [looks coquettishly at her, smiles, and hands her the satchel]. Who could resist such eyes? [Claps his hands; in a different tone, impatiently.] But now hurry up and finish this packing some time. It's high time. If you don't I'll actually miss my  ...
Thomas H. Dickinson, 2009
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
... the male. genis II (ob) -> GeNU, genit coquettish, flirtatious, alluring, cute. menggenit to act coquettishly, etc. menggenitkan to make (o.s.) act coquettishly, etc. genit-genitan main - to flirt, act coquettishly. kegenitan coquetry, coquettishness.
Alan M. Stevens, 2004
4
Handy Latin Phrases
Smiling coquettishly, she stubbed the cigarette out on my arm, causing me to scream not a little. 'Alright, enough small talk,' I snapped in my most elegiac manner. 'What'll it be?' She smiled even more coquettishly and vomited in my bin. 'I hear ...
Ben Pobjie, 2005
5
The Psychology of Emotion: Morbid and Normal
This passed over into a more elated state, during which she smiled a good deal, often quite coquettishly ; she sang love songs softly ; on one occasion she put a mosquito netting over her head like a bridal veil ; or she held her fingers in the ...
MacCurdy, John T, 2013
6
Psychology Books Part - 1:
This passed over to amoreelated state, during which she smileda good deal, oftenquite coquettishly; she sang love songssoftly; onone occasion put a mosquito netting over her head like a bridal veil; or she held her fingers inthe shape ofa ...
Publishthis, 2013
7
The Art of Interior Decoration
French writers who specialise alongthe lines of interior decorationoften refertothe threetypes as follows: Period ofLouis XIV—heavily, stolidly masculine; Period of Louis XV—coquettishly feminine; Period of Louis XVI—lightly, alertly masculine.
Grace Wood, 2014
8
Frederique
Two of them had the costume and general aspect of the peasant girls of the neighborhood; they were dressed very coquettishly, in white gowns, silk aprons, little caps trimmed with lace and bows of ribbon, and even gloves, messieurs; yes , ...
Charles Paul De Kock, 2010
9
Dictionary of Artists' Models
She wears the sign of her ethnic pose in the form of her red madras, but she wears this sign coquettishly, as only the Parisienne could. In the sometimes paradoxical melding of race, class, and gender that characterized the modelling ...
Jill Berk Jiminez, 2013
10
In the Flames of the Flickerman
but coquettishly declining any invitation to move into the shadows or darkened houses. Ken had only watched from the sidelines, but he understood the islanders' impulses — during the show it had been hard to keep his eyes from two or three ...
Hayford Peirce, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COQUETTISHLY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coquettishly в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Julia Roberts and Penelope Cruz smiling as they arrive at Lancome …
She even pulled up the long sleeve of her blazer up coquettishly up over her wrist as she let loose, her gorgeous face looking all the better for ... «Daily Mail, Июл 15»
2
MAC, Giambattista Valli Hold Flower Bash
“Look how floral I am,” said Alber Elbaz coquettishly, dressed in black and white. “I like flowers. I like everything that starts with an F — flowers. «WWD, Июл 15»
3
Pass the Remote: Who Are Your Pop Culture Deal Breakers?
Because I would rather watch that cursed Mountain Dew mancave dance party commercial, with the dog on its hind legs grinding coquettishly, ... «TV.com, Июл 15»
4
Unlocking A Flirt's Secrets
When he comes home from work, I'm holding in my stomach, smiling coquettishly, leaning up against him and running my hands playfully ... «Huffington Post, Июл 15»
5
Heidi Klum wears lace and sexy suspenders for her Intimates …
Posing coquettishly, Heidi shows precisely why she has stayed in the game so long. Heidi Klum recently told how she thinks about her beau of ... «Daily Mail, Июл 15»
6
Kim Kardashian perfects her pout for series of make-up selfies …
In the third photo Kim purses her lips and pouts and looks coquettishly at the lens. Meanwhile: Kim's two sisters Khloe and Kourtney posed for ... «Daily Mail, Июн 15»
7
Murray and Mauresmo prepare to keep up with the Kukushkins at …
Coquettishly, Anastasia adds pointedly: “And I can motivate him. I have different ways!” Anastasia really comes out of her shell, though, when ... «Express.co.uk, Июн 15»
8
Henry Arango: At 87, A Witness To Stonewall Riots and Six Decades …
he asks coquettishly. "I got them from the Tropicana Nightclub in Havana before I left Cuba." We erupt in gales of laughter. Henry Arango is a ... «Huffington Post, Июн 15»
9
'Arcadia': Enthralling acting, sterile play
While he is attempting to read a book and instruct her on mathematical theorems, she's more inclined to prod him coquettishly to find out what ... «Daily Democrat, Июн 15»
10
Gigi Hadid and Bella smoulder in racy swimwear on V Magazine cover
Her lips are deep plum and she tilts her head coquettishly to one side in the shot. Wearing a black cut out swimsuit, her coat is open but loosely ... «Daily Mail, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coquettishly [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/coquettishly>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на