Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "high-context" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIGH-CONTEXT

high-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIGH-CONTEXT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIGH-CONTEXT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «high-context» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Культуры с высоким и низким контекстом

High- and low-context cultures

Культура с высоким контекстом и контрастная культура с низким контекстом являются терминами, представленными антропологом Эдвардом Т. Холлом в его книге 1976 года «За пределами культуры». Это относится к склонности культуры использовать сообщения с высоким контекстом по сообщениям с низким контекстом в рутинной коммуникации. Этот выбор стилей говорящих переводится в культуру, которая будет обслуживать внутригрупповые группы, группа, являющаяся группой, которая имеет похожие впечатления и ожидания, из которых выводятся выводы. В культуре с более высоким контекстом многие вещи остаются недосказанными, позволяя культуре объяснить. Слова и выбор слов становятся очень важными в связи с более высоким контекстом, поскольку несколько слов могут очень эффективно передавать сложное сообщение внутригрупповой группы, в то время как в культуре с низким контекстом коммуникатор должен быть гораздо более явным, а ценность одно слово менее важно. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «high-context» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIGH-CONTEXT

high-achieving
high-angle shot
high-bandwidth digital content protection
high-carb
high-carbon steel
High-Churchman
high-class
high-colored
high-coloured
high-concept
high-definition
high-density
high-density disk
high-density housing
high-density lipoprotein
high-dependency
high-end
high-energy
high-energy physics
high-explosive shell

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIGH-CONTEXT

church text
ciphertext
context
greeked text
hypertext
intertext
low-context
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

Синонимы и антонимы слова high-context в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «high-context» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIGH-CONTEXT

Посмотрите перевод слова high-context на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова high-context с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «high-context» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

高语境
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

alta contexto
570 миллионов дикторов

английский

high-context
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

उच्च संदर्भ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

ارتفاع السياق
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

высокого контекст
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

de alta contexto
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

উচ্চ প্রসঙ্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

haute contexte
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Konteks tinggi
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

High-Context-
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

高コンテキストの
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

높은 상황
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Dhuwur-konteks
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

- bối cảnh cao
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

சூழ்நிலைக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

उच्च संदर्भ
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

Yüksek bağlam
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

high - context
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

wysoko -context
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

високого контекст
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

de înaltă context
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

υψηλής - πλαίσιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

hoë - konteks
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

hög kontext
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

high- sammenheng
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова high-context

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIGH-CONTEXT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «high-context» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова high-context
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «high-context».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIGH-CONTEXT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «high-context» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «high-context» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове high-context

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIGH-CONTEXT»

Поиск случаев использования слова high-context в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову high-context, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Communication Between Cultures
84 His work revealed that cultures were often characterized by high- or low- context communication, which he described in the following manner: A high- context (HC) communication or message is one in which most of the information is already ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Global Marketing and Advertising
Packed with cultural, company, and country examples that help explain the paradoxes international marketers are likely to encounter, Global Marketing and Advertising (by Marieke de Mooij) offers a mix of theory and practical applications as ...
Marieke de Mooij, 2013
3
Intercultural Communication: A Practical Guide
To help you avoid such damaging gaffes, Tracy Novinger has compiled this authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, demonstrating how these rules apply to the communication issues that ...
Tracy Novinger, 2013
4
Business Communication: Process and Product
In high-context cultures (such as those in Japan, China, and Arab countries), the listener is already “contexted” and does not need to be given much background information.24 To identify low- and high-context countries, Hall arranged them on  ...
Mary Ellen Guffey, Dana Loewy, 2010
5
Food and Culture
African Americans tend to be more high-context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses that may appear disruptive or overly emotional to whites.90 One way to patronize a person is to speak in a low-context  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
6
Retrospect of Western Travel
... at factors that are present for individuals rather than trying to classify large groups of people in the same manner. Two other theories discussed here are Hall's low-context, high-context approach and Hofstede's five dimensions of culture.
Harriet Martineau, 2000
7
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
... we can see how the basic difference between high and low context affects our perceptions on various levels. On the grammatical level, English fits the mold of a low- context language by its redundancy in comparison with high-context ASL.
Anna Mindess, 2011
9
Vietnam Today: A Guide to a Nation at a Crossroads
Vietnam is faced with pressing political social and economic problems but is full of promise and potential ''pulsating with energy and steeped in dreams.
Mark Ashwill, Thai Diep, 2011
10
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIGH-CONTEXT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин high-context в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Two-States: A Solution - International Policy Digest
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «International Policy Digest, Июл 15»
2
Hispanics' growth, cultural diversity present challenge, speaker says
Latinos are a high-context culture, he said, meaning one in which a person's identity is connected with the people around them. They are family ... «CatholicPhilly.com, Июл 15»
3
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
The perennially fragile relationship between the two countries can also be understood through the concept of “high-context culture” and its ... «Jakarta Globe, Июн 15»
4
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, Июн 15»
5
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, Июн 15»
6
Meloto's social blunder
We Filipinos are high-context people - the way we receive and interpret what others are saying is dependent on the occasion, the people who ... «Manila Standard Today, Май 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «Business 2 Community, Апр 15»
8
ThreatConnect, Inc. and CrowdStrike Partner to Strengthen Threat …
... users have a more powerful system to search, correlate, and take action on relevant, high-context indicators that are impacting their network. «MarketWatch, Апр 15»
9
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «ATD, Апр 15»
10
Q&A: Proxy Adviser ISS Pushes Getting Tough on Japan Corporate …
Japan is a “high-context culture.” ROE is in the newspapers. It is in the magazines at convenience stores. It is imprinted in people's minds. «Wall Street Journal, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. High-Context [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/high-context>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на