Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lexicalization" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEXICALIZATION

lexicalization  [ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEXICALIZATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEXICALIZATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lexicalization» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лексикализации

Lexicalization

Лексикализация - это процесс добавления слов, наборов фраз или шаблонов слов к языку, то есть добавления элементов в лексикон языка. Это может быть простым, например, заимствование слова с другого языка или более активное участие, как в переводе займов. Особенно интересным с точки зрения исторической лингвистики является процесс, с помощью которого специальные слова превращаются в язык, и в конечном итоге становятся новыми словами. Лексикализация контрастирует с грамматизацией, и связь между этими двумя процессами подлежит обсуждению. Lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language – that is, of adding items to a language's lexicon. This may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in loan translation. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words. Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.

Значение слова lexicalization в словаре английский языка

Определение лексикализации в словаре - это формирование слов из их составных частей.

The definition of lexicalization in the dictionary is the formation of words from their constituent parts.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lexicalization» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEXICALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEXICALIZATION

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEXICALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Синонимы и антонимы слова lexicalization в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lexicalization» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LEXICALIZATION

Посмотрите перевод слова lexicalization на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова lexicalization с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lexicalization» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

词汇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

lexicalización
570 миллионов дикторов

английский

lexicalization
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

lexicalization
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

lexicalization
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

лексикализации
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

lexicalização
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

lexicalization
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

lexicalisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Leksikalisasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Lexikalisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

語彙化
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

어휘 화
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Leksikalisasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

lexicalization
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

lexicalization
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

व्याख्यान
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

görünüm bilgisi
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

lessicalizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

leksykalizacji
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

лексикализации
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

lexicalization
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

lexicalization
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

lexicalization
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

lexicalization
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

lexicalization
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lexicalization

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEXICALIZATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lexicalization» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lexicalization
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lexicalization».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEXICALIZATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lexicalization» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lexicalization» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове lexicalization

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEXICALIZATION»

Поиск случаев использования слова lexicalization в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lexicalization, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Lexicalization and Language Change
The first review of the various approaches to lexicalization, this book will be invaluable to students and scholars of historical linguistics and language change.
Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005
2
Talking about Motion: A Crosslinguistic Investigation of ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Luna Filipovi?, 2007
3
Lexicalization of properties in german
This is probably a general problem in cross-linguistic comparisons like the one done by Haspelmath (1993) – choosing another translation can result in a different lexicalization pattern for that concept.
Tim Florian Jaeger, 2005
4
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Lexicalization 3. Demotivation 4. References 1. Terminology 1.1. Lexicalization The term lexicalization (Germ. Lexikalisie- rung) is of relatively recent origin; according to the OED (21989) (see verb lexicalize, from which lexicalization has  ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
5
The Semantics of Word Formation and Lexicalization
In this book, the focus is on the semantic aspect of the formation of new words rather than on generating the form as is more traditional.
Pius ten Hacken, Claire Thomas, 2013
6
Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, ...
Semantics and lexicalization A rather new subfield of historical semantics is the study of the semantic development of compounds. From consisting of two distinct parts, mophologically as well as semantically, such words develop into a lexical ...
Oskar Bandle, Lennart Elmevik, Gun Widmark, 2002
7
Haspelmath, Martin; König, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; ...
Introduction Lexical innovation and the types of conventionalization Lexicalization and grammaticalization Lexicalization as the conventionalization of complex words Degrees of idiomaticity Demotivation and formal reduction Further pathways ...
Martin Haspelmath, 2001
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
1. Introduction 2. Lexical innovation and the types of conventionalization 3. Lexicalization and grammaticalization 4. Lexicalization as the conventionalization of complex words 5. Degrees of idiomaticity 6. Demotivation and formal reduction 7.
Martin Haspelmath, 2001
9
A Rhetoric of Silence and Other Selected Writings
Lexicalization. of. phrases. Set phrases, proverbs quoted or verses recited tend to hypostatise, through coupling and displacement of category, more easily than non-repeated discourse. Thus they are perceived ...
Lisa Block de Behar, 1995
10
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and ...
Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new grammatical categories and the process of lexicalization and grammaticalization of unique ...
Janet Zhiqun Xing, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEXICALIZATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lexicalization в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Panos Athanasopoulos
... the relationship between grammatical aspect and perception of goal-oriented motion events, the lexicalization of path, manner and causation ... «The Conversation UK, Апр 15»
2
I think, therefore I run
Well, we learned about a term called lexicalization last week in a psychology course I'm taking called Development of Social Cognition. «The Chicago Maroon, Май 14»
3
Is Language Victimized in Wartime?
Those strategies, inter alia, include reframing, de-contextualization, over/under-lexicalization, passivization, nominalization, thematization, ... «Ammon News, Июн 13»
4
'US to keep vilifying Caracas even with Chavez dead'
Using critical discourse analysis, this can also be linked to over-lexicalization. Over-lexicalization encodes a specific perception through the ... «RT, Мар 13»
5
Shapes of English
From the linguistic point of view, changes in typology, grammaticalization and lexicalization of English are meticulously documented and ... «Jakarta Post, Дек 12»
6
Why Does Fall/Autumn Have Two Names?
Lexicalization is the realization of an idea in a single word. In 12th- and 13th-century Middle English, spring was called "lent" or "lenten" (but ... «Discovery News, Окт 12»
7
New mental health manual is "dangerous" say experts
... DSM revision, said DSM-5 would "radically and recklessly expand the boundaries of psychiatry" and result in the "lexicalization of normality, ... «Reuters, Фев 12»
8
Annual Humanities Center Book Celebration fetes, roasts authors …
... Web of Grammar Dongfang Shao,Textual Criticism and Historical Inquiry Elizabeth Traugott,Lexicalization and Language Change (Research ... «Stanford Report, Мар 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lexicalization [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/lexicalization>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на