Скачать приложение
educalingo
libretto

Значение слова "libretto" в словаре английский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LIBRETTO

From Italian, diminutive of libro book.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIBRETTO

lɪˈbrɛtəʊ


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LIBRETTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIBRETTO

Либретто

Либретто - это текст, используемый или предназначенный для расширенной музыкальной работы, такой как опера, оперетта, маска, оратория, кантата или мюзикл. Термин либретто также иногда используется для обозначения текста крупных литургических произведений, таких как Масса, реквием и священная кантата, или сюжетная линия балета. Либретто, от итальянского, является уменьшающим слово libro. Либретто отличается от синопсиса или сценария сюжета, поскольку либретто содержит все слова и направления сцены, в то время как синопсис суммирует сюжет. Некоторые историки балета также используют слово libretto для обозначения книг на 15-40 страниц, которые были проданы балетным аудиториям 19-го века в Париже, и содержали очень подробное описание истории балета, сцены по сценарию. Отношения либреттиста с композитором в создании музыкального произведения менялись на протяжении веков, как и источники и используемые методы письма. В контексте современной пьесы для музыкального театра на английском языке либретто часто называют книгой произведения, хотя это использование, как правило, исключает поетную лирику.

Значение слова libretto в словаре английский языка

Определение либретто в словаре - это текст, написанный для музыки в опере, и т. Д.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LIBRETTO

allegretto · amaretto · amoretto · borghetto · confetto · falsetto · fianchetto · ghetto · gruppetto · lazaretto · neutretto · palmetto · petto · Soweto · Spoleto · stiletto · stretto · terzetto · Tintoretto · vaporetto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIBRETTO

librarian · librarianship · libraries · library · library book · library card · library edition · Library of Congress · library pictures · library science · library ticket · librate · libration · librational · libratory · libretti · librettist · Libreville · libriform

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIBRETTO

bozzetto · cabbage palmetto · Canaletto · Caporetto · cavetto · concetto · dolcetto · fumetto · in petto · Kazan Retto · larghetto · nonghetto · rispetto · rondoletto · saw palmetto · sestetto

Синонимы и антонимы слова libretto в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIBRETTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «libretto», и относятся к той же грамматической категории.
book · lines · lyrics · script · text · words

Перевод слова «libretto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LIBRETTO

Посмотрите перевод слова libretto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова libretto с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «libretto» на английский языке.
zh

Переводчик с английский языка на китайский язык

歌词
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с английский языка на испанский язык

libreto
570 миллионов дикторов
en

английский

libretto
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с английский языка на хинди язык

लीब्रेट्टो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

الاوبرا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с английский языка на русский язык

либретто
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с английский языка на португальский язык

libreto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

যাত্রাগানের বই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с английский языка на французский язык

livret
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с английский языка на малайский язык

Libretto
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Libretto
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с английский языка на японский язык

台本
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с английский языка на корейский язык

대본
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с английский языка на яванский язык

Libretto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

văn ca kịch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с английский языка на тамильский язык

இசை நாடக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с английский языка на маратхи язык

पुस्तकाचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с английский языка на турецкий язык

libretto
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с английский языка на итальянский язык

libretto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с английский языка на польский язык

libretto
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с английский языка на украинский язык

лібрето
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с английский языка на румынский язык

libret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

λιμπρέτο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

libretto
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

librettoen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

libretto
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова libretto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIBRETTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова libretto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «libretto».

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове libretto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIBRETTO»

Поиск случаев использования слова libretto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову libretto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Puccini's Tosca: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Puccini's TOSCA, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with Italian/English side-by side, and over 20 music highlight examples.
Burton D. Fisher, 2005
2
Words with Music: Creating the Broadway Musical Libretto
The dean of Broadway musical directors examines the dynamics of how the book, music and lyrics work together to create such hits as My Fair Lady, Fiddler on the Roof, Guys and Dolls, Hair, Pal Joey, West Side Story, Company, South Pacific, ...
Lehman Engel, Howard Kissel, 2006
3
Bizet's CARMEN LIBRETTO
A complete, newly translated LIBRETTO of Bizet's Carmen, featuring Music Highlight Examples and French/English translation side-by-side.
Burton D. Fisher, 2002
4
Libretto
Libretto was first published in 1998 and was his first book-length appearance in the English language.
Edoardo Sanguineti, 1998
5
The Baroque Libretto: Italian Operas and Oratorios in the ...
The Baroque Libretto catalogues the Baroque Italian operas and oratorios in the Thomas Fisher Library at the University of Toronto and offers an analysis of how the study of libretto can inform the understanding of opera.
Domenico Pietropaolo, Mary Ann Parker, 2011
6
The Authentic Magic Flute Libretto: Mozart's Autograph or ...
The book also includes several photos and the complete first edition libretto, in German and with literal English translation, providing a side-by-side text comparison with the autograph text.
Michael Freyhan, 2009
7
Pal Joey: the libretto and lyrics
The Broadhurst Theatre, Jule Styne and Leonard Key, in association with Anthony B. Farrell present "Pal Joey," a musical play, music by Richard Rodgers, lyrics by Lorenz Hart, book by John O'Hara, dances and musical numbers staged by Robert ...
John O'Hara, 1952
8
Classic Literary Adaptations: Carmen, Opéra Comique ...
This unadapted edition of the libretto enables students to enjoy the language of one of France's cultural treasures. The reader is softcover and 120 pages in length accompanied by a 56-page workbook.
H. Wynn Rickey, Margaret Shiriver, 1976
9
Verdi's Othello: Opera Classics Library Series
A comprehensive guide to Verdi's OTELLO, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, a complete, newly translated Libretto with Italian/English translation side-by side, and over 30 music highlight examples.
Burton D. Fisher, Giuseppe Verdi, 2005
10
The libretto as literature: Doktor Faust by Ferruccio Busoni
Nancy O. Chamness has been Assistant Professor of German at Earlham College and Hope College.
Nancy Otis Chamness, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIBRETTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин libretto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
When cries of rape are heard in opera halls - Hamilton Spectator
Dissonances are at the heart of such criticisms. How should a director bring a centuries-old score and libretto into the contemporary world? «Hamilton Spectator, Июл 15»
2
Opera Theater of Pittsburgh draws powerful connections and …
Driven more by plot than character, the libretto veered toward the didactic. It had achieved its moral compass without cluing the audience in to ... «Pittsburgh Post-Gazette, Июл 15»
3
Opera review: Salome — hell hath no fury - The Santa Fe New …
Slater reaches back to the source of Strauss' libretto, Oscar Wilde's stage-play Salomé, to recover a detail that becomes central to his ... «Santa Fe New Mexican, Июл 15»
4
July 24: Ivan the Terrible at SJCT - San Juan Islander
Bolshoi Ballet's production of Ivan the Terrible will be shown at 7 p.m. Friday, July 24, 2015 at San Juan Community. Music by Sergei Prokofiev, libretto and ... «SanJuanIslander.com, Июл 15»
5
The Quietus | Features | Tome On The Range | Poetry Column: Zona …
She is also a columnist, and is currently writing a libretto based around the female characters in 1001 Nights. Her poems are sharp, witty, ... «The Quietus, Июл 15»
6
A look at Zaid Jabri's new opera about the 1930s Gulf oil rush | The …
They had already written the libretto version of Munif's novel and were looking for a composer familiar with eastern and western music, whom ... «The National, Июл 15»
7
BWW Reviews: CATCH ME IF YOU CAN is a 'Hunk-a You Betcha'
With a libretto based of the 1980 autobiography of con man Frank Abagnale Junior, the show is structured from the 2002 Dreamworks Motion ... «Broadway World, Июл 15»
8
Portland Opera closes its season with a charming, comic spaghetti …
Canty's own translation of the libretto applied the final Western touch, with such turns of phrase as "all hat and no cattle" and "What in the Sam ... «OregonLive.com, Июл 15»
9
Opera review: Delibes' Lakme by Opera Holland | Theatre …
The City of London Sinfonia under conductor Matthew Waldren captures the lushness of the score. The French libretto by Edmond Gondinet ... «Express.co.uk, Июл 15»
10
A pair of on-again, off-again lovers are center stage in Mozart's 'La …
The convoluted (and anonymous) libretto abounds with disguise, deception and hidden motives with a cast of seven would-be and once-were ... «Albuquerque Journal, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Libretto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/libretto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU