ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MOTHER TONGUE»
Известные цитаты и высказывания со словом
mother tongue.
My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that I really want to say in Mende. For example, in Mende, you wouldn't say 'night came suddenly'; you would say 'the sky rolled over and changed its sides.'
What is Americanization? It manifests itself, in a superficial way, when the immigrant adopts the clothes, the manners and the customs generally prevailing here. Far more important is the manifestation presented when he substitutes for his mother tongue the English language as the common medium of speech.
I learnt to sing in Bengali, my mother tongue, then went on to sing in Hindi, Telugu, Tamil, Gujarati and every possible Indian language.
When I was in south Sudan, people used to rap in my village. But the rapping was more in the mother tongue, Nuer.
This universe can very well be expressed in words and syllables which are not those of one's mother tongue.
For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.
The fact of simultaneously being Christian and having as my mother tongue Arabic, the holy language of Islam, is one of the basic paradoxes that have shaped my identity.
I think English is a fantastic, rich and musical language, but of course your mother tongue is the most important for an actor.
It was in Cardiff, and the cast was 60 per cent Welsh-speaking. It's the first time I've walked into a rehearsal room speaking my mother tongue, which in itself was a breath of fresh clean air from the Welsh mountains. Singing Hans Sachs is always a milestone, but I was happy to be part of such an achievement, not personally but as a company.
Welsh is my mother tongue, and my children speak it. If you come and live in this community you'll work out pretty quickly that it's beneficial to learn the language, because if you're going to the pub or a cafe you need to be a part of the local life.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOTHER TONGUE»
Поиск случаев использования слова
mother tongue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mother tongue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson--the acclaimed author of The Lost Continent--brilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language.
2
Challenging the Traditional Axioms: Translation Into a ...
Translation into a non-mother tongue or inverse translation, especially of literary texts, has always been frowned upon within Translation Studies in Western cultures and regarded by literary scholars and linguists as an activity of dubious ...
" --Barbara Kingsolver "Demetria Martínez has pulled out all the stops: here is truth to arouse any hardened heart; here is the 'insanity' of a woman in love calling forth a revolutionary lucidity. Read it. Get angry. And act.
Daniel MacIvor transforms himself into a series of characters whose lives seem eerily related. There’s the young boy who tells the story of the neighbour lad who hacked up his father in the basement.
5
Beyond the
Mother Tongue: The Postmonolingual Condition
Because newer multilingual forms and practices exist in tension with the paradigm, which alternately obscures, pathologizes, or exoticizes them, this book argues that they can best be understood as "postmonolingual" that is, as marked by ...
Four stories on the lives of Turkish immigrants in Germany.
Emine Sevgi Özdamar, 1994
7
Research on
Mother Tongue Education in a Comparative ...
The topics of this volume include * IMEN's aims, points of departure, history and methodology. * research on the professional practical knowledge of MTE-teachers. * innovation, key incident analysis and international triangulation * ...
Wolfgang Herrlitz, Sigmund Ongstad, Piet-Hein van de Ven, 2007
8
Recovering Paul's
Mother Tongue: Language and Theology in ...
Susan Eastman here argues that Galatians 4: 12???5: 1 plays a key role in this movement: it displays the power of God??'s act in Christ, apart from the law, not only to generate the Galatians??? new life in Christ but also to perfect it.
Susan Grove Eastman, 2007
9
Tongue and
Mother Tongue: African Literature and the ...
This collection is the culmination of the fierce, decades-old debate on the question of African literature and its criticism.
Pamela J. Olúbùnmi Smith, Daniel P. Kunene, 2002
10
Mother Tongue: Journal of the Association for the Study of ...
Because of Professor Fleming's major focus on language — he founded the
Association for the Study of Language in Prehistory and the journal Mother
Tongue — the content of the book is heavily tilted toward the study of human
language, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOTHER TONGUE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mother tongue в контексте приведенных ниже новостных статей.
Schools Struggle to Accommodate 'Minority Learners'
Government this year introduced a policy making the mother tongue the medium of instruction from Grade one to three as part of the new ... «AllAfrica.com, Июл 15»
Kit Harington pictured smoking with Game of Thrones cast mates …
She said: “I found it so much easier doing Valyrian than I did learning Dothraki, which is weird because Daenerys' mother tongue is Valyrian. «Irish Mirror, Июл 15»
Buy a book for next generation
... of reading with the children in their mother tongue, as Nelson Mandela himself once said: “If you talk to a man in a language he understands, ... «News24, Июл 15»
Vuks in Gugs kids kept busy
The program had to be implemented in thier mother tongue as this was the better way to ensure the implementation of the program is a success ... «News24, Июл 15»
Thanks to those who made a difference
You are the best, that is the best. May I thank you in my mother tongue, Kisakuma, a language of people living just south of Lake Victoria in the ... «The Reflector, Июл 15»
How can children learn fourth languages? asks linguist Dr Henriette …
I study how children learn their mother tongue and how children and adults learn second, third, fourth or further languages, and what that tells ... «Cambridge News, Июл 15»
South Asian Seniors Vulnerable to Alienation and Abuse
English, too, is commonly used by children to answer their grandparents, even if they may understand their mother tongue. Missing their ... «India West, Июл 15»
'Take legal route to save Kannada'
MYSURU: The growing fondness for English is posing a threat to Kannada language. A legal fight is inevitable to protect mother tongue in the ... «Times of India, Июл 15»
#LifeisMusic - What it takes to be a professional musician: Dr …
In her family, music has been learnt the way mother tongue, family values and traditions are in any other household. Trained by their father at a ... «Bollywood Life, Июл 15»
What Do You Say When You Stub Your Toe?
or “Sh__!” or “F__!” (or their equivalent in your language if English is not your mother tongue)? Would it ever occur to you to say “Praise God! «Onislam.net, Июл 15»
