Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "purdah" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PURDAH

From Hindi parda veil, from Persian pardah.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PURDAH

purdah  [ˈpɜːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PURDAH

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PURDAH

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «purdah» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
purdah

затворничество женщин

Purdah

Purdah или pardah - религиозная и социальная практика женского уединения, распространенная среди некоторых мусульманских общин в Афганистане, Пакистане и Северной Индии. Проще говоря, это практика предотвращения мужчин от женщин. Это происходит в двух формах: физическая сегрегация полов и требование, чтобы женщины закрывали свои тела, чтобы покрыть их кожу и скрыть их форму. Физическая сегрегация внутри здания достигается при разумном использовании стен, штор и экранов. Выход женщины в пурдю обычно ограничивает ее личную, социальную и экономическую деятельность вне ее дома. Обычная одежда для пурды носит паранджу, которая может включать или не включать в себя яшмак, вуаль, чтобы скрыть лицо. Глаза могут быть или не быть подвергнуты воздействию. Пурда строго соблюдался под движением «Талибан» в Афганистане, где женщины постоянно наблюдали за полной пурдой, когда они были на публике. Только близким членам мужского пола и другим женщинам разрешалось видеть их из пурды. В других обществах пурда часто практикуется только в определенное время религиозного значения. Purdah or pardah is a religious and social practice of female seclusion prevalent among some Muslim communities in Afghanistan, Pakistan and Northern India. More simply, it is the practice of preventing men from seeing women. This takes two forms: physical segregation of the sexes and the requirement that women cover their bodies so as to cover their skin and conceal their form. Physical segregation within a building is achieved with judicious use of walls, curtains, and screens. A woman's withdrawal into purdah usually restricts her personal, social and economic activities outside her home. The usual purdah garment worn is a burqa, which may or may not include a yashmak, a veil to conceal the face. The eyes may or may not be exposed. Purdah was rigorously observed under the Taliban in Afghanistan, where women had to observe complete purdah at all times when they were in public. Only close male family members and other women were allowed to see them out of purdah. In other societies, purdah is often only practised during certain times of religious significance.

Значение слова purdah в словаре английский языка

Первое определение purdah в словаре - это обычай в некоторых мусульманских и индуистских общинах по удержанию женщин в уединении, с одеждой, которая скрывает их полностью, когда они выходят. Другое определение пурды - это экран в индуистском доме, который используется для того, чтобы удержать женщин вне поля зрения. Пурда - также завеса, которую носят индуистские женщины высокой касты.

The first definition of purdah in the dictionary is the custom in some Muslim and Hindu communities of keeping women in seclusion, with clothing that conceals them completely when they go out. Other definition of purdah is a screen in a Hindu house used to keep the women out of view. Purdah is also a veil worn by Hindu women of high caste.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «purdah» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PURDAH


acceder
əkˈsiːdə
Barbuda
bɑːˈbuːdə
Bermuda
bəˈmjuːdə
birder
ˈbɜːdə
blackbirder
ˈblækˌbɜːdə
border
ˈbɔːdə
cadre
ˈkɑːdə
girder
ˈɡɜːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
herder
ˈhɜːdə
leader
ˈliːdə
murder
ˈmɜːdə
muttonbirder
ˈmʌtənˌbɜːdə
nada
ˈnɑːdə
order
ˈɔːdə
purda
ˈpɜːdə
reader
ˈriːdə
self-murder
ˌsɛlfˈmɜːdə
sheepherder
ˈʃiːpˌhɜːdə
zerda
ˈzɜːdə

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURDAH

purchase money
purchase order
purchase price
purchase tax
purchaser
purchasing
purchasing department
purchasing officer
purchasing power
purda
purdonium
pure
pure culture
pure laine
Pure Land sects
pure line
pure merino
pure new wool
pure tone
pure vowel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PURDAH

Aggadah
akedah
all of a doodah
Amidah
Buraydah
chuddah
dadah
dah
doodah
Haggadah
houdah
howdah
Jiddah
Judah
Kedah
keddah
lah-di-dah
Veddah
verandah
whydah

Синонимы и антонимы слова purdah в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «purdah» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PURDAH

Посмотрите перевод слова purdah на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова purdah с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «purdah» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

深闺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

purdah
570 миллионов дикторов

английский

purdah
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

परदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

البردة
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

паранджа
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

purdah
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

পরদা
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

purdah
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Purdah
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

purdah
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

とばり
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

휘장
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Purdah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

màn che
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

புர்தா
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

पर्दा
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

kaçgöç
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

purdah
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

Purdah
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

паранджа
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

purdah
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

purdah
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

purdah
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

FÖRHÄNGE
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

purdah
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова purdah

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURDAH»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «purdah» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова purdah
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «purdah».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PURDAH» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «purdah» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «purdah» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове purdah

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PURDAH»

Поиск случаев использования слова purdah в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову purdah, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Beyond Purdah?: Women in Bengal 1890-1939
This book will interest students of history, particularly gender history and social history, and feminists everywhere.
Dagmar Engels, 1996
2
Honeymoon in Purdah: An Iranian Journey
Alison Wearing give Iranians the chance to wander beyond headlines and stereotypes and in so doing, reveals the poetry of their lives.
Alison Wearing, 2014
3
From Purdah to the People: Memoirs of Padma Shri Rani Laxmi ...
Autobiography of a former member of the Rajasthan Legislative Assembly.
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, Frances Taft, Frances Taft (historian.), 2000
4
Rural Muslim Women: Role and Status
Purdah Though Veiling Veiling in India is popularly known as purdah. There is a popular stereotype that purdah of women means the veiling, i.e. wearing of burkha. This is a misconception. Although veiling is a form of practicing purdah in  ...
Sekh Rahim Mondal, 2005
5
Love and life behind the purdah
This collection of Sorabji's short stories reflects her fascination with orthodox Hindu women and her frustrated feminist ambitions to liberate them from their enforced or self-willed domesticity.
Cornelia Sorabji, Chandani Lokugé, 2003
6
Polygamy and Purdah: Women and Society Among Rajputs
Study with reference to Rajputs from Rajasthan
Varsha Joshi, 1995
7
Purdah: Status Of Indian Women
I cherished, from hearsay, a high regard for her, as I did for every little sign of rift in the purdah-walls of this most orthodox of towns: I had been told she was “ a little mad ”! From what I could gather, the madness consisted in her reading ...
Hauswirth,, 2013
8
Studies in Women Writers in English
12 Imtiaz Dharkar's Purdah: A Revolt against Patriarchal Society RAJENDRA P. LOKHANDE ♢ Imatiaz Dharkar gives expression to the sufferings of the Indian Muslim women in her first collection Purdah (1989). Like all other woman poets, ...
Ed. Mohit Kumar Ray, Rama Kundu, 2005
9
Leaving Purdah: Collected Works, 1981-2001 : Poems
Collected Works, 1981-2001 : Poems Jon Marie Broz-Cannon. Leaving Purdah Leaving Purdah Collected Works 1981-2001 Poems by Jon Marie Broz-Cannon.
Jon Marie Broz-Cannon, 2001
10
The Rajputs of Saurashtra
CHAPTER XIII Purdah To people who seclude their women, the word 'purdah' connotes complete seclusion of women effected by a cloth curtaini Owing to the various methods adopted to effect seclusion or covering of the women's body from ...
Virbhadra Singhji, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PURDAH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин purdah в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MPs slam bid to ease referendum 'purdah'
The government has claimed that ministers could be hampered in summits with European counterparts unless the purdah rules are eased in the weeks ahead of ... «Morning Star Online, Июл 15»
2
EU referendum: warning of legal action threat over 'purdah' rules
The head of the civil service has warned that purdah rules need to be relaxed to allow the government to conduct its business in Europe, and to prevent litigation ... «The Guardian, Июл 15»
3
Muslim girl takes CBSE to court over anti-purdah dress code for …
They are not permitted to wears shoes or half shoes but are asked to wear slippers. No exemption has been granted for Muslim students to wear purdah, the ... «Times of India, Июл 15»
4
EU referendum: MPs to hold inquiry into purdah changes
Plans to relax so-called "purdah rules" on government announcements in the run-up to the EU referendum are to be the subject of a quickfire inquiry by MPs. «BBC News, Июл 15»
5
“Arrest Raja for 'purdah' remark”
Hitting out at Bharatiya Janata Party leader H. Raja for his reported comments on Muslim students wearing 'purdah' while going to school, Manithaneya Makkal ... «The Hindu, Июн 15»
6
Cameron hit by Commons revolt as 27 Tories defy whip over EU bill …
27 voted against scrapping purdah for referendum in 2015. I'm told ... All their 56 MPs were there and were voting to reinstate the “purdah” rules, a source said. «The Guardian, Июн 15»
7
The Eurorebels scream blue purdah
I do wonder sometimes if the Eurorebels are just addicted to rebelling. They have won their battle to have a referendum. On the eve of yesterday's debate, they ... «The Times, Июн 15»
8
EU debate: A rebellion over 'purdah' is still very much on the cards
In previous referendums - as at election time - government campaigning is suspended in a process known as "purdah". Lots of Tory MPs believe the campaign ... «ITV News, Июн 15»
9
Labour split on David Cameron's EU referendum 'purdah' position
However just 24 hours later Harriet Harman, Labour's acting leader, changed the party's position by attacking Mr Cameron's proposed removal of the 'purdah' ... «Telegraph.co.uk, Июн 15»
10
EU referendum is 'rigged' against exit, former Tory cabinet ministers …
The criticism came as Philip Hammond confirmed there would be no 'purdah' period limiting government spending in the final weeks before the EU referendum. «Telegraph.co.uk, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Purdah [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/purdah>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на