Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "surplice" в словаре английский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SURPLICE

Via Anglo-French from Old French sourpelis, from Medieval Latin superpellīcium, from super- + pellīcium coat made of skins, from Latin pellis a skin.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SURPLICE

surplice  [ˈsɜːplɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SURPLICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
определяющее слово
восклицание

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SURPLICE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surplice» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
surplice

Стихарь

Surplice

Пристрастие - литургическое облачение Западной христианской церкви. Аппликация выполнена в виде туники из белого белья или хлопчатобумажной ткани, до колен или лодыжек, с широкими или умеренно широкими рукавами. Первоначально она была длинной одеждой с открытыми рукавами, достигающими почти земли, так как она остается в англиканской традиции, но в католической традиции на обложке часто есть более короткие, закрытые рукава и квадратные плечи. Англиканцы обычно ссылаются на аппетит римского стиля со средневековым латинским термином «котта», поскольку он происходит от отсечения альба. Англоговорящие католики, однако, обычно не делают различия между этими двумя стилями и ссылаются на оба термина «излишний». A surplice is a liturgical vestment of the Western Christian Church. The surplice is in the form of a tunic of white linen or cotton fabric, reaching to the knees or to the ankles, with wide or moderately wide sleeves. It was originally a long garment with open sleeves reaching nearly to the ground, as it remains in the Anglican tradition, but in the Catholic tradition, the surplice often has shorter, closed sleeves and square shoulders. Anglicans typically refer to a Roman-style surplice with the Medieval Latin term cotta, as it is derived from the cut-off alb. English-speaking Catholics, however, typically do not make the distinction between the two styles, and refer to both by the term "surplice".

Значение слова surplice в словаре английский языка

Определение словаря в словаре - это свободное литургическое облачение льна с широкими рукавами, достигающее коленей, ношение над сутаной священнослужителями, хористами и помощниками.

The definition of surplice in the dictionary is a loose wide-sleeved liturgical vestment of linen, reaching to the knees, worn over the cassock by clergymen, choristers, and acolytes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surplice» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SURPLICE


accomplice
əˈkɒmplɪs
complice
ˈkɒmplɪs
dripless
ˈdrɪplɪs
escapeless
ɪˈskeɪplɪs
gapless
ˈɡæplɪs
hapless
ˈhæplɪs
helpless
ˈhɛlplɪs
hopeless
ˈhəʊplɪs
pulpless
ˈpʌlplɪs
pumpless
ˈpʌmplɪs
sapless
ˈsæplɪs
shapeless
ˈʃeɪplɪs
sleepless
ˈsliːplɪs
soapless
ˈsəʊplɪs
soupless
ˈsuːplɪs
stampless
ˈstæmplɪs
strapless
ˈstræplɪs
tapeless
ˈteɪplɪs
topless
ˈtɒplɪs
zipless
ˈzɪplɪs

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURPLICE

surpass
surpassable
surpasser
surpassing
surpassingly
surpassingness
surpliced
surplus
surplus store
surplusage
surprint
surprisal
surprise
surprise party
surprised
surprisedly
surpriser
surprising
surprisingly
surprisingness

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURPLICE

airport police
Alice
chalice
chief of police
county police
delice
eye splice
lice
malice
Metropolitan Police
military police
police
resplice
riot police
semplice
slice
splice
State police
the police
Transport Police

Синонимы и антонимы слова surplice в словаре английский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «surplice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SURPLICE

Посмотрите перевод слова surplice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова surplice с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «surplice» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

白色法衣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

sobrepelliz
570 миллионов дикторов

английский

surplice
510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

पादरियों का सफेद वस्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с английский языка на арабский язык

الرداء الكهنوتي
280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

стихарь
278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

sobrepeliz
270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

surplis
220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Surplice
190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Chorhemd
180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

サープリス
130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

surplice
85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Surplice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

áo lể ngắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

सरप्लस
75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

cüppe
70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

cotta
65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

Komża
50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

стихар
40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

anteriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с английский языка на греческий язык

λευκό ράσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

koor hemd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с английский языка на шведский язык

kappa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с английский языка на норвежский язык

messeskjorte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова surplice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURPLICE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «surplice» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова surplice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «surplice».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURPLICE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «surplice» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «surplice» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове surplice

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SURPLICE»

Известные цитаты и высказывания со словом surplice.
1
James Martineau
The pinafore of the child will be more than a match for the frock of the bishop and the surplice of the priest.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURPLICE»

Поиск случаев использования слова surplice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову surplice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
Noah's Shark
When animals start disappearing on Noah's boat, he looks to Mrs. Shark, who had accidentally swallowed Mr. Shark before boarding the ark.
Alan Durant, 2011
2
Ritualism: a plea for the Surplice. The substance of a ...
The imposing splendour of the Roman Ritual, or our own more simple manner? when the Bishop in his white rochet of lawn, or the Priest dressed in his surplice of white linen, says in effect to each several communicant, “silver and gold have I  ...
Sir Henry THOMPSON, 1866
3
Vestments for All Seasons
Surplice This is an ample white overgarment, as opposed to the alb, which is a white undergarment. The surplice is a knee-length, ungirded garment with a gathered yoke and large, full sleeves that may be round or pointed (Figure 2-14).
Barbara Dee Baumgarten, 2002
4
Celebrating the Eucharist: A Practical Ceremonial Guide for ...
When clergy who are dressed in a cassock participate in the Eucharist but not as the presider, they put a loose alb — a surplice — over the cassock. The word " surplice" comes from Latin, and means "over the fur." The surplice began ...
Patrick Malloy, 2007
5
A Priest's Handbook: The Ceremonies of the Church, Third Edition
Assisting or Concelebrating Priests cassock amice or cassock-alb alb cincture stole (uncrossed or crossed at the waist) or cassock surplice stole 2. For Processions and other non-Eucharistic Liturgies a. Celebrant as above, but with a cope ...
Dennis G. Michno, 1998
6
Puritanism in North-West England: A Regional Study of the ...
no surplice good and convenient to be worn'.10 In 1619 the 'want of a convenient surplice, [the one they had] being torn and ragged', was noted at Wistaston, Cheshire.11 While at Eccleston, Cheshire, three years later it was observed that the ...
R. C. Richardson, 1972
7
The prayer for the Church militant [in the Order of Holy ...
that notwithstanding it was thus proved that the surplice never was worn by the preacher, and never ought to be worn by him, (" the preacher when in the pulpit ceasing to be a priest,") it did so happen, that the surplice was usually worn by the ...
C I. H, 1843
8
The Ecclesiologist
Again, at p. 167, the author follows Mr. Robertson in saying that the order of Bishop Wren that the surplice should be worn in the pulpit " stands as an insulated case, the only instance of a recommendation or enforcement of the surplice for ...
‎1846
9
Parish Acolyte Guide
Every parish is a little different, and a comprehensive review would require an entire book. Vestments for Acolytes, Priests, and Deacons Acolytes wear one of two types of vestment, either the cassock and cotta or surplice, or the server's alb.
Donna H. Barthle, 2003
10
The Book of Common Prayer and Administration of the ...
And by our Kubrick before the offertory the sermon is brought in as a part of the divine service, no less than the epistle, or the gospel, or the lessons were : at all which the surplice might as reasonably be put off as at the sermon ; not to say, ...
Church of England, Archibald John Stephens, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SURPLICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин surplice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Phoenix rises from the ashes of The Tavern after spending £210000 …
Clare Bartram (manager) Carol Rickman and Liz Surplice (landladies) and Aimi Childs (front-of- house supervisor) behind the bar at Phoenix Bar and Eatery. «Hampshire Chronicle, Июн 15»
2
NRL cocaine scandal driver in court
Adam Raymond Surplice leaving Brisbane watch house who's been charged with being the driver in that Gold Coast football cocaine ring. Photo: Robert ... «Brisbane Times, Апр 15»
3
Reconciliation Monday: Thousands Came, Thousands Were Saved
I walked into the church at ten to three and already fifty people were waiting. I went into the priest's sacristy, took my coat off and put on my surplice and violet ... «Patheos, Мар 15»
4
Dating this Reader music editor won't be an error
In sixth grade I washed out late in an all-city spelling bee because I was a heathen child and didn't know the word "surplice." (It's a type of Christian vestment.) ... «Chicago Reader, Фев 15»
5
Invesco Pan European Equity: los últimos movimientos realizados …
Gestionado por Martin Walker y John Surplice ( en la imagen ), este fondo de Invesco, con 5 estrellas Morningstar y un volumen de activos de 4.560 millones de ... «Funds People, Фев 15»
6
Spruce & Sage Etched Printed Surplice Top Available at Gwynnie Bee
This Spruce & Sage Etched Printed Surplice Top is one of the many beautiful pieces available at Gwynnie Bee, the “Netflix” for plus size women seeking to try ... «PLUS Model Magazine, Янв 15»
7
İngiliz turist evinde ölü bulundu
Antalya'nın Manavgat İlçesi'nde yerleşik yaşayan İngiliz 87 yaşındaki Christopher Surplice, mahkeme tebligatı yapmak üzere eve gelen ilçe jandarma ... «Radikal, Окт 14»
8
Lessee opens third site in her home town after £210k refit
Carol Rickman now has three leased pubs in Romsey after she took on the Tavern with business partner, Liz Surplice. The pub reopened this week under the ... «MorningAdvertiser.co.uk, Окт 14»
9
Spring Trend Alert: It Was All About Bucket Bags and Cutouts at 3.1 …
Like the set, the clothing was crisp and slightly sculptural. Silhouettes were loose with lots of A-line shapes like cap sleeves, carrot pants, and surplice jackets. «Glamour, Сен 14»
10
Clergy may 'dress down' after CofE relaxes rules on vestments
Currently, Canon Law prescribes a surplice or alp with scarf or stole at Holy Communion, morning and evening prayer. Mr Hobbs told the synod: "It makes no ... «ChristianToday, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Surplice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/surplice>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
en
Словарь английский языка
Узнайте, что скрывают слова, на