Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sobrepeliz" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOBREPELIZ

so · bre · pe · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOBREPELIZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOBREPELIZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrepeliz» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sobrepeliz

стихарь

Sobrepeliz

Конверт - это литургическая одежда, которая является частью коралловых облачений. Он используется всеми священнослужителями, помощниками и семинаристами над рясой, особенно когда они посещают хор для богослужения, но также и для других богослужебных торжеств, когда они не принимают в них участие в качестве священнослужителя или сослужителя или священника-служителя на алтаре. Это вид укороченного Рассвета и с широкими рукавами, всегда белого цвета и, как правило, из льна, у некоторых также есть кружева, вышивка и кружева для украшения. Пристрастие, часто в некоторых местах, путается с Roquete, который представляет собой одежду, похожую на аппликацию, в которой рукава почти всегда выложены красным или черным и больше подходят к запястью этого платья. Roquete является эксклюзивным для кардиналов, прелатов чести и слуги слуг Бога, как коралловый жилет. У Рокете есть характеристика, которая заключается в том, что на бюсте владельца есть небольшая ткань, ее доход более обширен, чем аппетит, это уже одно из отличий. В дополнение к Ручкам, выложенным черным для Жреца Почета и Фиолетового Священника для Архиерей и Красного для Кардиналов. A Sobrepeliz é uma veste litúrgica que faz parte das vestes corais. É usada por todos os clérigos, acólitos e seminaristas por cima da batina sobretudo quando assistem ao coro para o Ofício Divino, mas também para as outras celebrações litúrgicas, quando não tomem parte nelas como Celebrante ou Concelebrante ou como diácono ministrante ao altar. É uma espécie de Alva encurtada e com as mangas largas, sempre de cor branca e normalmente de Linho, algumas têm também rendas,bordados e um laço a guarnecer. A Sobrepeliz, muitas vezes em alguns lugares, é confundida com o Roquete, que é uma veste parecida com a Sobrepeliz, que possui as mangas quase sempre forradas de vermelho ou preto e são mais justas ao pulso do que traja esta veste. O Roquete é exclusivo para Cardeais, Prelados de Honra e ao Servo dos Servos de Deus, como Veste Coral. O Roquete possuí uma característica própria que é que sobra pouco pano sobre o busto de quem o traja, sua renda é mais extensa do que a Sobrepeliz, isso já é uma das diferenças. Além dos Punhos forrados de preto para Sacerdotes de Prelado de Honra e Violeta para Bispos e Vermelho para Cardeais.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sobrepeliz» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOBREPELIZ


beliz
be·liz
desinfeliz
de·sin·fe·liz
feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
malfeliz
mal·fe·liz
teliz
te·liz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBREPELIZ

sobrepaga
sobrepairante
sobrepairar
sobrepartilha
sobreparto
sobrepassar
sobrepasso
sobrepasto
sobrepensado
sobrepensar
sobrepesar
sobrepeso
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobreposto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOBREPELIZ

Beatriz
Leibniz
Mariz
Moniz
aprendiz
atriz
automotriz
caliz
cicatriz
concliz
giz
joliz
juiz
matiz
matriz
motriz
nariz
raiz
regoliz
rigoliz

Синонимы и антонимы слова sobrepeliz в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sobrepeliz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOBREPELIZ

Посмотрите перевод слова sobrepeliz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова sobrepeliz с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sobrepeliz» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

法衣
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sobrepelice
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

surplice
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पादरियों का सफेद वस्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

رداء كهنوتي
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

стихарь
278 миллионов дикторов

португальский

sobrepeliz
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

খ্রিষ্টিয় যাজকদের সাদা সুতি আঙরাখাবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

surplis
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Overlay
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Chorhemd
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

surplice
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

중백의
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

surplice
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

áo lể ngắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கிறித்தவப் பாதிரிகள் அணியும் தளர்த்தியான மேலங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

रुंद बाह्या असलेला डगला
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

cüppe
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

cotta
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

komża
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

стихар
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

anteriu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

λευκό ράσο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

koor hemd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kappa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

messeskjorte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sobrepeliz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOBREPELIZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sobrepeliz» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sobrepeliz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sobrepeliz».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sobrepeliz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOBREPELIZ»

Поиск случаев использования слова sobrepeliz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sobrepeliz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
O Cura serve a Capella do Mestre-escola, que tem de obrigaçaö dez Missas rezadas cada mez, & tem cada anno cincoenta & seis mil reis, a saber, quarenta & dons de Capellaö, quatro para sobrepeliz, seis pelas Confissoens dos doentes , ...
António Carvalho da Costa, 1869
2
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
... os quaes procede- ráõ logo para elle vestidos de cogulas ; porém se algum délies usar de hábitos Prelaticios , os vestirá nesta occasiaó , e também sobrepeliz. 8 Quando entrarem os Definidores no Capitulo , se levantará a Communidade ...
Manoel (da Graça), 1794
3
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Neste mesmo tempo no Collegio de S. Paulo íe abrio o cofre de prata , onde se guardava, a sobrepeliz, que o Santo levou comsigo à China. He de jorí fino, lavrada toda de ilhòs pequenos de feda branca , & ainda parece nova. Tirada do  ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Fizeramtambém a sobrepeliz da estola sacerdotal,de obra tecida, toda deestofo azul.23No meio dela havia uma abertura; era debruada como aberturade uma saia de malha, para que se não rompesse.24 Emtoda a orla da sobrepeliz, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
FORMAÇÃO LITÚRGICA: A vida litúrgica é a alma da pastoral
E costume utilizar batina vermelha com sobrepeliz branca. Por fim, os diáconos, sacerdotes e bispos, quando assistem à Missa em que não celebram ou oficiam, usam as vestes corais”. 3. Vestes para a Exposição do Santíssimo Sacramento ...
DEVANILSON ÁLVARES DE SOUZA, 2012
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
31 Farás também a sobrepeliz da estola sacerdotal toda deestofo azul.32 No meiodela, haveráuma abertura paraa cabeça; será debruada essa abertura, como a abertura de umasaia de malha, para que nãose rompa. 33Emtodaaorla da ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
22 A sobrepeliz, roupa que vai por cima do manto sacerdotal, era tecida inteiramente de fios de lã azul. 23 NO meio dela havia uma abertura para a cabeça. Essa abertura era rematada com uma tira de malha para que não se rasgasse.
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
O Cura serve a Capella do Mestre-escoîa,que tem de obrigação dez Missas rezadas cada mez , 8c tem cada anno cincoenta 8c íeis mil reis, a iaber , quarenta 8c dous de Capellaõ , quatro para sobrepeliz, íeis pelas Consistoes dos doentes, ...
António Carvalho da Costa, 1712
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
33 Em todaaorla da sobrepeliz, farás romãs de estofo azul, e púrpura,e carmesim; e campainhas de ourono meio delas. 34Haverá emtoda aorla da sobrepeliz uma campainha de ouro e uma romã, outra campainha de ouro e outra romã.
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
Livro das grandezas de Lisboa
3 O Capellaô da Capella do Conde Dom Pedro tem Missa quotidiana, e de ordenado quarenta e dous mil reis , e dous pera sobrepeliz , tem mais graôs , carneiro , e porco co- 4 Outro Capellaô extra uagante quarenta mil reis , e dous pera ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOBREPELIZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sobrepeliz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Basílica de São Sebastião
Ao reitor da basílica “é permitido usar na celebração litúrgica, além da veste talar ou veste da família religiosa e sobrepeliz, mozeta de cor negra, com debruns ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
2
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
Não desleixou, todavia, nem a castidade genital nem o latinório daqueles antigamentes de rendadas sobrepelizes & de mulheres ajoelhadas: vive só numa ... «O Ribatejo | jornal regional online, Июл 15»
3
Lado religioso do São João inclui exposição e 'arrasta-fé'
... em festividades ou missas, o solidéu e a mitra, usadas somente pelos bispos e pelo papa, e acessórios com manípulo, sobrepeliz, casula romana e báculo. «Terra Brasil, Июн 13»
4
Veja 14 fatos sobre o conclave, reunião que vai eleger o novo Papa
Segundo o padre Helmo Faccioli, os cardeais usam uma veste denominada “coral", composta de uma batina vermelha, uma sobrepeliz branca por cima, uma ... «Paraiba.com.br, Мар 13»
5
Escultura do século XVIII é a peça do mês no Grão Vasco
... envergando uma batina negra, sobrepeliz e uma mozeta com gola estreita justa ao pescoço. As vestes são exuberantemente decoradas com motivos florais, ... «Jornal Hardmusica, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sobrepeliz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sobrepeliz>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на