Скачать приложение
educalingo
abnegación

Значение слова "abnegación" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABNEGACIÓN

La palabra abnegación procede del latín abnegatĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABNEGACIÓN

ab · ne · ga · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABNEGACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABNEGACIÓN

отречение

Самоотречение - это стихийная жертва воли, интересов, желаний и даже жизни. Несомненно, такой превосходный отказ не должен быть без объекта, а, наоборот, основан на адекватном и удобном мотиве. Человек, единственный из тех, кто способен на такую ​​высокую жертву, стремится к счастью неохотно; Он не может отпустить такой властный склон. Чтобы искать цель истинного блаженства посредством самоотречения и других товаров этого мира, это, несомненно, является основанием недовольства или самоотречения. В христианском богословии считается, что наиболее полным примером этой добродетели является Иисус Христос, заключающий в себе христианское совершенство. Самоотречение, чтобы быть таким, должно иметь в качестве цели Высшее благо, поскольку в другом случае оно не будет полным или совершенным, поскольку в случае относительных товаров все можно оставить для лучшего. В этом смысле понимается отказ от отречения или жертвы, сделанной из любой вещи по любой причине. Такое самоотречение более или менее совершено, философски говоря, в зависимости от причины, которая его мотивирует.

Значение слова abnegación в словаре испанский языка

Определение аберрации в словаре - это жертва, которую кто-то делает по своей воле, его привязанности или его интересам, обычно по религиозным соображениям или альтруизму.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABNEGACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNEGACIÓN

ablanero · ablano · ablativo · ablatorio · ablegado · ablentador · ablentar · ablución · ablusada · ablusado · abnegada · abnegadamente · abnegado · abnegar · abobada · abobadamente · abobado · abobamiento · abobar · abobra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNEGACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Синонимы и антонимы слова abnegación в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABNEGACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abnegación», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ABNEGACIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «abnegación» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «abnegación» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABNEGACIÓN

Посмотрите перевод слова abnegación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова abnegación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abnegación» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

放弃
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

abnegación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

abnegation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अस्वीकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تنسك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

отречение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

abnegação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নামঁজুরি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

renoncement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengorbanan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verzicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

禁欲
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

거절
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abnegation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quên mình
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தியாகம் செய்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

परित्याग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

feragat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abnegazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

abnegacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

зречення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

abnegație
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αυταπάρνηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

afswering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förnekelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

abnegation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abnegación

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNEGACIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abnegación
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abnegación».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abnegación

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABNEGACIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом abnegación.
1
François R. Chateaubriand
El amor se goza en la abnegación y el sacrificio.
2
Francisco Ayala
La avaricia es la más desinteresada de las pasiones, ya que exige una abnegación, a veces de magnitud heroica.
3
Concepción Arenal
Absurdo sería pedir al cálculo lo que puede dar la abnegación.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABNEGACIÓN»

Поиск случаев использования слова abnegación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abnegación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de espiritualidad ignaciana
Para comprender la importancia de la o. es necesario acercarse a su "virtud opuesta", la abnegación. La abnegación es el valor antropológico- teológico que vertebra las seis primeras partes de las Constituciones como medio para ir ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
2
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
IV SOBRE LA TEOLOGÍA DE LA ABNEGACIÓN La teología de la «abnegación» (desprendimiento, renuncia), aquí tratada, pertenece al dominio de la teología de los consejos evangélicos, porque por «abnegación» entendeinos aquí algo ...
Karl Rahner, 2002
3
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosos para todo ...
C. D. Dignos de toda alabanza los que fe niegan, ibidem pag.2. D. £. & fol.j.C.D. Acarrea grande tenorio, ibidem £. ex Clinuco, & fol.j. ex Chriíluí B. caufavi de pacifica, fol.j. Abnegación a tres caberas, fe reduce negare fuá, íé,& fuos, ibidc C. La ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
4
Obras completas
El carácter principal que imprime la maternidad es la abnegación y el sacrificio. Abnegación significa negación de sí mismo; la madre, para criar a su hijo, tiene que negarse y darle al hijo todo lo que tiene dentro de sí. Con gran admiración vi  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Historia de la enfermería en Uruguay
Adami L. Nota dirigida al director general de la Asistencia Pública Nacional, doctor José Martirini. [s.f.] . Proporcionada por la Profesora Emérita nurse Justa Mendieta. 2. Rodríguez López M. Conceptuoso discurso. Abnegación 1942; 1(9): 21.
Soledad Sánchez Puñales, 2002
6
Moral social ; Sociología
Abnegación es el nombre del deber de utilidad modificado en el grupo nacional. En general, los que no viven más que para su propia utilidad están de tal modo reñidos con la abnegación, que ésta expresa el sumo abandono de la utilidad; ...
Eugenio María de Hostos, 1982
7
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
ABNEGACIÓN. — Cualidad desconocida entre los políticos á pesar de que casi lodos hacen alarde de ella. 4 Muchos ministros llaman abnegación á su renuncia cuando la seguridad de una pronta exoneración es quien les obliga á hacerla; ...
Juan Rico y Amat, 2001
8
Activos en la Historia
Llamados a ser abnegados Jesús nos ha hecho un llamado a la abnegación. La abnegación consiste en negarnos a nosotros mismos en aquellos aspectos que nos impiden abrirnos a la acción de Dios en nuestras vidas. La abnegación y el ...
Carmen María Cervantes, 2002
9
Siervo de Dios. La Palabra de un Sabio
La abnegación es hija de una mente bien gobernada y controlada. En verdad, la alegría de la existencia radica en una vida animada por una total abnegación. La vida que depende de sí misma para su máxima felicidad desemboca ...
Swami Ramdas, Susanaga Weeraperuma, 2000
10
Madre Solo Hay Una: Sobrevivir La Maternidad y No Morir En ...
¿ABNEGACIÓN. = MATERNIDAD? Iguna vez, durante una llamada telefónica, un imigo me preguntó si estaba llevando a cabo mi doble jornada laboral — la famosa doble vida de las mujeres trabajadoras que llegamos a lavar trastos — y le ...
Gabriela Orozco, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABNEGACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abnegación в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un joven combatiente de las ideas
“Por eso cuando pienso en la abnegación, tesón e incondicionalidad que demanda la profesión, visualizo a mis seres queridos, quienes también son ... «La Demajagua, Июн 16»
2
Día de los Bomberos Voluntarios: honrar el valor y la abnegación
El sacrificio, pero también el valor y la abnegación son las bases de esta vocación que tiene en su servicio público la protección de vida y bienes, arriesgando ... «Diario El Argentino, Июн 16»
3
Madres sustitutas: De la abnegación al sufrimiento
Si bien el término de mamá o madre se aplica a la mujer que biológicamente ha tenido uno o más hijos, en el DIF Estatal Colima se le asigna también a ... «Pulso de San Luis, Май 16»
4
Un signo de abnegación
VALLADOLID.— En medio del bullicio de las ventas frenéticas por el Día de la Madre, el padre Fermín Rigoberto Nah Chi, párroco de San Servacio dijo en su ... «El Diario de Yucatán, Май 16»
5
Amor de madre: ejemplos de abnegación
Amor de madre: ejemplos de abnegación. En la vida diaria, las madres se enfrentan a muchos obstáculos, que logran vencer con estoicismo, trabajo y dignidad ... «Prensa Libre, Май 16»
6
'Disciplina, honor y abnegación', un lema que identifica y perdura …
El 28 de noviembre de 1887 es la fecha del acto oficial con el que se dio por creado el Cuerpo de Bomberos de Panamá, bajo la supervisión de las autoridades ... «La Prensa, Май 16»
7
Amor, abnegación y sufrimiento, Catalina Herce Zorzano
¡Cuánto dolor!, ¡cuánto sufrimiento!, ¡cuánto amor!. El camino de tu larga vida ha estado sembrado de espinas, has soportado con entereza y dignidad las más ... «La Región, Мар 16»
8
Defensa civil: vocación y abnegación al servicio de la comunidad
Es una tarea que requiere abnegación y no sabe de horarios laborales ya que los hombres y mujeres que componen el servicio de Defensa Civil en la región ... «InfoRegión, Ноя 15»
9
Mostradoc estrena "Eugenia", un corto sobre la soledad urbana y la …
Se trata de una obra que reflexiona sobre la soledad urbana y la abnegación en una obra protagonizada por una mujer mayor que trabaja de enfermera en ... «El Mostrador, Окт 15»
10
“Payá fue un ejemplo de abnegación y persistencia”
A tres años del fallecimiento de Oswaldo Payá y Harold Cepero, 14ymedio ha recogido algunas opiniones de activistas cubanos que conocieron al líder del ... «14ymedio.com, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABNEGACIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abnegación [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abnegacion>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU