Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abnegar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABNEGAR

La palabra abnegar procede del latín abnegāre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABNEGAR

ab · ne · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABNEGAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABNEGAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnegar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова abnegar в словаре испанский языка

Определение abnegar в испанском словаре - это добровольно отказаться от своих желаний, страстей или интересов. Другое значение абнегара в словаре также верно. La definición de abnegar en el diccionario castellano es renunciar voluntariamente a los propios deseos, pasiones o intereses. Otro significado de abnegar en el diccionario es también acertar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abnegar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ABNEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abniego
abniegas / abnegás
él abniega
nos. abnegamos
vos. abnegáis / abniegan
ellos abniegan
Pretérito imperfecto
yo abnegaba
abnegabas
él abnegaba
nos. abnegábamos
vos. abnegabais / abnegaban
ellos abnegaban
Pret. perfecto simple
yo abnegué
abnegaste
él abnegó
nos. abnegamos
vos. abnegasteis / abnegaron
ellos abnegaron
Futuro simple
yo abnegaré
abnegarás
él abnegará
nos. abnegaremos
vos. abnegaréis / abnegarán
ellos abnegarán
Condicional simple
yo abnegaría
abnegarías
él abnegaría
nos. abnegaríamos
vos. abnegaríais / abnegarían
ellos abnegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abnegado
has abnegado
él ha abnegado
nos. hemos abnegado
vos. habéis abnegado
ellos han abnegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abnegado
habías abnegado
él había abnegado
nos. habíamos abnegado
vos. habíais abnegado
ellos habían abnegado
Pretérito Anterior
yo hube abnegado
hubiste abnegado
él hubo abnegado
nos. hubimos abnegado
vos. hubisteis abnegado
ellos hubieron abnegado
Futuro perfecto
yo habré abnegado
habrás abnegado
él habrá abnegado
nos. habremos abnegado
vos. habréis abnegado
ellos habrán abnegado
Condicional Perfecto
yo habría abnegado
habrías abnegado
él habría abnegado
nos. habríamos abnegado
vos. habríais abnegado
ellos habrían abnegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abniegue
abniegues
él abniegue
nos. abneguemos
vos. abneguéis / abnieguen
ellos abnieguen
Pretérito imperfecto
yo abnegara o abnegase
abnegaras o abnegases
él abnegara o abnegase
nos. abnegáramos o abnegásemos
vos. abnegarais o abnegaseis / abnegaran o abnegasen
ellos abnegaran o abnegasen
Futuro simple
yo abnegare
abnegares
él abnegare
nos. abnegáremos
vos. abnegareis / abnegaren
ellos abnegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abnegado
hubiste abnegado
él hubo abnegado
nos. hubimos abnegado
vos. hubisteis abnegado
ellos hubieron abnegado
Futuro Perfecto
yo habré abnegado
habrás abnegado
él habrá abnegado
nos. habremos abnegado
vos. habréis abnegado
ellos habrán abnegado
Condicional perfecto
yo habría abnegado
habrías abnegado
él habría abnegado
nos. habríamos abnegado
vos. habríais abnegado
ellos habrían abnegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abniega (tú) / abnegá (vos)
abnegad (vosotros) / abnieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abnegar
Participio
abnegado
Gerundio
abnegando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABNEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
anegar
a·ne·gar
cenegar
ce·ne·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
derrenegar
de·rre·ne·gar
desnegar
des·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
encenegar
en·ce·ne·gar
entregar
en·tre·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNEGAR

ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado
abnegación
abnegada
abnegadamente
abnegado
abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra
abocadear
abocado
abocamiento
abocanar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABNEGAR

allegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
congregar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
fregar
legar
plegar
pregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Синонимы и антонимы слова abnegar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abnegar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABNEGAR

Посмотрите перевод слова abnegar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abnegar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abnegar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

abnegar
1,325 миллионов дикторов

испанский

abnegar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To deny
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

abnegar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

abnegar
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

abnegar
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

abnegar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

abnegar
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

abnegar
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

abnegar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

abnegar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

abnegar
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

abnegar
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abnegar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

abnegar
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

abnegar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

abnegar
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

abnegar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abnegar
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

abnegar
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

abnegar
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

abnegar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

abnegar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

abnegar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

abnegar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

abnegar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abnegar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNEGAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abnegar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abnegar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abnegar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABNEGAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abnegar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abnegar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abnegar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABNEGAR»

Поиск случаев использования слова abnegar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abnegar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Abnegar de doutrinas, seitas." (Luft, 1987) "Abnegou de si próprio em benefício dos outros." (id.) 1- Renunciar à própria vontade. 1- "Daquela humildade e paciência que em si retratava, abnegando-se a si próprio e padecendo tanto.
Shirley de Sousa Pereira, 2011
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Abnegación, í. Sui ab- ncgatio. ABNEGAD, DA. p. p. de abnegar y abnegarse. ABNEGADOR, RA. m. f. El que ó la que abnega. \\ Adj. Lo que puede ó merece ser abnegad. ABNEGAR, a. Renunciar uno voluntariamente á .sus deseos.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario italiano-galego
Abnegadamente, con ABNEGACIÓN. ABNEGADO, DA, pp. de ABNEGAR, abnegado. // adj. Abnegado, que obra con ABNEGACIÓN. ABNEGAR, rt. Abnegar, renunciar alguien voluntariamente a sus intereses, gustos, etc. •ABÓ, A , Vid. AVÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Aclamacion posthuma, immortal fama, panegyrico clarin de ...
Aun no ha llegado á fu termino la ponderación: Quiere cite Milagro de los cxcmplarcs.para abnegar fu fer , la nulli« dad de fu Sepulcro,q es vna acción cor- refpódiente al quemar fus eferitos para aniquilar fu memoria jcomo en las de cL ...
Jacinto Andres Phelipes, 1714
5
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Abnegantes dad de rodas, y afsi esta se ha de abnegar en primer lugar, fu- jrop1 "2161"» ^ jetando humilmcnte el entendimiento á todo lo que enseña **cu'aria deü- JaFc. Y csso es abnegarlos dictámenes torcidos. La concupif. dena« cencia , ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
6
El mystico Serafín de S. Buenaventura para el Prelado y ...
Ya la verdad , no es muy difícil al hombre, renunciar a fus cofas, pero si es muy trabajoso ^enunciar- fe a si mismo , porque es mucho menos , abnegar lo qne tiene, $muy mucho mas, abnegar lo que es. Y lo vemos cada día en algunos ...
Juan-Pablo FONS, 1622
7
Saludables y verdaderamente diuinas instituciones o ...
procurado abnegar su propia voluntad en todo,tantoca el obrar, como en dexar de hazer,ò en el su fírir, estarnas V pronto ,è inclinado. à obedecer à orro,que à querer má- darjy desta manera totalmente fe dcstierra toda causa, y materia de ...
Johann Tauler, 1669
8
Diccionario valenciano-castellano
AbnegamerU. A buegamiento. Abnegdnt. Abnegando. Abnegar. Abnegar. Usase también como recíproco. Abnegdt , gd , da. Abnegarlo, da. Abo s. ni Abono, en varias acepciones. A bobadament . Abobadamente. Abobament. A bobamiento.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario manual castellano-catalán
\ablució. Abnegar, v. a. abnegar, re~ nunciar la propia voluntat. Abobarse , v. r. atontarse, alelarse, aximplarse A boca de costal, fr. adojo. Abocar, v. a. abocar, embocar. Abocardado, da. adj. atrompe- tad. Abocinar, v. n. joc. cáurer de morros .
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario Catalan-Castellano
Abnegar. a.. abnegar. Abocar. a. agafar ab la boca ó embestir. abocar. — tirar algun liquid. echar. — fér passar lo liquid d' un vas á altre. embrocar. Abogacía. f. abogacía. Abogar. a. .abogar. \\defender. Abolicío. f. abolicion. Abolir. a. abolir.
Magín Ferrer, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABNEGAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abnegar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cambios significativos (segunda parte)
... para atacarlo y ofenderlo, la palabra 'abnegación', cuando debió usar 'negación': 'abnegación' se relaciona con 'abnegar', que indica una acción generosa, ... «Los Andes, Май 16»
2
Las mujeres y todo lo demás
Porque en eso doloroso que le pasaba a mi mamá, yo siempre leí algo doloroso que les pasa a las mujeres. ¿Por qué las mujeres nos tenemos que abnegar? «Página 12, Май 16»
3
Candidato à ABCZ participa da ExpoLondrina 2016
Só temos a agradecer por ele se abnegar das atividades principais para nos representar”, relata Lupion. Com informações assessoria de imprensa. Gostou? «Notícias da Pecuária, Апр 16»
4
Madre Teresa: conheça a trajetória da santa em cartas
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «ARIQUEMES ONLINE, Мар 16»
5
9 erros fatais que destroem qualquer sonho empreendedor
... habitarem, onde é estritamente proibido pensar, inovar, questionar e duvidar (liberdade), mas tão somente executar, imitar, abnegar e aceitar (escravidão). «Administradores, Янв 16»
6
Cartas de Madre Teresa de Calcutá revelam vida e obra de …
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «Agora MS, Дек 15»
7
Cartas de Madre Teresa de Calcutá revelam vida e obra de dicação …
... pregando a mensagem do amor universal de Jesus e mesmo desabafando sobre os desafios de quem escolheu abnegar-se em favor do próximo. Sua vida ... «Jornal do Brasil, Окт 15»
8
Luaty Beirão termina greve de fome: “A máscara já caiu. A vitória já …
Agora só falta o mártir Sócrates terminar com a sua greve de fome e abnegar-se à pobreza! vaselasaber • há 7 meses. Sócrates, essa obsessão de tantos e ... «Expresso, Окт 15»
9
Sacerdotes: é possível viver sem sexo?
... oração e a direção espiritual, além de saber abnegar-se”, e recorda que “também os pais e mães de família são chamados a viver a castidade matrimonial”. «Aleteia PT, Окт 15»
10
Fernanda D'avila filosofa em foto que ostenta corpo sarado
E, para tanto, é preciso abnegar de muitas coisas; é preciso estratégia para avaliar, e também para não se desvirtuar de seu objetivo com facilidade, ou melhor ... «Globo.com, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABNEGAR

abnegar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abnegar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abnegar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на