Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abrojo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABROJO

La palabra abrojo procede del latín apĕri ocŭlum '¡abre el ojo!'.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABROJO

a · bro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABROJO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABROJO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abrojo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

чертополох

Abrojo

Аброхо может ссылаться на: ▪ Аброджо, простое оружие, образованное несколькими зубцами. Кроме того, в ботанике вы можете сослаться на: ▪ Букет, фрукты с крючками, которые придерживаются одежды или волос животных, или любого из растений, которые имеют их, например: • растения Ценруса. ▪ Растения рода Xanthium. ▪ Растения рода Arctium. ▪ Растения рода Carthamus. ▪ Завод Centaurea calcitrapa. ▪ Завод по выращиванию камней Eryngium. ▪ Завод Genista Hispanica. ▪ Завод по производству спинозы Онониса. ▪ Завод опунции. ▪ Ранункулус арвенсис завод. ▪ Завод Salsola kali. ▪ Завод Tribulus terrestris. Кроме того, по аналогии с растениями, это может означать: ▪ Velcro. Abrojo puede referirse a: ▪ El abrojo, arma simple formada por varias púas. Asimismo, en botánica, puede hacer referencia a: ▪ El abrojo, el fruto con ganchos que se adhiere a la ropa o al pelo de los animales, o cualquiera de las plantas que los poseen, como son: ▪ Las plantas del género Cenchrus. ▪ Las plantas del género Xanthium. ▪ Las plantas del género Arctium. ▪ Las plantas del género Carthamus. ▪ La planta Centaurea calcitrapa. ▪ La planta Eryngium campestre. ▪ La planta Genista hispanica. ▪ La planta Ononis spinosa. ▪ La planta Opuntia pubescens. ▪ La planta Ranunculus arvensis. ▪ La planta Salsola kali. ▪ La planta Tribulus terrestris. Además, por analogía con las plantas, puede referirse a: ▪ El velcro.

Значение слова abrojo в словаре испанский языка

Первое определение abrojo в словаре настоящей академии испанского языка - это растение семейства Cigofiláceas, длинных и ползучих стеблей, сложных листьев и почти сферических плодов и вооруженных множеством сильных шипов. Это вредно для сельскохозяйственных культур. Другим значением слова abrojo в словаре является результат этого растения. Аброхо также чертополох чертополоха. La primera definición de abrojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico y armado de muchas y fuertes púas. Es perjudicial a los sembrados. Otro significado de abrojo en el diccionario es fruto de esta planta. Abrojo es también cardo estrellado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abrojo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABROJO


alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
grojo
gro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
marojo
ma·ro·jo
pechirrojo
pe·chi·rro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
redrojo
re·dro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABROJO

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABROJO

antojo
barbirrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
hinojo
manojo
mojo
morojo
ojo
piojo
remojo
reojo
restrojo
serojo
ultrarrojo
verrojo

Синонимы и антонимы слова abrojo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABROJO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abrojo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова abrojo

Перевод слова «abrojo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABROJO

Посмотрите перевод слова abrojo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abrojo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abrojo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

abrojo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

thistle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

थीस्ल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شوك
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

чертополох
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cardo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কাঁটাগাছ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

chardon
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

thistle
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Distel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アザミ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

엉겅퀴 훈장
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

thistle
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

một loại cây gai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திஸ்ட்டில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

devedikeni
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cardo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

oset
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

чортополох
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ciulin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γαϊδουράγκαθο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

distel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

tistel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

tistel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abrojo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABROJO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abrojo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abrojo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abrojo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABROJO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abrojo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abrojo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abrojo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABROJO»

Известные цитаты и высказывания со словом abrojo.
1
James R. Lowell
Más vale un abrojo de experiencia que toda una selva de advertencias.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ABROJO»

El mal de costado, con abrojo está curado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABROJO»

Поиск случаев использования слова abrojo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abrojo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Abrepuño. abrojillo: tapeque, abrojo y roseta. abrojito: abrojo y roseta. abrojo. Especies del género Xanthium, de la familia Compuestas. Abrojo grande. Abrojo macho. X.cavani- llesii Schouw // Planta herbácea, anual, de hasta 0 ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Lingüística Misionera IV
This assertion is based on the observation of entries such as 'abrojo' or 'abrojo otro', which are differentiated in Nahuatl and Tarascan but not in Spanish. As is shown in the chart 'abrojo' corresponds to different terms in Nahuatl that are ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas Cedric Smith-Stark, 2009
3
Plantas Medicinales
ABROJO CHICO XANTIUMSPINOSUM-CEPA DE CABALLO . CADILLOS . PEGOTES - FLORAVIA CACHURRERA MENOR Esta planta herbácea rastrera, con muchas espinas, de frutos redondeados espinosos, crece en todas las regiones ...
A. Lifchitz, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Caltrop. abrojo. (Mil.) Instrumento de hierro semejante al abrojo natural ; consta de quatro púas , una de las quales siempre queda hácia arriba , y sembrándolos en las brechas, embarazan mucho á la tropa y caballería enemiga. Cal- trops ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Abrojo otro. Idem. Abrojo otro. tzurumbeni. Abrojo grande que sale de tierra. checameti paquez. Abrojo de la tierra. checameti terendapu tzurumu. Abrojo otro. tzurumu. Abroquelarse. nicuquareni. vel. eroquareni. A buen tiempo. cezco. etc.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Cegar; Deslumhrarse. Pronóstico. Abrojo; Áspera cosa; Çarça; Espina. Abrojo. Çarça. Espina. Aguijón de abispa. Espina. Çarça. Abrojo; Espina. Fragosa cosa. Espina; Lanceta. Fragosa cosa. Abrojo. Aguda cosa. Cabello. Aguijón de abispa.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
La Infanta Doña Teresa: Novela histórica
f- > El ermitaño del Abrojo era su sombra, y en mas de una ocasion habia echado por tierra sus ambiciosos planes; el ermitaño del Abrojo habia puesto en libertad á don Gonzalo burlándose del alcaide y de todos los que le custodiaban;  ...
Manuel Torrijos, 1857
8
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Por extensión se llama abrojo a otras especies afines: abre- puño, cadillo blanco y cardo estrellado. Es una planta de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico, armado de fuertes púas. En México la variedad más común ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
9
2T.DATOS PARA LA HISTORIA BIOGRAFICA DE VALLADOLID (2 tomos)
San Pedro Regalado recibió en el Abrojo la visita de D. Juan II, Rey de Castilla y León^ cuyo Monarca quedó prendado de las especiales virtudes y singular dulzura de tan ejemplar religioso. Toda la bondad del corácter de San Pedro está ...
Gonzalez Garcia-valladolid, Casimiro, 1893
10
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
a--'_; ' Segunda Terre, L DIA siguiente , Ximen Blazquez fiço ayuntar los escuderos de acauallo, de Marj .4 tin del Abrojo,c' que se armasemè ouedecie '~ -Z sen a Martin Martinez del Abrojo , como a ' ' su padre Iuan Martinez, é agarrando ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABROJO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abrojo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Imagen del milagro de San Pedro Regalado y de la escultura que el …
Se ordenó sacerdote en 1412 y el milagro más conocido y que influyó en su proceso de canonización fue una transportación desde el convento de El Abrojo, ... «Tribuna Valladolid, Май 16»
2
Tupés, chicas y rock and roll
El grupo Abrojo Folk presenta el viernes, 18 de marzo, en el Teatro Principal de Palencia a las 20:30, su nuevo trabajo conmemorando sus dos décadas de ... «El Norte de Castilla, Мар 16»
3
El bus turístico del Mides costará 350 dólares por hora
Fue adjudicado a la Asociación Civil El Abrojo, por un monto total de 991.026 pesos. Recibirá el 60% el día de la firma del contrato y resto a los 30 días de ... «Diario El País, Фев 16»
4
Buscan a un joven de 15 años en San Vicente
Cristian vestía, la última vez que fue visto, un jean negro, remera del mismo color con unas letras en gris, unas zapatillas blancas con abrojo y una mochila ... «InfoRegión, Янв 16»
5
Casi 600 niños participan en el XXIII concurso de cuentos y postales …
Además, la clase de cinco años del CEIP El Abrojo ganó una actuación privada del Mago Miguelillo al haber sido la clase más participativa, ya que todos sus ... «El Norte de Castilla, Дек 15»
6
Detienen carro del Ministro de Trabajo con guaro de contrabando
El vehículo del ministro de Trabajo, Víctor Morales, fue detenido con licor de contrabando en Abrojo de Ciudad Neily en un retén de la Policía de Control Fiscal ... «Diario Extra Costa Rica, Ноя 15»
7
En la Red Solidaria siguen tejiendo por el Cepsi
Quienes deseen participar pueden colaborar con cintas verde, roja y dorada; puntillas, abrojo, alambre dorado, botones, pegamento universal y cola de ... «El Liberal Digital, Ноя 15»
8
Mientras refacciona Olivos, Macri pasará el fin de semana largo en …
“Los Abrojos” queda en Los Polvorines, a metros de Campo de Mayo y Ruta 8, partido de Malvinas Argentinas. Es un campo de 9 hectáreas con tres casonas, ... «BigBang, Ноя 15»
9
Por Perón: a 70 años de la histórica movilización de los trabajadores
Una de las obras más exitosas fue Silvino Abrojo, que relataba la historia de un hombre cuyo reloj, por raros problemas, siempre estaba fijo en las tres. «Uno Santa Fe, Окт 15»
10
El patrimonio que te hace agua la boca
Este año la Opp hizo un llamado a organizaciones sociales para la cogestión y quedó El Abrojo, que integro. El objetivo que nos guía es la promoción de la ... «Brecha, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABROJO

abrojo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abrojo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abrojo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на