Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "abusión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ABUSIÓN

La palabra abusión procede del latín abusĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABUSIÓN

a · bu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABUSIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABUSIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abusión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

катахрезы

Catacresis

Катаклизм или заговор - риторическая фигура, которая состоит в том, чтобы использовать метафорически слово, чтобы обозначить реальность, в которой отсутствует конкретный термин. Так, например, мы говорим о водопаде или черной дыре, зная, что это не рот или дыра, но без альтернативного неметафорического термина, чтобы обозначить эти реалии. La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

Значение слова abusión в словаре испанский языка

Первое определение abusión в словаре реальной академии испанского языка - это злоупотребление. Другое значение abusión в словаре - абсурд, contrasentido, обман. Злоупотребление - тоже суеверие, предзнаменование. La primera definición de abusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es abuso. Otro significado de abusión en el diccionario es absurdo, contrasentido, engaño. Abusión es también superstición, agüero.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «abusión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABUSIÓN

aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusionera
abusionero
abusiva
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABUSIÓN

afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Синонимы и антонимы слова abusión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «abusión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ABUSIÓN

Посмотрите перевод слова abusión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова abusión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abusión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

abusión
1,325 миллионов дикторов

испанский

abusión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Abusing
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

abusión
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

abusión
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

abusión
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

abusión
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

abusión
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

abusión
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

abusión
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

abusión
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

abusión
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

abusión
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

abusión
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

abusión
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

abusión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

abusión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

abusión
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

abusión
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

abusión
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

abusión
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

abusión
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

abusión
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

abusión
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

abusión
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

abusión
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abusión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABUSIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «abusión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abusión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abusión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABUSIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «abusión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «abusión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове abusión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABUSIÓN»

Поиск случаев использования слова abusión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abusión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia general de las cosas de la Nueva España I
La historia general de las cosas de la nueva España reúne los doce libros editados en México por el monje franciscano Bernardino de Sahagún entre 1540 y 1590 a partir de entrevistas con informantes indígenas en Tlatelolco, Texcoco y ...
Bernardino de Sahagún, 2010
2
Diccionario universal latino-español
Quemar , abrasar. Abüsio, ónis./. Cic. Abusión, catacresis, figura retó' rica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. К Abuso, mal uso, corruptela. Abusive, adv. Quint. Abusivamente , por la figura abusión , catacresis. Abûsïvus ...
Manuel de Valbuena, 1829
3
Diccionario de la lengua castellana
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes, que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Los Seis libros de la rhetorica eclesiastica, o de la manera ...
... de donde salen , como una inmunda espuma^ sus suciedades , é infamias. 19 La Catachrésis , que redámente decimos Abusión^ acomoda á las cosas , que no tienen nombre propio, otro mas cercano. Assí Virgilio (2) : Fabrican un cavallo  ...
Luis, 1772
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Abusión, r. Superstición , agüero. Vanum augu- rium. Alfar, fol. 250. No importa lo sucedido , ni que haya sido el principio en Martes , que ni guardo abusiones , ni V. S. es Men- docino , para ir con los vanos abusos de los Españoles. Abusión.
6
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Con los mellizos tenían otra abusión, que decían que si alguno entraba donde estaban tiñendo, sus sedas de color, que son los Tochomites, luego se dañaba el color, y lo que se teñía salía manchado, especialmente lo colorado, y para el ...
Jacinto de la Serna, 2011
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado ? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1850
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
... mayor abusión que querer ser rico el gusano, siendo por él tan pobre el Señor de todo lo criado? Considera también cuánta sea la vileza de tu corazón; pues siendo tu ánima criada á imagen de Dios, y rede- mida por su sangre ( en cuya ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Prud. Quemar, abrasar. \ Btsio. ônis. /. Cic. Abusión, catacrésisfa/fnura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. |f Abuso, mal oso, corruptela. AbüsívB. adv. Quint. Abusivamente. || Por la figura abusión ó catacresis.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Quemar, abrasar. Abfisio, onis. /. Cic. Abusión, catacresis , figura retórica, cuando se usa de otras palabras en lugar de las propias. || Abuso , mal uso , corruptela. Abüsive. adv. Quint. Abusivamente, por la figura abusión , catacresis. Abüsivus ...
Manuel de Valbuena, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABUSIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abusión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El nuevo gobierno de Marbella firma su acuerdo para desalojar al PP
... “antes de empezar ya nos están machacando con que se van a ir los inversores”, en clara abusión a las últimas declaraciones de la alcaldesa en funciones, ... «eldiario.es, Июн 15»
2
El área de Hacienda se refuerza con la inclusión de una …
Esto es una abusión, o sea, un contrasentido. Loaiza te consideraba una persona, al menos, sensata, me equivoqué, eres un Bernardo más. Ver todos los ... «Diario de Cádiz, Май 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ABUSIÓN

abusión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abusión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/abusion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на