КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACARRALADURA»
Поиск случаев использования слова
acarraladura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
acarraladura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Acarraladura, s. f. V. Acorrala- MlEnTO. Acorrrnte,part. act. de acorrer. || adj. Que
acorre. Acorlable, adj. Que puede o deba acortarse. Acortadlzo , s. m. Art.
Desperdicio, recorte, entre guanteros y encuadernadores. || adj. Cualidad de lo
que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
lias, y especialmente las la, se rompen con una fa- ;rradora y sucede con frene,
puestas en la mañana, quitárselas a mediodía lente inutilizadas; basta la pierna
con alguna su- í poco áspera y ya la mera una acarraladura, por le escapan los ...
3
Revista de artes y letras
Acarraladura. Á este sustantivo, anotado por el señor Rodríguez como
chilenismo, creo que sería muy justo darle carta de ciudadanía castellana,
puesto que no es más que el efecto de acarralar, verbo que, según el
Diccionario, significa ...
4
Lâexico del Perâu: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
Tórtola o paloma silvestre, llamada así por buscar su alimento en el estiércol.
También le llaman "cogño". ACARRALADURA Soltura de una linea de puntos en
las medias o en telas de textura fina. Se dice también: correrse o descorrerse la ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
tt m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA. (De aca- rralar), i.
Claro que queda entre dos hilos en los tejidos de las medias. || tt Vulgarismo por
carrera o línea de puntos que se sueltan en la media. jACEDÍA. f. ant. Acidia.
José Toribio Medina, 1928
Vulgarismo por abotagamiento. ACACHARSE, r. fam. Paralizarse o cesar del
todo la venta de un artículo de comercio. " Responde mejor a ahuesarse . V. este
verbo. ACÁPITE, m. Amér. Barbarismo por párrafo aparte. ACARRALADURA, f.
7
La lengua castellana en Chile
Expresan acción o efecto: acarraladura (< acarralar) 'línea que queda entre dos
hilos en los tejidos de las medias'; vulg.: 'línea de puntos que se sueltan en la
media' (Med.) ; aturdidura (< aturdir) 'aturdimiento'; carneadura « carnear) 'acción
...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Acarraladura, Am. vulg. por carrera o linea de puntos que se sueltan en la media.
Acarralar, encoger un hilo. fia sombra. Acarrarse, unirse el ganado lunar para
procurarse Acarrascado, a, adj. semejante a la carrasca. Acarrazarse, P. echarse
...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
No es usual en Argent. VR. Acarraladura 'carrera o línea de puntos que se
sueltan en la media'. Perú. PBM. // Perú. 'Adelgazamiento de una tela por el uso'.
PBM. 'Acarreto, m. Colomb., Méx. y PRico. 'Acarreo, trasportación'. LT., RUI'.,
RGE.
Academia Argentina de Letras, 1940
10
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Bot. Díc. de la flor privada de carpelo. ACARPO, PA (del gr. a, privat. y karpos,
fruto), adj. Bot. Díc. de toda planta que no da fruto. ACARRALADURA /. En Chile,
la linea de puntos que se sueltan en la medía. ACARRALAR fr., Kaccourcir un fil;
...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACARRALADURA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
acarraladura в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un enfrentamiento en Culiacán deja cinco muertos, cuatro de ellos …
... INCENDIADO Y LOS BOMBEROS DEL RÉGIMEN CON LOS “CHONG NES”ABAJO. Acarraladura el régimen será más violento y eso genera violencia ! «SinEmbargo, Май 15»
