КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACHICHIGUAR»
Поиск случаев использования слова
achichiguar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
achichiguar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El provincialismo tabasqueño
U. t. c. s. ACHICHIGUAR, a Hacer funciones de aya. atendiendo a la crianza de
un niño, proporcionándole los cuidados concernientes a su edad y procurando
tenerle siempre contento. Servir o bacer veces de chichigua. El sustantivo ayo ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
De la historia oral al periodismo literario: una vía de ...
R: Sí. No, yo era tranquila. F: Una vida muy tranquila. R: Muy tranquila, ahí
pelearnos, todo era por el niño, que todo era el niño, con el niño, y sin el niño no
había más. Si había niño ¡uy! Tranquilito todo, achichiguar* al niño, cántalo ahí
entre ...
Flor de Liz Pérez Morales, 2004
3
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
(1) Dehesas: tienen en España el nombre de talrs, los grandes terrenos que te
venden o arriendan para pastos; los hay de tierra labrada, y tambien de tierra
erial. (2) Achichiguar es voz tíenica de los criadores de ganado car. cuno en
nuestra ...
4
¡Ay mojo maistro! Bombas, dichos, dimes y diretes tabasqueños
CHECHO. Llorón, estar muy mimado, excesivamente consentido.
CHICHIMBACAL. Ave pequeña canora. CHICHIGUAR O ACHICHIGUAR. Cuidar
los niños pequeños. En el cacaotal, árbol que da sombra a la planta de cacao
mientras crece.
5
Aspectos del lenguaje afronegroide en Venezuela
III. Miscelánea de orígenes: 1 . Achichiguar (MIH) = 'marchitar' en el contexto de
la clasificación de 'enfermedades y curas' (CLAS. I). Rosenblat (1946: 239)
incluye achiquitarse, verbo que demuestra la a- protética, cuyo uso se remonta a
los ...
William W. Megenney, 1999
6
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
Choco (xocolt) por fruta: "fruta que se halla allí, pues, sobre la tierra (condición o
característica de dicha fruta)", según Geoffroy Rivas (1976). achichiguar, verb.
trans. Nh. Apañar, encubrir; dispensarle a una persona, familiar principalmente, ...
7
Investigaciones lingüísticas
MEXICANISMOS USADOS EN TABASCO Achichiguar, v. t. Hacer las veces de
nana o aya; allá nombramos chichigua a la mujer que cuida a los niños
pequeños. Hay plantas como el cacaotero, que necesitan otra planta que les dé
sombra y ...
Academía de la Lengua Nahuatl, 1933
8
Revista de la Universidad
Etimología: la palabra achichiguar es un verbo formado del sustantivo mexicano
"chichigua", el cual procede de la palabra azteca: CHICHIHUA- LLI, que quiere
decir teta o mamila. Achichincle. s. c. m. Persona que se vuelve muy allegada a ...
... sombra es tanta, que es necesario podarla frecuentemente. Hay una madre
que se llama plalanera, y su duracion es de ocho á diez años; generalmente
sirve sólo para achichiguar el cacao, porque hace su desarrollo con mucha
lozanía; ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1887
10
Manual del lenguaje criollo de Centro y Sudamérica
Arbol tropical que da como unos frijoles colorados, y cuyas hojas se emplean
para ''achichiguar" el cacao. Pitón, m. El rabo del melón, de la sandía, del zapallo
, etc. Planchada. Tabla para secar granos. — Pasarela o puente portátil.
