КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACHICHINTLE»
Поиск случаев использования слова
achichintle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
achichintle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
Achichintle. m. El que de continuo acompaña á un superior y cumple sus
órdenes ciegamente. Tómase siempre en mala parte.8 No deja García
Icazbalceta de juzgar la calidad de los vocablos, como se ve en su comentario
final a chichi, ...
2
Variedades lingüísticas y lenguas en contacto en el mundo de ...
... (de la combinación náhuatl “atl” que significa “agua” y “chichinque” que
significa “el que chupa”, literalmente un “achichincle” o “achichintle” era un
trabajador que sacaba agua en las minas. Hoy día ha pasado a significar “
ayudante servil”), ...
Carmen Ferrero, Nilsa Lasso-Von Lang, 2005
3
Diario de jurisprudencia del Distrito y territorios federales
... algún jefe de departamento lo separaba sin una causa justapzAhora con
Morkill no vemos en él más que un «maneqixí,» que se mueve á gusto y
SHÜeÜiCCÍÓH de todos los jefes de departamento y principalmente de su
achichintle Milles.
Mexico. Ministerio de Justicia, Victoriano Pimentel, 1906
4
Herencia cultural del mundo náhuatl a través de la lengua
Otras dos variantes de la voz son achichinque y achichintle. Coa Viene — según
Clavijero — del náhuatl coatl. Como esta palabra significa culebra o mellizo, me
permito suponer que coa es una contracción de cuammaitl aquiloni, que era la ...
5
Estudios de lingüística y filología nahuas: edición y ...
No aventura una etimología dudosa, sin consignarla como tal, y se guarda de
traer algunas cuya exactitud no supo comprobar, como son las de los vocablos:
achichintle, chocholear, acholera, ahuatentle, cacao, cacomiztle, capulina, ...
Pablo González Casanova, Ascensión H. de León-Portilla, 1977
6
Actas del Congreso Internacional de Hispanistas
... escuintle-escuincle, achichintle-achichincle-achichinque, tlemole-clemole-
temo- le, tlacomistle-cacomistle-cacomiste, tapestle-tapescle-tapeste, tlacote-
tacote, tlecuil-tecuil, cocolistle-cocoliste, cacastle-cacaste, zenzontle-zenzonte-
zinzon- ...
... tezoncle a tezontle, chilpocle a chilpotle, clacuacho o clacuache a t ¡acuache,
escuincle a escuintle, achichincle o achichinque a achichintle, Popocatepec a
Popocatépetl, clemole o temole a ttemole, cacomiste a cacomistle o tlacomistle, ...
8
Suma De Minucias Del Lenguaje
DE "ACHICHINCLES ", "CHALANES" Y "CANCHANCHANES" Para C. G. A.
Achichincle, variante más usada que achichinque o achichintle, proviene del
náhuatl, probablemente, como cree Robelo, de atl, 'agua', y chichinqui, 'el que
chupa'; ...
José G. Moreno de Alba, 2003
Le conté mi historia a Quasimodo y por su hocico supe de la existencia de una
orden de captura contra mí, gestionada por el comandante Risso y firmada por el
juez Medina, conocido achichintle de Céspedes Aguilar, nuestro cliente de la ...
10
Nuevas minucias del lenguaje
DE ACHICHINCLES, CHALANES Y CANCHANCHANES Para C.G.A.
Achichincle, variante más usada que achichinque o achichintle, proviene del
náhuaü, probablemente, como cree Robelo, de atl, 'agua', y chichinqui, 'el que
chupa'; ...
José G. Moreno de Alba, 1996
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ACHICHINTLE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
achichintle в контексте приведенных ниже новостных статей.
Reforma: alteraron foto para ocultar vínculo del Delegado de …
Otro que abofetea a su achichintle y nos quiere tomar el pelo con la actricilla que acepte el precio de casarse con un homosexual, todo para volver a recreando ... «SinEmbargo, Фев 15»
Amenazan de muerte a opositores de Peña Nieto en Facebook
“Ayer este achichintle de Pena (sic) Nieto nos mandó un mensaje tratándonos de intimidar diciendo que si no cerrábamos estas páginas nos “rastrearían” y nos ... «proceso.com.mx, Апр 12»
