Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adeudar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADEUDAR

La palabra adeudar procede de deuda.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADEUDAR

a · deu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADEUDAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADEUDAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adeudar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adeudar в словаре испанский языка

Первое определение словаря реальной академии испанского языка состоит в том, чтобы иметь с кем-то существенную задолженность. Другое значение слова в словаре заключается в том, чтобы сделать кого-то должником, обязать его за долги, пользу и т. Д. Долг также взимается. La primera definición de adeudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener una deuda material con alguien. Otro significado de adeudar en el diccionario es hacer deudor a alguien, obligarle por deuda, favor, etc. Adeudar es también cargar.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adeudar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ADEUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeudo
adeudas / adeudás
él adeuda
nos. adeudamos
vos. adeudáis / adeudan
ellos adeudan
Pretérito imperfecto
yo adeudaba
adeudabas
él adeudaba
nos. adeudábamos
vos. adeudabais / adeudaban
ellos adeudaban
Pret. perfecto simple
yo adeudé
adeudaste
él adeudó
nos. adeudamos
vos. adeudasteis / adeudaron
ellos adeudaron
Futuro simple
yo adeudaré
adeudarás
él adeudará
nos. adeudaremos
vos. adeudaréis / adeudarán
ellos adeudarán
Condicional simple
yo adeudaría
adeudarías
él adeudaría
nos. adeudaríamos
vos. adeudaríais / adeudarían
ellos adeudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adeudado
has adeudado
él ha adeudado
nos. hemos adeudado
vos. habéis adeudado
ellos han adeudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adeudado
habías adeudado
él había adeudado
nos. habíamos adeudado
vos. habíais adeudado
ellos habían adeudado
Pretérito Anterior
yo hube adeudado
hubiste adeudado
él hubo adeudado
nos. hubimos adeudado
vos. hubisteis adeudado
ellos hubieron adeudado
Futuro perfecto
yo habré adeudado
habrás adeudado
él habrá adeudado
nos. habremos adeudado
vos. habréis adeudado
ellos habrán adeudado
Condicional Perfecto
yo habría adeudado
habrías adeudado
él habría adeudado
nos. habríamos adeudado
vos. habríais adeudado
ellos habrían adeudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adeude
adeudes
él adeude
nos. adeudemos
vos. adeudéis / adeuden
ellos adeuden
Pretérito imperfecto
yo adeudara o adeudase
adeudaras o adeudases
él adeudara o adeudase
nos. adeudáramos o adeudásemos
vos. adeudarais o adeudaseis / adeudaran o adeudasen
ellos adeudaran o adeudasen
Futuro simple
yo adeudare
adeudares
él adeudare
nos. adeudáremos
vos. adeudareis / adeudaren
ellos adeudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adeudado
hubiste adeudado
él hubo adeudado
nos. hubimos adeudado
vos. hubisteis adeudado
ellos hubieron adeudado
Futuro Perfecto
yo habré adeudado
habrás adeudado
él habrá adeudado
nos. habremos adeudado
vos. habréis adeudado
ellos habrán adeudado
Condicional perfecto
yo habría adeudado
habrías adeudado
él habría adeudado
nos. habríamos adeudado
vos. habríais adeudado
ellos habrían adeudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adeuda (tú) / adeudá (vos)
adeudad (vosotros) / adeuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adeudar
Participio
adeudado
Gerundio
adeudando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADEUDAR


aleudar
a·leu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
desadeudar
de·sa·deu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enfeudar
en·feu·dar
enviudar
en·viu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
feudar
feu·dar
infeudar
in·feu·dar
leudar
leu·dar
lleudar
lleu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADEUDAR

adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADEUDAR

udar
demudar
denudar
desanudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
escudar
exudar
fraudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
remudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Синонимы и антонимы слова adeudar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADEUDAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adeudar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова adeudar

Перевод слова «adeudar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADEUDAR

Посмотрите перевод слова adeudar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова adeudar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adeudar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

借方
1,325 миллионов дикторов

испанский

adeudar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

debit
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नामे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مدين
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дебет
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

débito
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

খরচ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

débit
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

debit
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Soll
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

借り方
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

직불
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

debit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ghi nợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பற்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

डेबिट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

borç
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

debito
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

debetowej
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дебет
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

debit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

χρέωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

debiet-
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

debet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

debet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adeudar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADEUDAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adeudar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adeudar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adeudar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADEUDAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adeudar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adeudar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове adeudar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADEUDAR»

Поиск случаев использования слова adeudar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adeudar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Reales decretos y ordenes de S. M. que producen resolucion ...
extranjero como nacional 50 17 Se señalan los derechos de tonelada que deberán adeudar los buques que entren en Santander para el establecimiento de un fanal giratorio en su puerto. . . 52 27 Sobre la formacion de estados por los  ...
España, Narciso Ferrer y Jou, 1834
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ADEUDAR y ADEUDARSE. || adj. Adeudado, empeñado, lleno de deudas. || adebedado. ADEUDAMENTO s. m. Acción y efecto de adeudar o adeudarse. || Adeudamiento. ADEUDAR v. a. Adeudar, deber, tener deudas.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Contabilidad: principios y aplicaciones
Sin embargo, los contables aumentan el pasivo abonando las cuentas de pasivo y lo disminuyen adeudándolas. El siguiente ejemplo resume las reglas para abonar y adeudar las cuentas. El análisis de cada operación produce por lo menos ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
4
Sinónimos castellanos
Adeudar, deber. Adeudar no expresa más que el hecho de la deuda. Deber lleva en sí la idea de obligación. El que adeuda tiene acreedores, nada más. El que debe está obligado a satisfacer. Deber injustamente; es decir, deber sin deber ...
Roque Barcia, 1939
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Adeudar, deber. Adeudar no espresa mas que el hecho de la deuda. Deber lleva en sí la idea de obligacion. El que adeuda, tiene acreedores: nada mas. El que debe , está obligado á satisfacer. Deber injustamente ; es decir, deber sin deber  ...
Roque Barcia, 1870
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Hacienda—Orden de i2 de Agosto , denegando la pretension de alijar en los muelles del Trocadero , de tránsito para Sevilla , géneros consignados para adeudar derechos de Arancel en el último de dichos puntos, y disponiendo que ara ...
7
La Teneduria de libros esplicada en veinte y una lecciones, ...
En losejercicios del mes de enero, no hemos tenido en cada artículo sino una sola cuenta que adeudar y otra que ... mes de febrero ofrecerán artículos mas complicados y en cada uno de los cuales habrá, ora una sola cuenta que adeudar...
J.-J. Jaclot, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Obliged byfome re afán. (PrOV.) HOMBRE ADEUDADO, CADA aSo apedreado. A man indebtedjujjers a yearly lojs. ADEUDAR. (Ant.") V. contraer DEUDAS. ADEUDAR. (Ant.]) V. EMPARENTAR. ADEUDAR. (Ant.") V. OBLIGAR. ADEUDAR .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblioteca de Hacienda de España: De las Rentas Provinciales
Id. Agosto 17 Aclaracion á la Real orden de 16 de julio último sobre pago de los derechos de puertas que debe adeudar la nieve 560 Id. id. id. Sobre los derechos de puertas que deberá adeudar el vino 561 Id. Id. id. Para que no se conceda ...
José López Juana Pinilla, 1840
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
El acucar que viniere del Brasil à Portugal , y entra en este Reyno , hà de pagar, ò adeudar los nueve reales por arroba en los Puertos Secos , de la manera que los derechos Reales : Y de averio hecho , Heve el Traginero Cédula de Guia ...
‎1716

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADEUDAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adeudar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Detienen a 60 personas por adeudar pensiones alimenticias en …
La Policía de Investigaciones detuvo a 60 hombres que adeudaban 94 millones de pesos por concepto de pensiones alimenticias, en las provincias de ... «BioBioChile, Май 16»
2
Reconocen diputados adeudar cuotas al PRD
Reconocen diputados adeudar cuotas al PRD. El diputado Charles Méndez dijo no deberle nada al PRD porque su diputación fue una lucha que ganó solo. «El Heraldo de Tabasco, Май 16»
3
Embargan al Presidente Intercontinental por adeudar 30 mdp
Por un adeudo de más de 30 millones de pesos de impuestos, fue embargado el Hotel Presidente Intercontinental, de donde autoridades federales se llevaron ... «Intolerancia, Апр 16»
4
Detienen a 12 personas por adeudar pensiones alimenticias en Los …
Un total de 12 personas fueron detenidas -incluyendo mujeres- por mantener deudas por concepto de pensiones alimenticias en Los Ángeles, Región del Bío ... «BioBioChile, Апр 16»
5
Puerto Gelves entra en concurso de acreedores al adeudar un …
PROVINCIA. Puerto Gelves entra en concurso de acreedores al adeudar un millón a Hacienda y Seguridad Social. El Ayuntamiento, su propietario, apuesta por ... «abcdesevilla.es, Мар 16»
6
Envían al depósito a 30 unidades del Chosicano por adeudar miles …
Unos 30 vehículos de transporte de las empresas conocidas como “Chosicanos” fueron enviadas al depósito por infringir las normas de transporte y adeudar ... «Andina, Фев 16»
7
Centro endoscópico Kennedy Chile deberá abandonar clínica …
UF: 26.000,58. IPC: 0,30%. Centro endoscópico Kennedy Chile deberá abandonar clínica Arauco por adeudar más de $600 millones lunes, 25 de enero de ... «Economía y Negocios online, Янв 16»
8
Una actitud “criminal” la de Gobierno del Estado por adeudar a …
El secretario general del Sindicato Auténtico de Trabajadores de la Educación de Veracruz (SATEV), Vicente Suárez Ortiz, calificó como una actitud “criminal” la ... «alcalorpolitico, Янв 16»
9
Nueva subasta de Cuadros Eléctricos por adeudar 1,3 millones
SUSANA ARIZAGA Las deudas que acumula la sociedad General de Cuadros Eléctricos han vuelto a llevar a una entidad financiera a solicitar la ejecución de ... «La Opinión de Zamora, Янв 16»
10
Piden declarar la emergencia financiera de Alvear por adeudar más …
Por otra parte, el intendente expresó que el gobierno de la Provincia le adeuda a Alvear 12.800.000 pesos de coparticipación y regalías. “Aún si la provincia ... «Los Andes, Дек 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADEUDAR

adeudar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adeudar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adeudar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на