Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adicción" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADICCIÓN

La palabra adicción procede del latín addictĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADICCIÓN

a · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADICCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADICCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adicción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

наркомания

Adicción

По мнению Всемирной организации здравоохранения, зависимость - это физическое и эмоциональное заболевание. В традиционном смысле это зависимость или необходимость в отношении существа, деятельности или отношений из-за удовлетворения, которое оно вызывает для человека. В своем этимологическом смысле «наркоман» происходит от латыни, что обозначается должником, что из-за отсутствия оплаты было дано как раб его кредитору. Он формируется желаниями, которые потребляют мысли и поведение наркомана, и они действуют в этих действиях, направленных на достижение желаемого ощущения или эффекта и участие в желаемой деятельности. В отличие от простых потребительских привычек или влияний, зависимости являются «зависимостями», которые вызывают серьезные последствия для наркомана. Эти последствия негативно влияют на личную и социальную жизнь человека и его здоровье, а также ограничивают способность эффективно функционировать. Человек, который считает, что он не может жить без влияния определенного химического вещества, увлекается, поэтому он потребляет его постоянно и навязчиво. Una adicción es una enfermedad física y emocional, según la Organización Mundial de la Salud. En el sentido tradicional es una dependencia o necesidad hacia una sustancia, actividad o relación debido a la satisfacción que esta causa a la persona. En su sentido etimológico, «adicto» proviene del latín, que denotaba al deudor que, por falta de pago, era entregado como esclavo a su acreedor. Está conformada por los deseos que consumen los pensamientos y comportamientos del adicto, y estos actúan en aquellas actividades diseñadas para conseguir la sensación o efecto deseado y para comprometerse en la actividad deseada. A diferencia de los simples hábitos o influencias consumistas, las adicciones son «dependencias» que traen consigo graves consecuencias al adicto. Estas consecuencias afectan negativamente la vida personal y social del individuo y su salud, así como limita la capacidad de funcionar de manera efectiva. Es adicta la persona que cree que no puede vivir sin la influencia de cierta sustancia química, por lo cual la consume en forma permanente y compulsiva.

Значение слова adicción в словаре испанский языка

Определение наркомании в испанском словаре - это привычка тех, кто позволил себе доминировать в использовании некоторых или некоторых токсичных наркотиков или чрезмерной привязанности определенных игр. Другим значением наркомании в словаре является также назначение, доставка, адгезия. La definición de adicción en el diccionario castellano es hábito de quien se deja dominar por el uso de alguna o algunas drogas tóxicas, o por la afición desmedida a ciertos juegos. Otro significado de adicción en el diccionario es también asignación, entrega, adhesión.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adicción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADICCIÓN

adiado
adiafa
adiáfora
adiaforesis
adiamantada
adiamantado
adiamiento
adiana
adiano
adiar
adición
adicionador
adicionadora
adicional
adicionalmente
adicionar
adicta
adictivo
adicto
adieso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синонимы и антонимы слова adicción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adicción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADICCIÓN

Посмотрите перевод слова adicción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова adicción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adicción» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

испанский

adicción
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

addiction
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

व्यसन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إدمان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

наркомания
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vício
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অনুরতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dépendance
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ketagihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sucht
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

常用癖
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

탐닉
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kecanduan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

nghiện
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

போதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

व्यसन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

bağımlılık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dipendenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

nałóg
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

наркоманія
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dependenta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εθισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

verslawing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

addiction
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

avhengighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adicción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADICCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adicción» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adicción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adicción».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADICCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adicción» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adicción» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове adicción

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ADICCIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом adicción.
1
Ralph Nader
La adicción nunca debería ser tratada como un delito. Debe ser abordada como un problema de salud.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADICCIÓN»

Поиск случаев использования слова adicción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adicción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Adicción
Tras una larga temporada sin verse, Bianca y Lucas buscan la forma de infringir las estrictas normas de la Academia Medianoche para poder continuar su intensa y complicada historia de amor. ¿Pero hasta dónde están dispuestos a llegar?
Claudia Gray, 2012
2
Cerebro y adicción
El objetivo principal que persigue este libro es intentar explicar la relación entre cerebro y adicción, analizando los cambios que producen las drogas en el tejido nervioso.
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Sobre las pasiones: emoción, adicción y conducta humana
Asi, aunque presupongan motivaciones viscerales, tambien estan estrechamente unidas a aspectos cognitivos y culturales, suministrando asi un material fascinante para el estudio que Jon Elster realiza en este volumen sobre las ...
Jon Elster, 2001
4
Recobra Tu Intimidad
2 La a dicción a los romances L concepto de adicción a los romances se ha confun- J iáiáo con la adicción sexual y la adicción a las relaciones. Como ya he dicho previamente, es necesario separar la adicción al amor y a los romances de  ...
A. Wilson, Anne Wilson Schaef, 2002
5
contra-adicción
Jean Paul es un adolescente sin rumbo.
joan Queralt Escoín, 2010
6
La adicción a la cocaína: Tratamiento, recuperación y prevención
A traves de la descripcion de las diferentes formas que pueden adoptar la cocaina y su poderosa influencia en los procesos bioquimicos cerebrales, Washton aporta perspectivas fisiologicas y psicologicas al conocimiento compulsivo de esa ...
Arnold M. Washton, 1995
7
Libertad e identidad: logoterapia y problemas de adicción
Aparte de los propios toxicómanos, también sus familiares pueden permanecer mentalmente sanos.
Elisabeth Lukas, 2005
8
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
9
Adicción a los ingleses: vida y obra de diez novelistas
El autor de este libro, narra aqu?? momentos de la vida de algunos de sus autores ingleses preferidos (Charles Dickens, Jane Austen, Emily Bronte, Henry James, Joseph Conrad, Ronald Firbank, Virginia Woolf, Evelyn Waugh, Ivy Compton-Burnett ...
Sergio Pitol, 2002
10
Descubra la Diferencia Entre Amor y Sexo
6. Adicción. sexual. IBste capítulo no trata sobre la conducta pecaminosa, si bien la conducta pecaminosa será abordada. No es sobre la indulgencia en el sexo, si bien el sexo está por cierto involucrado. Este capítulo se ocupa de una ...
P. Roger Hillerstrom, Karlyn Hillerstrom, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADICCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adicción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El último secreto de Prince: su adicción a los analgésicos
Pero parece que Prince le ocultó a su círculo más íntimo que tenía un problema con los analgésicos, una adicción tan grave que sus amigos buscaron la ayuda ... «New York Times en Español, Май 16»
2
Obama alerta sobre "epidemia" de adicción a analgésicos …
El presidente aseguró que para su Gobierno es una "prioridad" combatir la creciente adicción a ese tipo de drogas, que matan cada año a más personas que ... «ElEspectador.com, Мар 16»
3
Terry Crews confiesa su adicción a la pornografía
El actor Terry Crews ha confesado que es adicto a la pornografía en tres vídeos subidos a su cuenta de Facebook, donde tiene más de siete millones de ... «EL PAÍS, Фев 16»
4
China retira la serie ´Adicción´, con protagonistas gais y millones de …
La serie, titulada Adicción, se estrenó en la red el 29 de enero y los espectadores pudieron disfrutar sin problemas de sus 12 primeros capítulos, si bien no ... «20minutos.es, Фев 16»
5
Por adicción, Matthew Perry no recuerda años de "Friends"
Hace algunos años, Perry detalló a “People” que durante su éxito en el programa el lidió primero con su adicción al alcohol y después a medicamentos, como ... «El Universal, Янв 16»
6
Descubierto un nuevo mecanismo cerebral para explicar la adicción
Según el IMIM, este el resultado de este trabajo servirá para aclarar la base de la adicción a la nicotina, y por tanto, podría ayudar en el diseño futuro de planes ... «El Periódico, Янв 16»
7
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol
Actor Jon Hamm habla sobre su adicción al alcohol. El protagonista de 'Mad Men' dice 'la vida es dura y tienes que hacerle frente como puedas'. «ElEspectador.com, Мар 15»
8
Un adolescente chino se corta una mano para detener su adicción a …
Uno de los profesores del adolescente responsabilizó de su acción a su adicción a internet, que le ha convertido en alguien «impetuoso». Algunas campañas ... «ABC.es, Фев 15»
9
Kaley Cuoco desvela su adicción al spray nasal
«La adicción a los sprays nasales», ha confesado. La actriz se refiere a los sprays que ayudan a respirar mejor, que normalmente se aconsejan durante los ... «ABC.es, Янв 15»
10
Primer caso de adicción a las google glass
Investigadores estadounidenses identificaron lo que describieron como «el primer caso» en el que se constató un «trastorno por adicción a internet» causado ... «ABC.es, Окт 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADICCIÓN

adicción

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adicción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adiccion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на