Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jurisdicción" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JURISDICCIÓN

La palabra jurisdicción procede del latín iurisdictĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JURISDICCIÓN

ju · ris · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JURISDICCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JURISDICCIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jurisdicción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

юрисдикция

Jurisdicción

Юрисдикция - это власть, вытекающая из суверенитета государства, применять закон в конкретном случае, разрешая в окончательном и безотзывном виде спор, который осуществляется исключительно судами, состоящими из автономных и независимых судей. Одной из главных особенностей юрисдикции является ее безотзывный и окончательный характер, способный производить в действии закона то, что технически называется res judicata. В разговорной речи слово «юрисдикция» используется для обозначения территории, на которой осуществляется эта власть. Аналогичным образом, в дополнение, он используется для обозначения географической области осуществления полномочий и полномочий органа или вопросов, которые входят в его компетенцию; И, в общем, обозначить территорию, на которой государство осуществляет свой суверенитет. La jurisdicción es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia integrados por jueces autónomos e independientes. Uno de los principales rasgos de la potestad jurisdiccional es su carácter irrevocable y definitivo, capaz de producir en la actuación del derecho lo que técnicamente se denomina cosa juzgada. En sentido coloquial, la palabra "jurisdicción" es utilizada para designar el territorio sobre el cual esta potestad es ejercida. Del mismo modo, por extensión, es utilizada para designar el área geográfica de ejercicio de las atribuciones y facultades de una autoridad o las materias que se encuentran dentro de su competencia; y, en general, para designar el territorio sobre el cual un Estado ejerce su soberanía.

Значение слова jurisdicción в словаре испанский языка

Первое определение юрисдикции в словаре реальной академии испанского языка - это власть или власть, которой кто-то должен управлять. Другим значением юрисдикции в словаре является сила, которую судьи и суды должны судить и применять судебные решения. Юрисдикция также является термином места или провинции. La primera definición de jurisdicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder o autoridad que tiene alguien para gobernar. Otro significado de jurisdicción en el diccionario es poder que tienen los jueces y tribunales para juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Jurisdicción es también término de un lugar o provincia.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jurisdicción» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JURISDICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JURISDICCIÓN

jurero
jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JURISDICCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Синонимы и антонимы слова jurisdicción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «jurisdicción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JURISDICCIÓN

Посмотрите перевод слова jurisdicción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова jurisdicción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jurisdicción» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

管辖权
1,325 миллионов дикторов

испанский

jurisdicción
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

jurisdiction
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अधिकार क्षेत्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الاختصاص
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

юрисдикция
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jurisdição
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অধিক্ষেত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

juridiction
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bidang kuasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Zuständigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

管轄
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

관할권
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ukum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quyền tài phán
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அதிகார
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कार्यकक्षा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yargı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

giurisdizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

jurysdykcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

юрисдикція
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

competență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δικαιοδοσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

jurisdiksie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jurisdiktion
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jurisdiksjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jurisdicción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JURISDICCIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jurisdicción» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jurisdicción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jurisdicción».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JURISDICCIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jurisdicción» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jurisdicción» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове jurisdicción

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JURISDICCIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом jurisdicción.
1
Antonio Pérez
El poder humano no tiene jurisdicción sobre los pensamientos.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JURISDICCIÓN»

Поиск случаев использования слова jurisdicción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jurisdicción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
La nueva Ley reguladora de la jurisdicción social (LRJS) cambia sustancialmente el ámbito del proceso social.
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011
2
Jurisdicción constitucional y derechos fundamentales
La jurisdicción constitucional es una institución innovadora del Estado constitucional, a la que hay que agradecer que los Derechos fundamentales y la garantía de la dignidad humana tengan efectiva vigencia también frente al legislador.
Christian Starck, 2011
3
Cuestiones actuales de la jurisdicción en España
Con el presente volumen la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación quiere contribuir al estudio de la Jurisdicción española y, sobre todo, a la mejora de su organización y funcionamiento.
Ana Isabel Berrocal Lanzarot, 2010
4
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
5
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
El autor, profesor de Derecho Administrativo, ha incluido también cerca de 200 notas a pie de página con referencias tanto de jurisprudencia como de comentarios doctrinales para que el lector no tenga ninguna duda sobre el articulado de ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
6
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Cuestiones militares La LRJCA excluye también del conocimiento de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa en el mismo artículo 3.o «el recurso contencioso-disciplinario militar», regulado en los artículos 448 a 518 de la Ley Orgánica ...
‎2007
7
CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA ...
Usurbil con los vecinos de Zubieta , diez y siete fuegos i 7. Aguinaga , once fuegos 11. Zubieta, que es de la jurisdicción de la villa de S. Sebastian, seis fuegos 6. Astigarraga , que es jurisdicción de por sí , seis fuegos tí. La villa de Hernani, ...
Tomás González, 1829
8
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
Si nuestro autor agrega un « etiam » es debido a que la palabra « iurisdictio » significaba primariamente para é! la jurisdicción en el foro externo. La unión terminológica de « exercere iurisdictionem » y « iuris- (iictionem » lo obliga a una  ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
9
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
Deslinde entre jurisdicción y administración.- 10.1.4 Diversas clases de jurisdicción: a) jurisdicción voluntaria y jurisdicción contenciosa.- b) jurisdicción federal, local y concurrente.- c) jurisdicción civil, mercantil, laboral, penal, administrativa, ...
10
Venezuela.La lucha contra la impunidad a través de la ...
6. OBSTÁCULOS. PARA. EL. EJERCICIO. DE. LA. JURISDICCIÓN. PENAL. O. CIVIL. Venezuela no ha definido como delitos en su legislación interna numerosos actos que se consideran delitos en virtud del derecho internacional. Es más ...
Amnistía Internacional, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JURISDICCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jurisdicción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tribunal Europeo de Justicia elegirá a magistrados de la ...
La Jurisdicción Especial para la paz aparece en el punto 5, en el acuerdo sobre víctimas, junto a la Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, ... «Publimetro Colombia, Сен 16»
2
El papa no elegirá magistrado de la Jurisdicción Especial para la Paz
La Secretaría de Estado del Vaticano informó que el papa Francisco rechazó la invitación a nombrar un representante en el comité que seleccionará a los ... «Noticias RCN, Авг 16»
3
¿Qué tanto puede la Jurisdicción Especial para la Paz meterse con ...
Muchos de sus líderes llevan años dando su testimonio ante esa jurisdicción en unos tribunales que son conocidos como de “Justicia y Paz”. Es en esos ... «Semana.com, Авг 16»
4
Vargas Lleras juzgó la Jurisdicción Especial para la Paz
“Si bien es entendible que, por las particulares circunstancias de este proceso, haya sido necesario crear una jurisdicción como esta, discrepo de las excesivas ... «RCN Radio, Авг 16»
5
Jurisdicción Sanitaria 6 apoya a GP contra dengue
La Jurisdicción Sanitaria número seis en La Laguna de Coahuila, apoyó a Gómez Palacio con recursos humanos y una camioneta fumigadora, esto tras la ... «El Siglo de Torreón, Авг 16»
6
¿Sabe qué es la Jurisdicción Especial para la Paz y qué la compone?
Tras el anuncio de este viernes en La Habana, El País presenta un abecé sobre la Jurisdicción Especial para la Paz, las salas que lo conformarán y la manera ... «El Pais - Cali Colombia, Авг 16»
7
Caen un 37% los asuntos que llegan a la jurisdicción penal
Y es que ha provocado un descenso del 37 por ciento en el ingreso de asuntos en la jurisdicción penal en el primer trimestre del año 2016, respecto al mismo ... «La Región, Июн 16»
8
Costo de la Jurisdiccion Especial para la paz
Perdomo sostuvo que esa jurisdicción tendría que comenzar rápidamente para poder avanzar en el examen de los 110.000 procesos que llegarían a la ... «ElTiempo.com, Июн 16»
9
Critican el proyecto de traspaso de la justicia nacional a la ...
El proyecto contempla “en un plazo de siete años”, traspasar “la jurisdicción, competencia y órganos no federales” como así también “el registro de la propiedad ... «Clarín.com, Июн 16»
10
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de ...
'Falsos positivos' quedarían impunes en Jurisdicción Especial de Paz: Human Rights Watch. Lun, 28/03/2016 - 16:46. "Estamos ante un acuerdo que hace un ... «http://www.radionacional.co/, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JURISDICCIÓN

jurisdicción

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jurisdicción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/jurisdiccion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на