Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adjuración" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADJURACIÓN

La palabra adjuración procede del latín adiuratĭo, -ōnis.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADJURACIÓN

ad · ju · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADJURACIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADJURACIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adjuración» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отречение

Adjuración

Наклонение - это своего рода выраженное отлучение от животных. Это то, что принято называть экзорцизмом. Это также мандат, что дьявол совершается Богом, чтобы оставить тело одержимого. Это слово происходит от латинского алфавита, чтобы вызвать его, запросить с помощью экземпляра и также называется формулой экзорцизма, потому что почти всегда задумывается в этих терминах: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut и т. Д. В словаре юриспруденции были приговорены к излечениям, которые делают суждения или экзорцизм против штормов и против вредных животных. Adjuración es una especie de excomunión pronunciada contra los animales. Es lo que se llama mas comúnmente exorcismo. Es también un mandato que se hace al demonio de parte de Dios para que salga del cuerpo de un poseído. Esta palabra se deriba del latín adjurare, conjurar, solicitar con instancia y se ha llamado también fórmula del exorcismo, porque, casi siempre está concebida en estos términos: Adjurote spiritus inmunde, per Deum vivum, ut, etc. En el diccionario de jurisprudencia se ha vituperado a los curas que hacen adjuraciones o exorcismos contra las tempestades y contra los animales dañinos.

Значение слова adjuración в словаре испанский языка

Определение adjura в испанском словаре - conjura. Другим значением приращения в словаре является также проклятие. La definición de adjuración en el diccionario castellano es conjuro. Otro significado de adjuración en el diccionario es también imprecación.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adjuración» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADJURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADJURACIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADJURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Синонимы и антонимы слова adjuración в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «adjuración» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADJURACIÓN

Посмотрите перевод слова adjuración на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова adjuración с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adjuración» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

恳请
1,325 миллионов дикторов

испанский

adjuración
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

adjuration
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

शपथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مناشدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

клятва
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

adjuração
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

শপথ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

adjuration
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sumpah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Beschwörung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

adjuration
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

서원
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

adjuration
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tuyên thệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

adjuration
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

कळकळीचा विनंती
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yalvarma
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

esortazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

adjuration
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

клятва
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

implorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εξόρκιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

eed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

besvärjelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

adjuration
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adjuración

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADJURACIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adjuración» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adjuración
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adjuración».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADJURACIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adjuración» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adjuración» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове adjuración

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADJURACIÓN»

Поиск случаев использования слова adjuración в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adjuración, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
r uso contrario , t! que no los observare , no será perjuro. La razón es , porque los que juran , entienden que se deben observar según el modo con que están recibidos , y admitidos. *. IX. De la Adjuración. LA Adjuración no es otra cosa , que ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
2
La flor del moral, esto es, lo mas florido y selecto que se ...
Efta adjuración fe diftin- el Dios verdadero,ó fus Santos, y guc de la oración por razón del con animo de alcanzar lo que fe pi- imperio; y fi lo que íé le manda al de; porque fi fe hace por el Demo- fubdito es coía grave, y conforme nio,ó Dioíes  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1757
3
Directorio moral
La razón es, porque los que los juran , entienden que se deben observar según el v$sdo con que están recibidos y admitidos. $. IX. De la Adjuración. itz LA adjuración no es otra cosa que inducir á alguno á que haga alguna cosa , ó no la  ...
Francisco Echarri, 1770
4
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
43 El fexto a&o externo de la Religión es la adjuración , U qual fe da quando quis intcndit per reverentiam divini nominii , vel reifacrit aliquid ab alto obtinere,Ji - tte impojitione necefsitatis. Es inducir á una pcrfona á que haga alguna cofa , ó la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1734
5
Practica de cvras y confessores y doctrina para penitentes: ...
I X. De ta adjuración. I A adjuraciones acto de Religion, quá- *— 'dose haze con sus devidos requisitos, conviene a saber, verdad, justicia, y neets- fídid^Quia in hoc adiurans tribuit Deo bono rem,quod eiui authoritatemjamquam pluri- tnum ...
Benito Remigio Noydens, 1681
6
La Flor del Moral ...
Como si uno di- gese á otro: ruégete por Chris- to b por la Virgen , que mates a Pedro; esta adjuración es pecado mortal contra Religión. La necesidad consiste en que haya causa, á lo menos útil , y que se haga con reverencia , no tena, q*ia  ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
7
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
Ve la Adjuración. 198 T A adjuración no J j es otra cosa , que inducir á alguno á que haga alguna cosa, ó no la haga , con la invocación de la Autoridad Divina ó cosa sagrada, y se define asi : Est invocatio rei sacra, quá quis intendit per ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
8
Promptuario de la theología moral
... trate del 5. precepto de la Iglesia. El sexto acto de la Religión es la adjuración , que se puele definir asi : Est ob:eslaiio divini no- minis , aut reí sacrce , qua urg.m tur quis , vel imperio , vel obsc- cratione ad aliquid fa:iendum , vtl omittendum.
Francisco Larraga, 1819
9
El inquisidor general Fernando de Valdés (1483-1568)
Bartolomé Guerrero, en cuerpo, soga, vela y mordaza, y adjuración de levi. 68. Diego García, espader, vecino de Sevilla, en cuerpo, vela y soga, y mordaza y adjuración de levi. 69. Alonso Bonín, vecino de Carmona, lo mismo, y azotado en  ...
José Luis González Novalín, 1968
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
en la adjuración se interpone el nombre de Dios para alcanzar en reverencia suya lo que se intenta. rzoi *La adjuración es de dos maneras : una imperativa , de la qual usamos quando en reverencia de Dios , y con invocación tácita 6 ...
Francisco ECHARRI, 1778

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADJURACIÓN

adjuración

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adjuración [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adjuracion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на