Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "adjuration" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADJURATION

adjuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADJURATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADJURATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adjuration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова adjuration в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - действие заклинания; формулу, посредством которой он выражает себя. Чрезвычайная молитва, яростное увещевание. Бессвязное обращение, во имя Бога, к дьяволу; формула этого запрета.

La définition de adjuration dans le dictionnaire est action d'adjurer; formule par laquelle elle s'exprime. Prière instante, exhortation véhémente. Injonction adressée, au nom de dieu, au démon; formule de cette injonction.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «adjuration» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADJURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADJURATION

adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adju
adjuger
adjurer
adjutatoire
adjuteur
adjutoire
adjutrice
adjuvance
adjuvant
adjuvat
adjuver

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADJURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова adjuration в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ADJURATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «adjuration», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова adjuration

Перевод слова «adjuration» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADJURATION

Посмотрите перевод слова adjuration на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова adjuration с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «adjuration» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

恳请
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

adjuración
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

adjuration
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शपथ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مناشدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

клятва
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

adjuração
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শপথ
260 миллионов дикторов

французский

adjuration
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sumpah
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Beschwörung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

adjuration
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

서원
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

adjuration
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tuyên thệ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

adjuration
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

कळकळीचा विनंती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yalvarma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

esortazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

adjuration
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

клятва
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

implorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εξόρκιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

eed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

besvärjelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

adjuration
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова adjuration

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADJURATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «adjuration» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова adjuration
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «adjuration».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADJURATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «adjuration» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «adjuration» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове adjuration

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADJURATION»

Поиск случаев использования слова adjuration в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову adjuration, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La somme théologique de Saint Thomas
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière, parce que ce mode d' adjuration ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'ADJURATION. Après avoir parlé du serment, nous devons nous occuper de l'adjuration. A cet égard trois questions se présentent : 1° Est-il permis d'adjurer les hommes ? — 2" Est-il permis d'adjurer les démons? — 3° Est-il permis ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
En cas de nécessité, cependant, les supérieurs peuvent contraindre les inférieurs par une adjuration de ce genre. Mais si l'on entend simplement, par le respect dû au nom de Dieu et aux réalités saintes,obtenir quelque chose de quelqu'un ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
Journal ecclésiastique ou Bibliothèque raisonnée des ...
XV Confé- seulement Pour obtenir ce que l'on demande ; tencÉ. Sur le Par ^on an1our ou Par & crainte» Décalogue. H y a une adjuration expresse & sormelle . — dans laquelle on interpose expressément la Espece» majesté de Dieu , ou ...
5
Théologie morale: contenant La suite de la vertu de religion ...
fus, nous difons au Verbe divin : Per myjleriuni fanSiœ fncarnationis tux , miferere nobis^ nous adjurons, ou nous conjurons le Verbe divin par cette efpéce d' adjuration , que nous avons appellée adjuration de friere ou de f application* Car  ...
Jean-Thomas Hérissant ((París)), Étienne-François Savoye ((París)), Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1761
6
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
nières d'adjuration. L'une se fait sous forme de prière ou de supplication, par respect pour une chose sacrée; l'autre sous forme de contrainte. Il n'est pas permis d'adjurer les démons de la première manière. parce que ce mode d' adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
7
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Il y a une adjuration expresse & sormelle — - — > dáns laquelle on interpose expressément la Espèces majesté de Dieu , ou quelqu'un de ses attri- d' adiumion. buKî pour 0btenir ce qU'on demande, comme quand on dit ; Adjuro te per Deutn ...
Dinouart, 1763
8
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
ADJURATION. C'est une action par laquelle on interpose le nom de Dieu , ou quelque autre chose sainte, pour engager quelqu'un à faire ce qu'on demande. Il y a une adjuration expresse et formelle dans laquelle on interpose expressément  ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
9
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Si donc il veut par l'adjuration, en invoquant le nom suprême ou n'importe quelle chose sainte, imposer à d'autres qu'à ses subordonnés l'obligation d'une œuvre quelconque, comme il se l'impose à lui-même par le serment, cette adjuration ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
VadimD/zii per/è oóeundi :lemmtjatio. Les formalités des Ajournemens sont réglées par le second titre du CodeñLouis, c'est—à—dire de L'ordonnance de I667. _ ADJURATION. C'est une action par laquelle on intetpose le nom de Dieu ou ...
Charles Louis Richard, 1760

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADJURATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин adjuration в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Djibouti : Accord ou entente entre USN et UMP?
Notre salut est peut-être dans cet équilibre d'adjuration commune propre à la pratique soufie de chez nous. Pontife De Kaluwalle. Share. «hch24, Янв 15»
2
Le pape Jean XXIII lance un appel aux gouvernements : « Ne restez …
Nous renouvelons aujourd'hui cette solennelle adjuration. Nous supplions tous les gouvernants de ne pas rester sourds à ce « cri de ... «La Croix, Дек 14»
3
Gare aux manœuvres ethnicisantes ! - Par Mame Mactar Guèye
Ceci pour adresser instamment une modeste adjuration au landernau politico-social où, présentement, certains s'adonnent (pour la galerie ?) ... «S'informer en temps réel, Авг 14»
4
"Qu'attendent les singes" de Yasmina Khadra
"Qu'attendent les singes", une adjuration plus qu'une interrogation, pour preuve, aucun point ne tortille à la fin du titre. A lire absolument ! H. M. ... «Le Matin DZ, Апр 14»
5
Les trois messages de Mouloud Hamrouche (1)
Il use d'un jargon d'initiés, au moyen d'un texte, à bon escient, sibyllin qui tient à la fois de la supplique, de l'adjuration et de la réprimande. «Le Matin DZ, Фев 14»
6
Un pas de plus vers la charte européenne des langues régionales
... rebours de la raison (de la votre) et vous conduit faute de mieux, à chercher des causes psychologiques à ce reniement (cette adjuration ?) ... «LaDépêche.fr, Дек 13»
7
Final Fantasy XI : FFXI "Édition Suprême Adoulin" disponible …
Système d'adjuration : faites équipe avec des personnages célèbres de Vana'diel! - Annales d'éminence : de nouveaux contenus à découvrir ... «JeuxOnLine, Дек 13»
8
"Bonnets rouges" : les amalgames du Monde
... de mandement ou d'adjuration rédigés dans le style onctueux qu'adoptaient volontiers les procureurs de la Très Sainte Inquisition, main de ... «Le Figaro, Окт 13»
9
Vade retro, Finkielkraut !
Il s'agissait moins, à vrai dire, d'un compte rendu, d'une critique littéraire ou d'une analyse politique que d'une sorte de mandement ou d'adjuration rédigés ... «Boulevard Voltaire, Окт 13»
10
Nouveau métro: le projet respecte budget et échéancier
Ça pourrait être logique, mais l'adjuration de ce type de contrat obéit à un certain nombre de critères, a déclaré le ministre des Transports du ... «LaPresse.ca, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adjuration [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/adjuration>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на