Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Adonay" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ADONAY

La palabra Adonay procede del latín bíblico Adonāi, la cual a su vez procede del hebreo ădōnay, mis señores.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ADONAY

a · do · nay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ADONAY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ADONAY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Adonay» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Адонай

Adonai

Адонай, אֲדֹנָי - одно из еврейских имен Бога. Он используется более 300 раз в Танахе как обозначение для созданного. Несколько грамматистов выражают это, когда обращаются к высшему существу и его величию: «Мой Правитель» или «Мой Великий Правитель». Те, кто не согласен с тринитарной интерпретацией имени Элохим, настаивают на том, что множественное число величества также используется человеком с очень высоким достоинством в качестве подтверждения этого. Однако те, кто отвергают толкование имени Адонай как множественного величия, отмечают, что такая множественная форма не встречается на иврите. Adonai, אֲדֹנָי es uno de los nombres en hebreo de Dios. Se usa más de 300 veces en el Tanaj como una designación para el creado Varios gramáticos lo expresan como cuando alguien se dirige al ser supremo y su grandeza: "mi Gobernante" o "mi Gran Gobernante". Quienes no están de acuerdo con la interpretación trinitaria del nombre Elohim, insisten en que el plural de majestad también es usado por una persona con muy altísima dignidad como afirmación de ella. Sin embargo, quienes rechazan la interpretación del nombre Adonai como plural de majestad, anotan que tal forma de plural no ocurre en hebreo.

Значение слова Adonay в словаре испанский языка

Словарь Adonay означает одно из имен, которые Евреям дают Богу. En el diccionario castellano Adonay significa uno de los nombres que los hebreos dan a la Divinidad.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Adonay» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ADONAY


ananay
na·nay
anay
a·nay
nanay
na·nay
suquinay
su·qui·nay

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADONAY

Adonaí

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ADONAY

aguay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
diay
display
estay
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

Синонимы и антонимы слова Adonay в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Adonay» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ADONAY

Посмотрите перевод слова Adonay на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова Adonay с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Adonay» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

adonay
1,325 миллионов дикторов

испанский

Adonay
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Adonay
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Adonay
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

أدوناي
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Адонай
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

adonay
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

adonay
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

adonay
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Adonay
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

adonay
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

adonay
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

adonay
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

adonay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Adonay
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

adonay
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

adonay
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

adonay
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Adonay
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

adonay
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Адонай
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Adonay
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Adonay
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

adonay
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

adonay
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Adonay
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Adonay

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADONAY»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Adonay» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Adonay
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Adonay».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ADONAY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Adonay» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Adonay» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове Adonay

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ADONAY»

Поиск случаев использования слова Adonay в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Adonay, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un judío lee el Nuevo Testamento
CAPITULO VI EL SIERVO DE ADONAY I. INTERPRETACIONES JUDIAS Y CRISTIANAS En el Deuteroisaias hay cuatro poemas que reciben el nombre de Cantos del Siervo de Adonay: Is 42,1-7; 49,1-9; 50,4-11; 52,13-53,12. Aunque desde ...
Étan Levine, 1980
2
Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuan
O el mi pueblo, los que te habian de poner en fillioidat, ellos te fazen yerrar, et la via de las tus carreras dissiparon; parese a plcito adonay, et est a judgar los pueblos, adonay en juyzio entrara con los viejos del su pueblo et sus príncipes, ...
Emilio Lafuente y Alcántara, José Maria de Eguren, 1859
3
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
Et el quebranto de los yerradores et pecadores juntos, et los que desanparan a adonay, seran conssumidos: que seran confusos de los ydolos que cobdiciastes , et sse- redes avergonzados de las huertas que ele- gistes. Et sseredes commo  ...
José María de Eguren, 1859
4
El Bautismo del Dolor
Bien — respondió Adonay — pero tengo hambre, y esta noche quiero beber mucho vino. Después de la cena, el joven condujo a la anciana a sus aposentos, la acomodó y, al darle las «buenas noches», ella le imploró: — ¡Adonay!
Jorge Adoum, 2007
5
Discursos leidos en las recepciones públicas...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
6
Discursos leidos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y basta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Francisco Cutanda, Juan Eugenio Hartzenbusch, Severo Catalina del Amo, 1865
7
Discursos leídos en las recepciones públicas
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente , sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
8
La gramática de la lengua castellana tiene más de semítica ...
Escuchad la traduccion , literal hasta el servilismo , que del Salmo W 3 hace el judío español R. Ihudáh Leon: « Halelú-Yah : alabad los siervos de Adonay , alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y ...
Severo Catalina del Amo, Tomás Rodríguez Rubí, 1861
9
Discursos leídos en las recepciones públicas que ha ...
«Halelú-Yah: alabad, los siervos de Adonay, alabad al nombre de Adonay: sea, pues, nombre de Adonay bendito desde agora y hasta siempre. Y desde el oriente del sol hasta su poniente, sea alabado el nombre de Adonay. Porque es alto ...
Real Academia Española, 1865
10
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
Adonay Abul fu *lu'<re ^ezir» g«ncralmentc ^ P* * Seóor. Eí Abulense dize: q ' en el Hebroo no se cscriue „ Adonay, fino Tetragranma- Tet,'l'± ton.MiS nuestra edicion Vol /'gâta, ensulugarpuso Ado- j nay. Porque aquel nombre pu en /4/de ...
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1614

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ADONAY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Adonay в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tras años de casada 'Adonay' se divorcia
Música. ¿Recuerdan la popular canción 'Adonay', interpretada por 'El titán de las Américas', Ceferino Nieto? 'Por qué te casaste, por qué no esperaste, te sigo ... «El Siglo Panamá, Июн 16»
2
Adonay Obando, nuevo presidente de AEPLA
La Asociación Empresarial para la Protección de la Plantas (AEPLA) reunida en Asamblea General el pasado 7 de abril, acordó nombrar a Adonay Obando ... «Interempresas, Май 16»
3
Adonay Bermúdez y el video arte femenino
El miércoles 17 de febrero la Estela brilló en su silencioso zumbido eléctrico. A las 7, se acaban algunas actividades, pero se ofrecen pistas de lo que podría ... «Blasting News, Мар 16»
4
Funcionario causa pleito
TICUL.— En estado inconveniente, el director de Hábitat Municipal, Wilberth Adonay González Peña, primo político del alcalde Camilo Salomón López, ... «El Diario de Yucatán, Фев 16»
5
Dictan detención judicial a supuesto miembro del cartel de los …
José Héctor Ardón Sarmiento (45), su hijo Olvin Adonay Ardón Rivera (22) y Otto Melvin Ramírez, alias Cutey (43) estarán en el penal de San Pedro Sula. «La Prensa de Honduras, Фев 16»
6
Adonay y Chepe no siguen en Alianza
SAN SALVADOR. El Alianza entrenó esta tarde en la cancha tres de la Federación Salvadoreña de Fútbol sin la presencia de Adonay Martínez y José Martínez, ... «El Gráfico, Янв 16»
7
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey
En diciembre, el interprete de 'Adonay' sigue siendo el rey .... Feliz Nochebuena, Los domingos, Adonay, Casi casi, Ni cuerpo ni corazón, Mi cumbión, Cantares ... «ElTiempo.com, Дек 15»
8
Muere durante una operación militar en Colombia uno de los …
"Tuerto Lucho" era responsable del frente "Adonay Ardila Pinilla" del ELN y el Ejército le acusa de haber planeado una emboscada que en octubre pasado ... «El Mundo, Ноя 15»
9
IX Encuentro Nacional de Mimos en homenaje a Adonay García
El arte del silencio volverá al escenario con el IX Encuentro Nacional de Mimos que se efectuará del 14 al 22 de noviembre en homenaje a Adonay García, ... «El Impulso, Ноя 15»
10
Usuario Clave Entrar
EXTRACTO de la solicitud de registro de la entidad interna denominada Iglesia Bautista Adonay Shalom de Mérida, Yucatán para constituirse en asociación ... «Diario Oficial de la Federacion, Окт 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ADONAY

Adonay

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Adonay [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/adonay-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на