КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AFUMADA»
Поиск случаев использования слова
afumada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
afumada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es el armada en el pié que descende del Afumada, et vá dar en el arroyo de
Longaniella. ... hondo entre Cerro del Tesoro y Peña del Águila; EL AFUMADA,
La Ahumada, en la ladera W. de la sierra del Cabrito; ARROYO LONGANIELLA (
v.
2
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
La Breña dePablos Gil es buémóte 3 Puerco en todo tpo,e a vezes ha Of ío, c fon
las bozerias, la vna por cima dela cubre del mote dela Peña del A - güila , c la
otra por el Cerro arriba , q es entre efte mote e el Afumada fafta el Arroyo de dela
...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
3
Libro de la monteria que mando escrevir el rey Don Alonso de ...
Cerro arriba ‚д cs entre elle möte eel Afumada fall: el Arroyo de dela Peña del
Aguila'. E es clarmada enel Pie,c'j defciendedel Afumada , e va a dat 'èn el
Arroyo de; Longauiella. _f ‚ ‚ s 5 Е! möte dclAfumada .es buenor'de Puerco en
inuierno ...
Goncalo Argote de Molina, 1582
4
La vida del beato Luys Gonzaga de la Compañia de Iesus ...
Gap. 7. Dt¡4. afumada. perfecto. delB. Luyijo. gU.En tedas l<ts vir[udÜ!
sifrafcnaladoyyfobre todofS tatas vir- • nudes no parca"* fir.gular :en n*da;y efla
tego per vna de las ma- yores. Haíla aquí fon palabras de aquella carta^. Por efte
tiepo fe ...
Virgilio Cepari, Virgilio Cepari ((S.I.)), Juan de Acosta ((S.I.), ), 1623
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. aforo. AFUFADO , DA. p. p. Efcaped. AFUFAR, v. n. Huir, tí escaparse. To
e/cape , to run aviay. / las afufó. He efcaped them. . 'i NO PUDO AFUFARLAS. He
COU¡d tlOt evade them. AFUMADA. (Ant.) V. ahumada. CABANNA AFUMADA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Libro de la montería del rey d. Alfonso XI
entre monte, et el Afumada fasta el arroyo de la Peña del Águila. Et es el armada
en el pié que descende del Afumada, et vá dar en el arroyo de Longaniella. El
monte del Afumada es buen monte de puerco en ivierno, et á veces hay oso.
Gonzalo Argote de Molina, Alfonso XI (King of Castile and Leon), José Gutiérrez de la Vega, 1877
7
Biblioteca venatória de Gutierrez de la vega: Colección de ...
entre monte, et el Afumada fasta el arroyo de la Peña del Águila . Et es el armada
en el pié que descende del Afumada, et vá dar en el arroyo de Longaniella. El
monte del Afumada es buen monte de puerco en ivierno, et á veces hay oso.
José Gutiérrez de la Vega, Gonzalo Argote de Molina, 1877
8
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
... que vienen en esa demanda lievan rastro fasta el termino de algun lugar,
estos que van en esta demanda suelen encender fuego a y, et facer afumada , et
deben afrontar et facerlo saber al alcalde de aquel lugar donde es aquel termino.
Real Academia de la Historia (España), 1836
9
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
-en todas las que con- « esta nuestra Carta, Afumada de Don Juan de «
Peñuelas nuestro Escribano de Cámara, y «de Gobierno, por lo «tocante á los
Reynos « de la Corona de Ara- «gon, se dé la misma «fe, y crédito que á su «
original.
Manuel Silvestre Martinez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFUFAR, v. n- {/uni- ) Fuir, échapper. || Afufarlas : (fam. ) gagner au pied, enfiler
la venelle. * AFUFARSE, v. r. (fam.) Détaler, déguerpir, s'épouliér, tirer pays. ||
Faire un trou à la lune. AFUFON , s. m. ( fco/». ) Fuite. AFUMADA, s. f. V.
Ahumada.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AFUMADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
afumada в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Concello cimenta un programa de intercambios educativos con …
«Alí é mais grande ca que temos aquí, e cómena afumada. Estaba boa», dice Bello Maneiro, quien reconoce que durante su visita al Norte «desconcertaba un ... «La Voz de Galicia, Июн 16»
«soy fiel al mieu llugar»
Por ejemplo, se acuerda bien de aquellas casas de llousa vieya, con las cocinas donde no faltaban la llareira u hogar bajo y su afumada corte de trébedes y ... «Diario de León, Авг 15»
La hostelería de Vilagarcía se propone ampliar la Feira das Tapas …
El mandil de oro fue a parar al Derby, donde su gerente y chef, José Dieste, presentó un "sushi maki nori de sardiña afumada e ensalada de wasabi e ... «Faro de Vigo, Сен 14»
El gastrónomo Alfonso Díaz revela los secretos del pescado
... como la Rincha de Portonovo afumada con ensalada de patacas o el Xurelo recheo de centola de Bueu e redución de tinta femia; pescado para niños, como ... «El Correo Gallego, Июл 13»
Ribadeo de Tapeo premia a La Solana, Queimada y Casa Pepe
... De Castela a Galiza, rolo de leitón con verduras asadas e pataca afumada; segundo bar Queimada por su hamburguesa de chipirones y tercero, Casa Pepe, ... «La Voz de Galicia, Май 11»
