Значение слова "armada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ARMADA

La palabra armada tiene su procedencia en el latín armāta, femenino de armātus 'armado'; y también en el participio de armar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ARMADA

ar · ma · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ARMADA

флот

Armada

Флот или флот - это вооруженная служба, которой поручено защищать страну морем или землей. Для этого он работает с эсминцами, фрегатами, корветами, буями, буксирами, десантными кораблями-десантами, а некоторые с авианосцами и подводными лодками. Они также имеют военно-морскую авиацию, силу морской пехоты, используемую для десантных операций, средства связи, обучения и т. Д., Добавляя это всему своему персоналу, как военному, так и гражданскому.

La armada o marina de guerra es el servicio armado encargado de la defensa de un país por mar o tierra. Para esto opera con destructores, fragatas, corbetas, buques balizadores, remolcadores, buques de asalto anfibio y algunas con portaaviones y submarinos. Además poseen una aviación naval, una fuerza de infantería de marina utilizada para operaciones anfibias, medios de comunicaciones, de entrenamiento, etc., sumado esto a todo su personal, tanto militar como civil.

Значение слова armada в словаре испанский языка

Первое определение армады в словаре реальной академии испанского языка - это набор военно-морских сил государства. Другим значением армады в словаре является отряд. Армада - также линия охотников, которые преследуют быков, испуганных или вынужденных в тесто.

La primera definición de armada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de fuerzas navales de un Estado. Otro significado de armada en el diccionario es escuadra. Armada es también línea de cazadores que acechan a las reses espantadas o forzadas en la batida.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ARMADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «armada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова armada

convoy · escuadra · escuadrilla · flota · flotilla · marina

ПЕРЕВОД СЛОВА ARMADA

Посмотрите перевод слова armada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова armada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «armada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 舰队
• испанский: armada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: navy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: बेड़े
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: أسطول حربي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: армада
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: রণতরীর বহর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Armada
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 艦隊
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 함대
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hạm đội
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: போர் கப்பல்களின்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: आरमार
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: donanma
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: armata
• Переводчик с испанский языка на польский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: армада
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αρμάδα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: armada
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: armada
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: armada

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «ARMADA»

Sal derramada, quimera armada.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ARMADA»

Поиск случаев использования слова armada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову armada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La comunidad armada rebelde y el EZLN: un estudio histórico ...

Este libro se ocupa de un aspecto del zapatismo parad jicamente poco estudiado: las "bases de apoyo" del EZLN.

Marco Estrada Saavedra, 2007

Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...

Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.

Roberto Luis Blanco Valdés, 1988

La armada en la guerra y el amor

Esta novela narra, en forma sencilla y amena, las acciones de un grupo de jovenes marinos mexicanos que por amor a su patria arriesgan sus vidas a bordo de buques cazasubmarinos durante la Segunda Guerra Mundial.

Eduardo Varela Rodriguez, 2009

Reducir la violencia armada Hacer posible el desarrollo: ...

Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.

OECD, 2011

La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol

Michael J. Carroll recuerda en esta obra los años en que Bantry, un pequeño pueblo costero del condado de Cork en el oeste de Irlanda, fue "invadido" por marineros gallegos que acudían a su puerto en busca de refugio y suministros.

Michael J. Carrol, 2008

Reducir la implicación de los jóvenes en la violencia ...

Estas tres notas cubren los siguientes temas: • La violencia armada en zonas urbanas • La juventud y la violencia armada • Los vínculos existentes entre la reducción de la violencia armada y la reforma de los sistemas de seguridad ...

OECD, 2011

Ordenanzas generales de la Armada Naval: Parte primera...

Parte primera... Armada Naval, Imprenta Real (Madrid). solo el baxel , y dirigidos no unicamente á la destreza de las evoluciones en formacion , sino tambien á enseñanza para los casos de un desembarco , suponiendo tomar la espalda de  ...

Armada Naval, Imprenta Real (Madrid), 1793

Prevención y reducción de la violencia armada en las zonas ...

Con el fin de ayudar los expertos en desarrollo a hacer frente al problema de la violencia armada, tres notas de programación han sido elaboradas con el fin de sacar todo el partido a la publicación de 2009 Reducir la violencia armada: Ha

Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, 2011

Armada de México: Compromiso y seguridad

Por primera vez se pone al alcance del p blico en general un libro que da cuenta de las responsabilidades, estructura, objetivos y acciones de la Secretar a de Marina-Armada de M xico, con el cual se pretende ampliar la informaci n y el ...

‎2005

La Peñaloza: Una Pasión Armada

La Penaloza, una pasion armada es una novela de amor.

Marta Merkin, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ARMADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин armada в контексте приведенных ниже новостных статей.

El 'rey' Carlos Hipólito y la Armada Invencible cierran la segunda ...

Felipe II, hundido tras la derrota de la Armada Invencible, quiere trasladarse al pasado para recuperar la flota; no lo consigue, pero sí logra viajar al futuro, ... «TP, Май 16»

Fuerza Armada Nacional Bolivariana, un poderoso actor político y ...

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana, desde este viernes en ejercicios militares ante una supuesta amenaza externa, tiene vasto poder en el gobierno de ... «Analítica.com, Май 16»

Llega a Miami el buque-escuela de la Armada española

Procedente de Cuba, el Juan Sebastián Elcano, buque escuela de la Marina española, atracó el miércoles en Miami. Roberto Koltun rkoltun@elnuevoherald. «El Nuevo Herald, Май 16»

Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, Май 16»

(AM)Los dos buques para la Armada australiana se construirán ...

La construcción de los dos buques AOR que la Armada de Australia ha contratado con Navantia y que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol ... «20minutos.es, Май 16»

Navantia pone las quillas al quinto y sexto BAM de la Armada ...

Navantia celebró el viernes las puestas de quilla de los próximos buques de acción marítima oceánicos –el P-45 Audaz y el P-46 Furor- de la Armada española ... «www.infodefensa.com, Май 16»

En operación con la Armada de los Estados Unidos fue interceptado ...

En desarrollo de una operación de Interdicción Marítima coordinada con la Armada de los Estados Unidos, fue incautado un semisumergible con casi 6 ... «Armada Nacional de Colombia, Апр 16»

Blas de Lezo 'trolea' a la armada británica para dar nombre al gran ...

Ahora, su espíritu está reviviendo en forma de broma orquestada contra esa misma armada británica que él combatió. Lo que el ejército inglés quería que fuese ... «El Confidencial, Мар 16»

Fuerza Armada venezolana reitera rechazo al injerencismo ...

Aprovechó la oportunidad para repudiar también los ataques de la derecha nacional contra la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), que a su juicio solo ... «teleSUR TV, Мар 16»

Ataque a bus de la Armada buscaba impacto mediático: Mindefensa

Este lunes hacia las 8 de la mañana de se registró una explosión al paso de un vehículo de la Armada Nacional que se movilizaba por la vía Guaymaral, ... «ElEspectador.com, Мар 16»