Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aguijada" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGUIJADA

La palabra aguijada procede del latín vulgar *aquileata.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUIJADA

a · gui · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGUIJADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUIJADA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aguijada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
aguijada

бодец

Aguijada

Это называется укол или ада к укусу, который используется для вождения волов. Это стержень с маленькой точкой железа в верхней конечности, с которой они жалуются и жалят быков и других животных, когда они тянут плуг или телегу. Этот стержень толщиной в дюйм снизу и уменьшается, когда он приближается к точке, потому что, если бы он был настолько толстым сверху и снизу, он бы слишком сильно взвешивал и утомлял ганьяна. Обычно десять футов в длину, в соответствии с плугом, который используется для обработки. Время от времени Оксену нужно укусить, чтобы побудить их работать и поддерживать их прохождение; Без которых они ослабли до такой степени, что не захотят ходить. На другом конце стержень имеет своего рода железный клинок, с помощью которого фермер время от времени удаляет землю, которая прилипает к плугу, и сильно утомляет волов, которые тянут его. Se llama aguijada o aijada al aguijón que se emplea para azuzar a los bueyes. Es una vara con una punta pequeña de hierro en la extremidad superior, con la cual se pican y aguijonan los bueyes y otros animales cuando tiran del arado o de la carreta. Esta vara es de una pulgada de grueso por abajo y va en disminución a medida que se acerca a la punta, porque si fuese tan gruesa por arriba como por abajo, pesaría demasiado y fatigaría al gañán. Comúnmente tiene diez pies de largo, según el arado que se emplea para labrar. Los bueyes necesitan que los piquen de cuando en cuando, para animarlos al trabajo y que sostengan su paso; sin lo cual aflojarían hasta el punto de no querer andar. Al otro extremo tiene la vara una especie de paleta de hierro, con la que el labrador quita de cuando en cuando, la tierra que se pega al arado y fatiga mucho a los bueyes que tiran de él.

Значение слова aguijada в словаре испанский языка

Определение aguijada в испанском словаре - длинный стержень, который на одном конце имеет железную точку, с которой волы жалуются на юнту. Другим значением слова aguijada в словаре является также длинный стержень с железкой в ​​форме весла или якорем на одном из его концов, на котором фермеры стоят, когда они пашут, и с которыми они отделяют землю, которая прилипает к решетке плуга. La definición de aguijada en el diccionario castellano es vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros pican a la yunta. Otro significado de aguijada en el diccionario es también vara larga con un hierro de forma de paleta o de áncora en uno de sus extremos, en la que se apoyan los labradores cuando aran, y con la cual separan la tierra que se pega a la reja del arado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aguijada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGUIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUIJADA

aguija
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Синонимы и антонимы слова aguijada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUIJADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguijada», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова aguijada

АНТОНИМЫ СЛОВА «AGUIJADA»

Указанные имеют противоположное слову «aguijada» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова aguijada в испанский языке

Перевод слова «aguijada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUIJADA

Посмотрите перевод слова aguijada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова aguijada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguijada» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

刺棒
1,325 миллионов дикторов

испанский

aguijada
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

goad
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अंकुश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

منخس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

бодец
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

aguilhoada
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অঙ্কুশ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

aiguillonner
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menghalau
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stachelstock
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

挑発
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

막대기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

goad
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tánh hiếu kỳ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குத்துக்கோல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अंकुश
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dürtmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pungolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

bodziec
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

бодец
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

strămurare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παροτρύνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

prikkels
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Goad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

egge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aguijada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUIJADA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aguijada» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aguijada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aguijada».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUIJADA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aguijada» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aguijada» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aguijada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUIJADA»

Поиск случаев использования слова aguijada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguijada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Utilizando una aguijada de bueyes, mató a seis- cientos filisteas. La aguijada de buey puede haber tenido una longitud de más de dos metros y medio (ocho pies ). En un extremo tenía un espigón, y en el otro una hoja en forma de cincel.
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Anguttara Nikaya
Cuatro purasangres Monjes, en el mundo hay cuatro caballos de buena raza, cuatro purasangres, ¿cuáles son? Hay un buen caballo, un purasangre, que se pone alerta y se rebulle nada más ver la sombra de la aguijada, pensando: ...
‎1999
3
HISTORIA Y LEYENDA DE SAN ISIDRO
El Santo empuñó la aguijada, e hiriendo con ella una peña, obtuvo un abundante raudal de agua, donde apagó su sed el afortunado caballero, quien volvió después los ojos hacia el Santo, exclamando: Isidro, amigo, yo quiero ser tu criado, ...
Guerracha, 2012
4
Crea Que Usted Puede: Ya es hora de que suceda! Muevase con ...
Algunas veces solamente puede intentarlo una vez. El usó lo que tenía. Samgar no tenía un tanque M1 o un helicóptero Blackhawk; sus recursos eran extremada — mente limitados. Lo único que tenía era su aguijada. Esa cosa debía ser un ...
Jentezen Franklin, 2013
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
ARMIENTO j VOLUMEN II clave su aguijada en una llanura del suelo. Note con una raya lo largo de la sombra, y esa raya y la aguijada formarán la latitud en un triángulo rectángulo. (S 13076) El ejemplo de la aguijada se podrá aplicar a una  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
6
Exhortaciones varias dotrinales
El buen; labrador t dize cl Ecle- siastico , sc. glorîa en su aguijada: Gloriatur in iacuh ; y la aguijada t â- bien tiene forma , y figura dc.cruzi y cs ,1a que dixo íàn Pablo era cl blason dé su g lo ria: Mihi autemabfit gioriari nift in crutt Domini nofiri  ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
7
El Fuero viejo de Castilla
E quando quisier tornar a nobredat , venga a la Igresia , e diga en Conceio : Dexo vostra vecindat, que non quiero ser vostro vecino (5), e trocier sobre el aguijada diciendo : dexo villania , e tomo nobredat , estonces sera nobre , e quantos ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
8
El rostro y el texto: la unidad de ética y hermenéutica
... postor [Qohelet 12,11]. Lo mismo que una aguijada dirige al animal a lo largo del surco, así las palabras ... posible que del mismo modo que la aguijada se retira, también las palabras de la Torah sean retiradas? La Escritura dice: Como  ...
Alberto Sucasas, 2001
9
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Estas son las puntas del aguijada q pican y munica,como naturaleza , conuíene que se vea inclinan al hôbre q va por bue camino.a q buel «naln-unacriatura humana , en quiê mejor que ua por el malo.y aunq las puntas desta aguijada cn  ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
10
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
En esta manera , si algund ome nobre vinier a probedat , e non podier mantener nobredat, e venier a la Igresia, e dixier en Conceio (2) : Sepades, que quiero ser vostro vecino en infurcion, e en toda facienda vostra; e aduxere una aguijada...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUIJADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguijada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
¿Por qué se celebra San Isidro Labrador el 15 de mayo?
Hacer que el agua brotase cuando más se necesitaba gracias a su aguijada, adelantar a los demás en el trabajo a pesar de las horas que invertía rezando, dar ... «Madrid Actual, Май 16»
2
Cómo exprimir 48 horas en San Sebastián
Y otro para recorrer la ciudad más actual, que se renueva y reinventa aguijada por el reto de ser Capital Cultural de Europa en 2016. Capital de la cultura que ... «ABC.es, Сен 15»
3
El crimen del Cortijo de los Libros
El trabajador le golpeó en la cabeza con una béstola, llamada también arrejada o aguijada, y que consiste en un instrumento de labranza utilizado para ... «abcdesevilla.es, Июл 15»
4
El agua milagrosa de San Isidro que salvó de la muerte al …
Sin embargo, el más preciado bien del santo labriego, es el agua que San Isidro hizo brotar con su aguijada –la vara larga con la que conducía sus bueyes– de ... «ABC.es, Май 15»
5
¿Era andaluz el rey Wamba?
Después de una larga discusión, el godo dejó en manos de la fortuna su destino al asegurar: «cuando esta aguijada que tengo en la mano florezca seré yo rey ... «abcdesevilla.es, Ноя 14»
6
El imperioso desastre de las citas a ciegas
... creciente a medida que se va levantando como una especie de valla infranqueable que no rompe el hielo ni con un estilete afilado como una aguijada. «La Vanguardia, Июл 14»
7
Mysteriöser Mordfall beschäftigt die Behörden auf Teneriffa
Am Mittwochnachmittag wurden die Nachbarn in der Straße Aguijada in Guaza aus ihrer Siesta aufgeschreckt, als ein merkwürdiges Geräusch darauf hinwies, ... «Noticias7, Янв 14»
8
Una venezolana, primera víctima de un crimen machista este año …
... se habían llevado un susto, por la caída del joven de 31 años, Guillermo Hernández, desde la azotea de un edificio de cuatro plantas a la calle Aguijada. «La Opinión de Tenerife, Янв 14»
9
Xosé Neira Vilas nombrado 'Arraiano Maior' 2013
Por su parte, Xesús Alonso Montero, ganador del mismo título el año pasado, ha sido el encargado de entregar a Neira Cruz el diploma, boina y aguijada ... «El Correo Gallego, Сен 13»
10
¡Viva por un centímetro! Una mujer fue arponeada accidentalmente …
... acto, se espera que se recupere exitosamente de la operación que tuvieron que practicarle para removerle la aguijada que le quedó incrustada en el cuello. «Noticias24, Май 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AGUIJADA

aguijada

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aguijada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aguijada>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на