Скачать приложение
educalingo
aguijón

Значение слова "aguijón" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGUIJÓN

La palabra aguijón procede del latín aculĕus, de acus, aguja.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUIJÓN

a · gui · jón


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGUIJÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGUIJÓN

язвительный ответ

Это называется укусом в орган или часть острого тела, присутствующего у нескольких животных, которые обычно вытесняют какой-либо яд или придают электрический шок. Ядовитое жало отличается от других острых органов, в которые он гвоздится, в отличие от зубов, которые прибиты силой челюстей или шипов, которые прибиты действием жертвы. Скат оса, с каплей яда. Основным типом жало является острая атака или защитный орган, особенно когда он связан с ядовитой железой и приспособлен для нанесения проколов, таких как каудальное жало из скорпиона. Среди млекопитающих единственным, у которого есть ядовитое жало, является мужская утконоса. Жало обычно располагается в задней части животного, около хвоста. Среди язвительных животных - пчелы, осы и скорпионы, хотя последний не гомологичен другим, а скорее является примером сходящейся эволюции.

Значение слова aguijón в словаре испанский языка

Первое определение sting в словаре реальной академии испанского языка - это наконечник или заостренный конец палки, с которой он пронзили. Другим смыслом жало в словаре является пронзительный орган, обычно с ядом, у которого есть скорпионы и некоторые перепончатокрылые насекомые в брюшной полости. Стинг также поощряется.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGUIJÓN

botijón · cerrevedijón · cobijón · cornijón · fijón · frijón · gabijón · guijón · hebijón · metijón · neguijón · retorcijón · retortijón · serrijón · sobijón · sortijón · torcijón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUIJÓN

aguija · aguijada · aguijadera · aguijador · aguijadora · aguijadura · aguijar · aguijonada · aguijonamiento · aguijonar · aguijonazo · aguijoneador · aguijoneadora · aguijoneamiento · aguijonear · aguijoneo · águila · aguilando · aguileña · aguileño

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUIJÓN

anglosajón · bajón · burujón · cabujón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · empujón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · torrejón · zanjón

Синонимы и антонимы слова aguijón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUIJÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguijón», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aguijón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUIJÓN

Посмотрите перевод слова aguijón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова aguijón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguijón» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

aguijón
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

डंक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لدغة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

ужалить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

picada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দংশন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

aiguillon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sengat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Stachel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

刺します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

찌르기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

gawe lara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự chua chát
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஸ்டிங்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नांगी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

acı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

pungiglione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

żądło
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

вжалити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ustura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

τσίμπημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

angel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bett
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

svie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aguijón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUIJÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aguijón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aguijón».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове aguijón

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AGUIJÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом aguijón.
1
Serafín Y Joaquín Álvarez Quintero
Amigo de los amigos, huésped de predilección, eres amigo y maestro, confidente y confesor; compañero en las vigilias, en la pereza aguijón; en la soledad, recreo, y en los caminos mentor.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AGUIJÓN»

A buen barón, poco le presta el aguijón.
Al asno rudo, aguijón agudo.
El asno no quiere espuela, sino vara con aguijón que le duela.
No hay mejor aguijón que la necesidad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUIJÓN»

Поиск случаев использования слова aguijón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguijón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
De ser así, entonces se apoyaría también el surgimiento dual de un comportamiento eusocial en Apinae y las similitudes entre abejas melíferas y abejas sin aguijón serían producto de convergencia evolutiva más que de la existencia de un ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
2
009 - El aguijón del diablo
Desde hace un tiempo, Gustavo no aparece por el instituto, se encierra en su habitación y mantiene una actitud hostil.
Ricardo Alcántara, Ricardo Alcántara Sgarb, 2002
3
Apliquemos La Palabra Comentario Del Nuevo Testamento/the ...
7 El aguijón en la carne de Pablo y el mensajero de Satanás que se menciona aquí son la misma cosa. Pablo no dice cuál era el aguijón en su carne. Pero, entendemos que era alguna prueba especial o debilidad humana que afligía a ...
Tom Hale, Stephen Thorson, 2006
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(3) de annu. le., ley II. (4) de nump., párr. iocundum en la glosa, colac. IIII. 234. Lançar cosas contra el aguijón.239 En efecto, es duro dar coces contra un aguijón (1). Lo recogen los Comentaristas (2). (1) de usur. auct. ad hoc en la glosa.
Diego García de Castro, 2011
5
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Un Hombre de Gracia y Firmeza Charles R. Swindoll. COCES CONTRA EL AGUIJÓN Hechos 26 nos proporciona una fascinante reflexión en cuanto al deslumbrante encuentro de Saulo con Cristo. De pie frente a Agripa, Pablo recuerda las ...
Charles R. Swindoll, 2004
6
Guía para la cría y manejo de la abeja angelita o virginita: ...
INTRODUCCIÓN Uno de los grupos de abejas sociales más interesante es aquel de las abejas sin aguijón. Se encuentran distribuidas en las áreas tropicales del mundo, con una amplia diversificación y concentración de especies en Centro ...
Guiomar Nates Parra, 2001
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-1 y 2 Corintios:
La palabra "aguijón" (skolops) quiere decir espina o estaca. Por lo general, se le da el significado de espina en este versículo. Hay muchas especulaciones en cuanto cuál era el "aguijón": => Algunos sufrimientos espirituales como ataques  ...
Anonimo, Kregel Publications, 2005
8
Integridad, derecho y justicia: una crítica a la teoría ...
R. Dworkin (LE: 50) Dworkin sostiene que las teorías semánticas del derecho están infectadas por un "aguijón semántico",1 y que la propuesta de Hart constituye un claro ejemplo de teoría semántica del derecho.2 Dworkin Dworkin utiliza la ...
Pablo Raúl Bonorino, 2003
9
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
En los versículos 7 y 8 él nos cuenta que tiene un aguijón en su carne. Aunque él le rogó al Señor tres veces que ese aguijón le fuera quitado, el Señor no lo hizo. Aquel aguijón permaneció allí, y a la postre, Pablo fue subyugado por dicho  ...
Witness Lee, 2006
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En estos últimos la estructura del aguijón es muy sencilla : está formado por el último segmento del abdomen, (pie termina en una punta arqueada y muy aguda : esta punta , no obstante , tiene dos pequeños conductos por los cuales dan ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUIJÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguijón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El PSOE compara a Iglesias con un “escorpión con aguijón y pinzas”
“No es de fiar, además de aguijón es como el escorpión, que tiene pinzas. Y las maneja estupendamente”, ha señalado, aludiendo así a la sintonía entre el PP ... «EL PAÍS, Июн 16»
2
Un escorpión sin aguijón
Podríamos hablar largo y tendido sobre la apasionante fisionomía de la criatura, pero aligeraremos el texto para detenernos en su característico aguijón. «GTM - Games Tribune Magazine, Июн 16»
3
Hamilton saca el aguijón y se impone en Canadá
El británico sacó el aguijón en la salida —se tocó con Rosberg y lo mandó a la hierba—, y a partir de allí dio 70 vueltas a golpe de martillo. Mercedes copió la ... «EL PAÍS, Июн 16»
4
Política de catálogo... y de aguijón
Los pactos sobre la mesa. Las sillas, los sillones, las fachadas y las reformas... Inevitables las referencias al catálogo de Ikea y los reproches del 'y tú más'. «Sur Digital, Июн 16»
5
PERFIL: Muhammad Ali, el hombre con alas y aguijón
Polémico, ganador, con un físico imponente y con condiciones atléticas poco vistas, Muhammad Ali llegó a ser considerado el mejor boxeador de todos los ... «Excélsior, Июн 16»
6
La “Expo Sexo” tendrá una animadora con aguijón picante
Grace Oria|ÚN.- Yohana Vargas no sólo exhibe sus curvas a través de las pantallas de Televen y Meridiano, con sus programas “El Avispero” y “Top Fish”. «Últimas Noticias, Июн 16»
7
Scorpions encaja su aguijón
Un ataque con variantes fue lo que le permitió a Scorpions pasarle por encima a Dragons con marcador de 42-15 en el Torneo Juventud 2000, el dominio de la ... «LaCronica.com, Май 16»
8
La 'receta' del aguijón
Una sesión, «que dura una hora», incluye la aplicación de una mascarilla de miel, limpieza para quitar impurezas y «micropinchazos con un aguijón». «Las Provincias, Май 16»
9
SP 'clava' aguijón; anula contrato a Avispones
SP 'clava' aguijón; anula contrato a Avispones. El Cabildo rescindió el contrato de arrendamiento que sostenía el municipio con el club de futbol americano ... «Milenio.com, Апр 16»
10
Los Hornets enseñan su aguijón tras 14 años gracias a 'CeLincienta'
El base reserva Jeremy Lin fue el líder en ataque de los Hornets de Charlotte, que se impusieron por 96-80 a los Heat de Miami en el tercer partido de la ... «MARCA.com, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AGUIJÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aguijón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/aguijon>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU