Скачать приложение
educalingo
amanecer

Значение слова "amanecer" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMANECER

La palabra amanecer procede del latín hispánico manescĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMANECER

a · ma · ne · cer


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMANECER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMANECER

Орто

Звезда находится в орто, когда она пересекает плоскость горизонта и переходит в видимое полушарие. То есть, когда его астрономическая высота равна нулю, от отрицательного до положительного. Если диск звезды заметен - случаи Солнца и Луны - орто происходит, когда его верхняя конечность касается горизонта. В случае Солнца это происходит на рассвете, его центр находится на 90º 50 'от зенита: в 16' от радиуса Солнца мы должны добавить 34 'из-за атмосферной рефракции, в результате чего эти 50' больше. Когда солнцезащитный крем «виден» с горизонтом, действительно, как было показано много раз, он все еще находится ниже него. Частным случаем орто является гелиакальное орто. В частности, Сириус имел особое значение по отношению к установлению первого солнечного календаря, египетского календаря, из которого мы являемся наследниками. Циркумполярные звезды не имеют ни орто, ни заката.

Значение слова amanecer в словаре испанский языка

Первое определение рассвета в словаре реальной академии испанского языка - это начать появляться в свете дня. Восход в восемь. Облачно. Другое значение рассвета в словаре заключается в том, чтобы прибыть или находиться в определенном месте, ситуации или состоянии, когда появляется свет дня. Я проснулся в Мадриде. Я проснулся устал. Рассвет также говорит об одном: появляется снова или проявляется в конце дня. В дверях Дворца появился пасквиль.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА AMANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezco
amaneces / amanecés
él amanece
nos. amanecemos
vos. amanecéis / amanecen
ellos amanecen
Pretérito imperfecto
yo amanecía
amanecías
él amanecía
nos. amanecíamos
vos. amanecíais / amanecían
ellos amanecían
Pret. perfecto simple
yo amanecí
amaneciste
él amaneció
nos. amanecimos
vos. amanecisteis / amanecieron
ellos amanecieron
Futuro simple
yo amaneceré
amanecerás
él amanecerá
nos. amaneceremos
vos. amaneceréis / amanecerán
ellos amanecerán
Condicional simple
yo amanecería
amanecerías
él amanecería
nos. amaneceríamos
vos. amaneceríais / amanecerían
ellos amanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amanecido
has amanecido
él ha amanecido
nos. hemos amanecido
vos. habéis amanecido
ellos han amanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amanecido
habías amanecido
él había amanecido
nos. habíamos amanecido
vos. habíais amanecido
ellos habían amanecido
Pretérito Anterior
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional Perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amanezca
amanezcas
él amanezca
nos. amanezcamos
vos. amanezcáis / amanezcan
ellos amanezcan
Pretérito imperfecto
yo amaneciera o amaneciese
amanecieras o amanecieses
él amaneciera o amaneciese
nos. amaneciéramos o amaneciésemos
vos. amanecierais o amanecieseis / amanecieran o amaneciesen
ellos amanecieran o amaneciesen
Futuro simple
yo amaneciere
amanecieres
él amaneciere
nos. amaneciéremos
vos. amaneciereis / amanecieren
ellos amanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amanecido
hubiste amanecido
él hubo amanecido
nos. hubimos amanecido
vos. hubisteis amanecido
ellos hubieron amanecido
Futuro Perfecto
yo habré amanecido
habrás amanecido
él habrá amanecido
nos. habremos amanecido
vos. habréis amanecido
ellos habrán amanecido
Condicional perfecto
yo habría amanecido
habrías amanecido
él habría amanecido
nos. habríamos amanecido
vos. habríais amanecido
ellos habrían amanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amanece (tú) / amanecé (vos)
amaneced (vosotros) / amanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amanecer
Participio
amanecido
Gerundio
amaneciendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMANECER

adonecer · canecer · desguarnecer · desvanecer · empedernecer · encanecer · enruinecer · enternecer · envanecer · escarnecer · fenecer · fornecer · guarnecer · hermanecer · juvenecer · lozanecer · orinecer · permanecer · pertenecer · rejuvenecer

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANECER

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancebarse · amancillar · amanear · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMANECER

agradecer · aparecer · atardecer · avanecer · crecer · desaparecer · difinecer · embarnecer · empoltronecer · encarnecer · ensarnecer · entronecer · establecer · evanecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · onecer · parecer · remanecer

Синонимы и антонимы слова amanecer в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMANECER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amanecer», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «AMANECER»

Указанные имеют противоположное слову «amanecer» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «amanecer» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AMANECER

Посмотрите перевод слова amanecer на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amanecer с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amanecer» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

黎明
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

amanecer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

dawn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

भोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

فجر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

рассвет
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amanhecer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ভোর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

aube
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

subuh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Morgendämmerung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

夜明け
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

새벽
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

esuke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rạng đông
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விடியல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

पहाट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

şafak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

alba
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

świt
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

світанок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

zori de zi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

aanbreek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gryning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

dawn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amanecer

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMANECER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amanecer
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amanecer».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amanecer

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMANECER»

Известные цитаты и высказывания со словом amanecer.
1
Noel Clarasó
En cada amanecer hay un vivo poema de esperanza, y, al acostarnos, pensemos que amanecerá.
2
Proverbio Oriental
Por mucho que disparemos contra el gallo, no por eso dejará de amanecer.
3
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
4
San Juan Bosco
Una hora ganada al amanecer es un tesoro por la tarde.
5
John Lennon
Cuando hagas algo noble y hermoso y nadie se de cuenta, no estés triste. El amanecer es un espectáculo hermoso y sin embargo la mayor parte de la audiencia duerme todavía.
6
Rabindranath Tagore
¡He perdido mi gotita de rocío!, dice la flor al cielo del amanecer, que ha perdido todas sus estrellas.
7
George Herbert
En todas las tierras el sol sale al amanecer.
8
William Blake
El que se encadena a una alegría, destruye una vida libre; pero el que besa la alegría en su vuelo, vive el amanecer de la eternidad.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AMANECER»

Al buen amanecer no te lo dejes perder.
Arco iris al amanecer, agua antes del anochecer.
Borregos al atardecer charcos al amanecer.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
Más vale ser desconfiado, que amanecer engañado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMANECER»

Поиск случаев использования слова amanecer в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amanecer, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
2
Hacia el amanecer
Hacia el amanecer es la crónica de este viaje relatada por un padre que descubre la fragilidad humana, pero también la capacidad de lucha, el valor del optimismo y la fuerza del amor.
Michael Greenberg, 2010
3
El amanecer de un marido
Y por eso sus historias hieren. El amanecer de un marido es una recreación honesta, y no por ello menos dolorosa, del tedio que se instala entre dos personas después de años de convivencia.
Héctor Abad Faciolince, 2012
4
El amanecer del Tantra
El aspecto físico y la aplicación práctica del Tantra budista articulados por dos de los más destacados especialistas en el tema, contribuyendo a devolver a las enseñanzas tántricas su lenguaje simbólico y originario.
Herbert V. Guenther, Chögyam Trungpa, 2003
5
VIMOS EL AMANECER POR SEGUNDA VEZ: SIEMPRE ES DEMASIADO ...
Quieres lo mejor de Dios para tu vida?
LEONA AMACHER REESE, 2010
6
El Amanecer del cuerpo: un camino de transformación ...
Después de una larga y apasionante búsqueda a través del cuerpo humano, Antoni Munné nos ofrece un conjunto de grandes hallazgos, fruto de su experiencia personal y profesional, de sus observaciones y reflexiones.
Antoni Munné, 2006
7
La cálida sinfonía del amanecer. Vía multiforme para la ...
Ya es hora de despertar del sueño.
Jorge Miguel Castro, Jorge Miguel Castro Ferrer, 1999
8
El amanecer de los derechos del hombre: La controversia de ...
Juan Dumont (1923-2001), hispanista francés, infatigable autor, editor y director de más de mil obras de historia, descubrió importantes archivos españoles inéditos y es considerado en España y América como uno de los maestros de la ...
Jean Dumont, 2011
9
Robots del amanecer
Basándose en sus rigurosos conocimientos científicos, Asimov ofrece una visión de lo que puede ser en siglos venideros la vida humana en el cosmos.
Isaac Asimov, 2011
10
Secretos en el silencio/Antes del amanecer
Secretos en el silencio La periodista Callie Evers llegó a la atrasada ciudad costera de Point Hope, Alabama, con la intención de escribir sobre el asesinato de un niño que diez años atrás había quedado sin resolver.
Gayle Wilson, Joanna Wayne, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMANECER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amanecer в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Batman v Superman': Vive el amanecer de la justicia con la nueva …
A semanas de que se estrene Batman v Superman: El amanecer de la justicia en España (23 de marzo), Warner Bros. Pictures y DC Comics, en colaboración ... «SensaCine, Мар 16»
2
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevo TV Spot …
... la existencia de la humanidad. 'Batman v Superman: El amanecer de la justicia' aterrizará en las salas de cine españolas el próximo 25 de marzo de 2016. «FOTOGRAMAS, Янв 16»
3
EU acusa al dueño del 'Unomásuno' de nexos con el narco
El gobierno de Estados Unidos acusó a Naim Libien Tella, dueño de los diarios mexicanos Unomásuno y Amanecer, de tener vínculos con Los Cuinis, grupo ... «El Financiero, Дек 15»
4
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Nuevas imágenes
Henry Cavill volverá a ponerse en la piel del último hijo de Krypton, mientras que Ben Affleck debutará como el nuevo Caballero Oscuro en la secuela de 'El ... «FOTOGRAMAS, Окт 15»
5
'Batman v Superman: El amanecer de la justicia': Kal-El y el …
La revista Empire ha publicado el primer vistazo a la portada de su próximo número en el que la película Batman v Superman: El amanecer de la justicia es la ... «SensaCine, Июл 15»
6
Amanecer nublado para Edurne en Eurovisión; Suecia gana el …
Esperando el amanecer se nos volvió a hacer de noche. Edurne, la representante de España este año en el festival de Eurovisión, no pudo evitar que se ... «ABC.es, Май 15»
7
Vídeo | Edurne ensaya 'Amanecer' por primera vez en el escenario …
La cantante Edurne ha realizado durante la mañana de este domingo su primer ensayo del tema "Amanecer" sobre el escenario de Viena donde tendrá lugar la ... «elEconomista.es, Май 15»
8
El representante de Edurne carga contra José María Íñigo por …
El comentarista del festival aseguraba en esa entrevista que «Amanecer», la canción que Edurne defenderá sobre el escenario del certamen, no es la mejor ... «ABC.es, Май 15»
9
'En Amanecer Dorado son asesinos'
El juicio contra la cúpula del partido neonazi griego Amanecer Dorado ha arrancado en la mañana de este lunes en Atenas. Tan sólo por unos minutos. El que ... «El Mundo, Апр 15»
10
Edurne y su canción «Amanecer», himno de la Vuelta a España
La representante española en Eurovisión, Edurne, y la canción que defenderá en el certamen, «Amanecer», serán la artista y el tema oficial de la próxima ... «abcdesevilla.es, Апр 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMANECER

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amanecer [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amanecer>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU