Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amáraco" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMÁRACO

La palabra amáraco procede del latín amarăcus, la cual a su vez procede del griego ἀμάρακος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMÁRACO

a ·  · ra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMÁRACO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMÁRACO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amáraco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
amáraco

Origanum majorana

Origanum majorana

Origanum majorana, обычно называемый майораном или майораной, является многолетней травой семейства lamiaceae, культивированной для ее ароматического использования, напоминающей сосну и цитрусовые. Его естественная среда обитания - Восточная Азия и Средиземноморский регион, ее выращивание широко распространено в Испании, где оно вегетативно в солнечных и сухих районах. Леса достигают размера около 60 см. Высота, немного древесная в основании, оставляет яйцевидную, целую, беловатую и ланугинос. Крошечные губчатые цветы объединяются в терминальные букеты, обычно белые или розовые. Семена круглые, мелкие и красноватые. Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

Значение слова amáraco в словаре испанский языка

Определение amaraco в словаре - майоран. En el diccionario castellano amáraco significa mejorana.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amáraco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMÁRACO


anfíbraco
an··bra·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMÁRACO

amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapola
amapolar
amar
amara
amaracina
amaracino
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarcigado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMÁRACO

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

Синонимы и антонимы слова amáraco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «amáraco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMÁRACO

Посмотрите перевод слова amáraco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова amáraco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amáraco» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

amáraco
1,325 миллионов дикторов

испанский

amáraco
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Ragged
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

amáraco
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

amáraco
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

amáraco
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

amáraco
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

amáraco
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

amáraco
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

amáraco
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

amáraco
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

amáraco
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

amáraco
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

amáraco
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

amáraco
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

amáraco
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

amáraco
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

amáraco
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

amáraco
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

amáraco
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

amáraco
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

amáraco
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

amáraco
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

amáraco
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

amáraco
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

amáraco
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amáraco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMÁRACO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amáraco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amáraco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amáraco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMÁRACO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «amáraco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «amáraco» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове amáraco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMÁRACO»

Поиск случаев использования слова amáraco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amáraco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{3.39} 353. <De la mejorana,3"> (sámpsykhon)TM Mejorana. [Otros 'trébol'112 ( tríphyllon), otros 'amáraco'333 (amárakon), otros 'pelota de hilo' (agathídes), otros 'tipo cártamo334' (knekion), otros 'sin humo' (ákapnon); Pitágoras 'triunfal' 335; ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países o idiomas: gartenmajoran, meiran, wurstkraut (alemán); almoradijo, almoradux, amáraco, mayorana, mejorana, orégano mayor (España); marjolaine cultivée (francés); orégano indígena (Venezuela); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Llamada amáraco por los sicilianoses diferente a la llamada matricaria de las boticas y a la que Dioscórides menciona como parthenion y que comúnmente se denomina amáraco por los griegos, es planta distribuida en todo el mundo y de ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
4
Cocina Picante, la
MEJORANA: Amáraco, orégano, mayorana, sampsuco, hierba aromática, planta herbácea de flores olorosas. Pariente del orégano. Se la llama "especia del embutido". MERLUZA: Pescada, pescado marino comestible, de carne sabrosa muy ...
Tiago A Maturano Arias, 2005
5
Plantas aromáticas gastronómicas
María Ángeles Mendiola Ubillos. (Origanum majorana) Mejorana, majorana manjerona, amáraco M 61 MEJORANA (ORIGANUM MAJORANA) MEJORANA, MAJORANA MANJERONA,AMÁRACO 60 ...
María Ángeles Mendiola Ubillos, 2009
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Planta anual de las papaveráceas, de grandes flores rojas de cuatro pétalos y semilla ne- gruzca, que crecen en los sembrados (DEN). Ver: vesporal. amáraco. Mejorana. f. Hierba de la familia de las labiadas, originaria de Oriente. Se cultiva  ...
‎2007
7
Eneida
Amáraco ... El amáraco de Chipre era muy renombrado su aroma. Cf. Plin., H. N., XXI, 22, 93. 701 Ceres . . . El pan. Es metonimia. 704 Incensar los penates . . . Una de las funciones de los criados era mantener el fuego sobre el hogar en ...
Publio Virgilio Marón, Rubén Bonifaz Nuño, 2006
8
Collectanea botánica
Sin salirse de la triaca, cuya importancia histórico-médica en Occidente no es momento de ponderar, resalta el error de Avicena sobre el amáraco, que en árabe sería «emerandre» y equivaldría al «alacoe alba». Explica, apostilla Leoniceno ...
9
Noches áticas
... nada con el ungüento de amáraco, el puerco. 20 Y además, porque más se irrite la torpeza y la envidia de algunos hombres mal instruidos, tomaré prestados de un coro de Aristófanes unos pocos anapestos, y la ley que para contemplar ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2000
10
Poesías de Juan Melendez Valdés
En la fresca enramada Cual solemos triscando , Y riendo y burlando, Soné feliz que estábamos un dia: De lindas flores á tu sien tejia Y amáraco oloroso Yo una guirnalda bella \ Mas tú, cuando oficioso ", '- Ceñírtela intenté me la robaste ; Y ...
Juan Meléndez Valdés, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMÁRACO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amáraco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Declaração de amor à Língua Portuguesa
Se contivesse, provavelmente não precisaríamos da palavra amar – cujos vizinhos do lado são amarácino (o unguento de amáraco ou manjerona) e ... «Expresso, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AMÁRACO

amáraco

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amáraco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/amaraco>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на