Значение слова "amonestación" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMONESTACIÓN

a · mo · nes · ta · ción

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMONESTACIÓN

увещевание

Amonestación

Упоминание, в его самом общем смысле, является критикой, сделанной с намерением избежать повторения нежелательного поведения. В бизнесе это первый инструмент, который компания должна наказать мелким и серьезным нарушениям и неудачам работника. Существует два типа предупреждений: ▪ Устное увещевание: это штраф за незначительное неправомерное поведение, при котором работник предупреждается о возможности более строгого наказания, если он упорствует в своем или оскорбительном поведении. ▪ Письменный выговор: санкция за более серьезные нарушения, которые должны быть уведомлены, выражая серьезное недовольство компании и указывая дату и факты, которые мотивируют ее. В отличие от устного увещания, которое всегда предписывается для мелких правонарушений, коллективные соглашения включают в себя эту санкционирующую процедуру одновременно как для незначительных, так и для серьезных правонарушений. Перед тем, как предупредить работника в письменной форме, необходимо принять во внимание некоторые важные соображения: ▪ Что факты верны и могут быть продемонстрированы. ▪ То, что факты соответствуют любым из недостатков, указанных в соглашении.

Amonestación, en su sentido más genérico, es una crítica hecha con la intención de evitar que se repita un comportamiento indeseable. En los negocios, es la primera herramienta con la que cuenta una empresa para sancionar las faltas e incumplimientos leves o graves por parte de un trabajador. Hay dos tipos de amonestaciones: ▪ La amonestación verbal: es una sanción por falta leve con la que se advierte al trabajador de la posibilidad de ser sancionado más gravemente si persiste en su conducta infractora. ▪ La amonestación por escrito: es una sanción por falta más grave, que debe ser notificada expresando el serio descontento de la empresa y haciendo constar la fecha y los hechos que la motivan. A diferencia de la amonestación verbal, que siempre se prescribe para las faltas leves, los convenios colectivos incluyen esta modalidad sancionadora simultáneamente tanto para las faltas leves como graves. Antes de amonestar por escrito a un trabajador hay que tener en cuenta algunas consideraciones importantes: ▪ Que los hechos sean ciertos y se puedan demostrar. ▪ Que los hechos correspondan con alguna de las faltas que se especifican el convenio.

Значение слова amonestación в словаре испанский языка

Определение выговора в испанском словаре - это действие и эффект выговора. Другое значение выговора в словаре - это также публичное уведомление, сделанное в церкви именами тех, кто собирается жениться или заказать, так что, если кто-то знает препятствие, сообщите об этом.

La definición de amonestación en el diccionario castellano es acción y efecto de amonestar. Otro significado de amonestación en el diccionario es también notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie.

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMONESTACIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amonestación», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова amonestación

admonición · advertencia · anuncio · apercibimiento · aviso · censura · consejo · regaño · reprimenda · reproche · sermón

ПЕРЕВОД СЛОВА AMONESTACIÓN

Посмотрите перевод слова amonestación на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова amonestación с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amonestación» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 警告
• испанский: amonestación
• Переводчик с испанский языка на английский язык: admonition
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: चेतावनी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تحذير
• Переводчик с испанский языка на русский язык: предупреждение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: aviso
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সাবধানবাণী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: avertissement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: amaran
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Warnung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 警告
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 경고
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: warning
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cảnh báo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: எச்சரிக்கை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चेतावणी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: uyarı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: avvertimento
• Переводчик с испанский языка на польский язык: ostrzeżenie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: попередження
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: avertisment
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: προειδοποίηση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: waarskuwing
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: varning
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: advarsel

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMONESTACIÓN»

Поиск случаев использования слова amonestación в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amonestación, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La justicia penal juvenil en España: legislación y ...

Ahora bien, el hecho de que el legislador no haya considerado necesario instituir para esa medida el mismo procedimiento que prescribe para las sanciones debería conducir a una de estas dos conclusiones: que la amonestación tolera ...

Tomás Montero Hernanz, 2006

Garantía de calidad en salud

siguientes sanciones acorde con la gravedad y persistencia de la falta, mediante los procedimientos más objetivos posibles: • Amonestación oral. • Amonestación escrita con copia a la hoja de vida. • Suspensión temporal. • Terminación del ...

Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2006

Amonestaciones Profeticas Inspiradas

Una "Gran y maravillosa obra" y el "Acto extraño del Señor" — un evento futuro causará que los hombres se unan ya sea a la Iglesia de Dios o a la Iglesia de la Maldad 81 Amonestación de Pablo: Algunos observarán doctrinas de maldad y ...

Duane S. Crowther, 2003

La profecia en la asamblea cristiana

La primera parte de ICor, es decir, la de los primeros cuatro capítulos están estructurados alrededor de la parenesis referente a los ejemplos de Apolo y Pablo, que lleva a la amonestación con ejemplos que muestran la falta de juicio de los ...

Victor Masalles, 2001

Evaluación de la educación primaria 1999

Gráfico 61. Diferencias en el rendimiento según los tipos de sanciones impuestas por los tutores 280 270 260 o A: Amonestación en privado B: Amonestación del alumno con notificación a la familia D: Imposición de tareas para resarcir el ...

‎2001

La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...

Contiene un formulario que corresponde a una amonestación formal, otro que corresponde a la declaración del hecho de una expulsión ipso faeto, una copia de un decreto de expulsión1 y una imagen escaneada de la confirmación del ...

Juan Miguel Anaya Torres, 2007

Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...

Juan Sanz López. Cap. X. De los Casos Reservados ele Ué Monjas. / 446** Cap. . XI. De las Libertades , ó Licencias de la Regla. \* ' 448. Cap. XII. De las Principales Amonestación nes insertas en la Regla. , 453* Amonestación I. ' ''" '« 45:4.

Juan Sanz López, 1785

Derecho sobre la familia y el niño

Las medidas tutelares que pueden imponerse, están especificadas en el artículo 29 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Tutelar de Menores: "Artículo 29: Las medidas tutelares imponibles son: a) Amonestación; b) Libertad asistida; ...

Alfonsina Camacho Chavarría, 1990

Administracin hospitalaria / Hospital Administration

1 Falsedad o adulteración de documentos. Inexactitud de los datos de la solicitud de empleo • Terminación 2 Ausencia de un día sin notificación o permiso previo del jefe del departamento o sección • Amonestación escrita 3 Ausencia de dos ...

Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008

Cómo Ser Padres Cristianos Exitosos

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor. — EFESIOS 6:4 El deber de los hijos en el hogar es obedecer. El reverso es el deber de los padres: enseñarles esta obediencia ...

John MacArthur, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMONESTACIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amonestación в контексте приведенных ниже новостных статей.

¿Era amarilla?: Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras …

Vidal se perderá la semifinal frente a Colombia tras polémica amonestación. El volante recibió la segunda tarjeta del certamen por lo que no podrá jugar en el ... «Teletrece, Июн 16»

Alerta amarilla en la Selección pensando en lo que viene

Si bien el foco está puesto en superar a Venezuela, hay seis jugadores que arrastran una amonestación y si suman otra no podrán estar en el eventual juego ... «Clarín.com, Июн 16»

Confirman magistrados amonestación en contra de Regidor de …

Los magistrados de la Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmaron la sentencia emitida por el Tribunal ... «alcalorpolitico, Июн 16»

Revoca TEPJF amonestación pública contra PAN-PRD, emitida por …

Los magistrados de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) revocaron la sentencia emitida por el Tribunal Electoral ... «alcalorpolitico, Июн 16»

Dan amonestación pública al PRI por propaganda

Por la indebida pinta de propaganda política en accidentes geográficos, el Pleno del Tribunal Electoral de Tlaxcala (TET) sancionó con una amonestación ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Май 16»

España se prepara para recibir la amonestación de Bruselas por el …

El plan de estabilidad enviado este mes a la Comisión Europa, y que incluye la cifra del déficit del 3,6% del PIB para este año, representa la confesión por ... «elEconomista.es, Апр 16»

Amonestación pública, la sanción

El Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) considera la coordinación de varias instituciones, algunas existentes y otras por crearse. En primer orden está la ... «El Universal, Апр 16»

Competición mantiene amonestación a Danilo y sanciona a diez …

Madrid, 22 abr (EFE).- El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) ha mantenido la amonestación mostrada al madridista Danilo en ... «Mundo Deportivo, Апр 16»

Acepta Lisette López amonestación de Grupo Parlamentario del PAN

Hermosillo.- La diputada panista, Lisette López Godínez acepta la amonestación del Grupo Parlamentario del PAN y afirmó que está dispuesta a regresar a la ... «Uniradio Noticias, Апр 16»

Beckenbauer recibe multa y amonestación de comité ética FIFA

Franz Beckenbauer recibió una multa y amonestación del comité de ética de la FIFA por negarse a cooperar con una investigación sobre las campañas para la ... «El Universo, Фев 16»