Значение слова "sermón" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SERMÓN

La palabra sermón procede del latín sermo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERMÓN

ser · món

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERMÓN

поучение

Sermón

Это называется проповедью или проповеди жанра ораторского искусства, который состоит из дискурса религиозной темы, обычно произносится во время христианского богослужения. Проповедь была произнесена в первой христианской литургии на латыни, но позже, ввиду того, что люди больше не понимали латинскую культуру, она стала произносить себя на народном языке, в то время как остальная часть литургии продолжала произноситься на латыни. Некоторые авторы считают, что это было источником определенной передачи голосов, пословиц и кутеноциллов, культивированных на вульгарном языке, что привело к значительной части народной литературы. Проповедь может быть догматичной, мистической, аскетической или паренетической. Он был догматичен, если имел дело с догмами; Те, кто объяснял тайны, были мистическими проповедями; Те, кто занимался религиозными практиками, назывались аскетическими и теми, кто имеет дело с моральным, parenético. Последние подразделялись, в свою очередь, на проповеди, беседы и проповеди как таковые. Существует также пыл, похороны или панегирики.

Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica. El sermón podría ser dogmático, místico, ascético o parenético. Era dogmático si trataba sobre de dogmas; los que explicaban los misterios, eran los sermones místicos; los que trataban sobre las prácticas religiosas, se denominaban ascéticos y los que versaban sobre cuestiones morales, parenéticos. Estos últimos se subdividían a su vez en homilías, pláticas y sermones propiamente dichos. También existe el fervorín, la oración fúnebre y el panegírico.

Значение слова sermón в словаре испанский языка

Первое определение проповеди в словаре настоящей академии испанского языка - это христианский дискурс или евангельская молитва, которую священник проповедует перед верующими за учение о доброй доктрине. Другой смысл проповеди в словаре - настойчивый и длинный выговор или выговор. Проповедь - это речь, язык, язык.

La primera definición de sermón en el diccionario de la real academia de la lengua española es discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. Otro significado de sermón en el diccionario es amonestación o reprensión insistente y larga. Sermón es también habla, lenguaje, idioma.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERMÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sermón», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sermón

amonestación · arenga · diatriba · discurso · exhortación · homilía · monserga · plática · predicación · recriminación · regañina · reprimenda · rollo

ПЕРЕВОД СЛОВА SERMÓN

Посмотрите перевод слова sermón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова sermón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sermón» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 讲道
• испанский: sermón
• Переводчик с испанский языка на английский язык: sermon
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: उपदेश
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: خطبة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: поучение
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: sermão
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নৈতিক বক্তৃতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: sermon
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: khutbah
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Predigt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 説教
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 설교
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: khutbah
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bài thuyết giáo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பிரசங்கம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कान उघाडणी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: vaaz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: sermone
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kazanie
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: повчання
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: predică
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κήρυγμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: preek
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: predikan
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: preken

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SERMÓN»

Reniego del sermón que acaba en daca.

En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.

Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.

Ni olla sin tocino ni sermón sin agustino.

Predicar en desierto, sermón perdido.

Prefacio con sermón no cae en sazón.

Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

Sacar lo que el tonto en el sermón, los pies fríos y la cabeza caliente.

Tose el padre prior, bueno será el sermón.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERMÓN»

Поиск случаев использования слова sermón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sermón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834

Esta obra descorre el velo de un vasto y relevante aspecto de la sociedad mexicana en gestación durante las últimas décadas de la colonia y los primeros lustros de México independiente.

Carlos Herrejón Peredo, 2003

El sermón eficaz

Capitulo III EL SERMON EFICAZ DEMANDA UN PROPOSITO DEFINIDO Después de la idoneidad personal del predicador no hay (actor de mayor importancia en la preparación de un sermón eficaz que la determinación del propósito ...

James D. Crane, 2003

Sermón contra los escándalos en las caídas públicas

Luis de Granada (1504-1588). Espana. Fray Luis de Granada ingreso en la orden dominica a los veinte anos. Y pronto adopto el nombre de su ciudad natal y alli estuvo durante varios anos en el convento de Santa Cruz.

Luis de Granada, 2012

El Sermón de la montaña

EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...

William David Davies, 1975

El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7

A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...

Donald A. Carson, 1996

El Sermón del Monte Según la Vedanta

Pero cuando ese libro lo escribe un swami hindú, un seguidor de la Vedanta y del evangelio de Sri Ramakrishna, un libro que, además, no sólo interpreta, sino también ensalza el Sermón como si fuera una escritura suya propia, eso es ...

Swami Prabhavananda, Editorial Kier, 2003

Sermón funebre en las exequias de la Va Sra Doña Gertrudis ...

fcí? <v& 35 55 ? 3& .!55> r?& 5£> 2& 5& ó5£> w w! Sd ^jf ************************* **** ******#£$ tëí ******************************** ***0,*4 HOC PRO C£RTO H^S£r OMNIS,^UI TE colh , f /7<í £y'»j- , y£ in probatione sue- rit y coronabitur. Tobix 3 ...

‎1728

Siete palabras de amor - sermón de las siete palabras 1a. ed.

SERMÓN. DE. LAS. SIETE. PALABRAS. Introducción. Reunidos, a esta hora piadosa y devota, con fervor cristiano, conmemoramos la muerte de nuestro Señor Jesucristo. Este día es sagrado para un pueblo que vuelve sus ojos con ...

Trujillo, Augusto.

Boletín bibliográfico español y estranjero

Tomo I. Sermón-plática para la primera dominica de Advien*- to. — Sermón- plática para la segunda dominica de Adviento.— Sermón-plática para la tercera dominica de Adviento.— Sermón- plática para la cuarta dominica de Adviento.

Oración: Lo Que el Sermón del Monte Nos Enseña Acerca de la ...

Tomado de la popular serie La Biblia de bosquejos y sermones, este libro presenta en una manera facil de entender las elementos basicos para orar.

Anonimo, Editorial Portavoz, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERMÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sermón в контексте приведенных ниже новостных статей.

El párroco de La Bisbal del Penedès se disculpa tras un sermón a ...

Aseguró que "a las mujeres les corresponde estar en casa y ser sumisas a los hombres, como María". ROBERTO VILLARREAL; Tarragona. 30/08/2016 10:44. «El Mundo, Авг 16»

Sermón antiextremismo en las mezquitas de Bangladesh

Todas las mezquitas en Bangladesh ofrecieron hoy un sermón especial antiterrorista, el cual asegura que los seres humanos, sin importar su fe, tienen derecho ... «Terra.com, Июл 16»

Sermón de Roger Jiménez sobre masacre en Orlando

se pregunta el pastor en un sermón de 45 minutos publicado en la plataforma el pasado domingo, día en el que sucedieron los hechos en la discoteca Pulse. «Metro Ecuador, Июн 16»

El PSOE denuncia el "sermón homófobo" de un párroco de Collado ...

El PSOE de Collado Villalba ha criticado el "sermón homófobo" y de "ataque a la transexualidad" del párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Enebral. Según ... «Madridiario, Июн 16»

Romería lleva 'sermón del agua' a comunidades

Llevará ni más ni menos que un sermón a las comunidades para cuidarla mucho más. Esa es la meta de Frontera a frontera , campaña que consistirá en una ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»

Sacerdote indigna a Italia tras predicar un sermón homofóbico

(Caracas, 10 de junio. Noticias24).- Un sacerdote italiano indignó a asociaciones de gays y a su jerarquía, a raíz de la publicación de un vídeo de un sermón en ... «Noticias24, Июн 16»

Un defensor de Bin Laden da un sermón en la mezquita de Cornellà

El Centro Cultural Islámico de Cornellà y su Mezquita Al Tauba permitieron el pasado fin de semana que un imán procedente de Arabia Saudí pronunciase el ... «El Periódico, Май 16»

Centenares de turolenses en el Sermón de las Tortillas

Centenares de turolenses celebraron este martes de Pascua la fiesta local del Sermón de las Tortillas, en la que es costumbre comer al aire libre, en los ... «Heraldo.es, Мар 16»

Sermón 7 palabras critica la falsa promesa electoral y corrupción

En el Sermón de las Siete Palabras, sacerdotes de la Iglesia Católica criticaron el despilfarro y el lujo de unos pocos, frente al hambre y a la podredumbre de ... «Hoy Digital, Мар 16»

Viernes Santo: se realizó Sermón de las Siete Palabras en Catedral ...

Con la presencia de la imagen del Señor de los Milagros, se realizó el Sermón de las Siete Palabras en la Basílica Catedral de Lima, hasta donde han llegado ... «Canal N, Мар 16»