Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "anclaje" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANCLAJE

an · cla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANCLAJE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANCLAJE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anclaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

анкеровка

Anclaje

Он называется привязкой к данью или праву, которая была заряжена в морских портах Испании, чтобы позволить кораблям бросить якорь или дать дно в них. Это право было уплачено любым судном, который входит, чтобы дать дно в порту, хотя он сделал это только за счет какого-то временного или прибывающего и хотя он не выходил ни на какие виды, ни на рынок. Но принято считать, что если после того, как он покинул судно из порта, в котором он уплатил право на якорь, он был вынужден в какой-то момент повторно войти в него, не приехав в другое место, он не был обязан платить Это дань. Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos. Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en el puerto, aunque no lo hiciera sino forzada por algún temporal o de arribada y aunque no desembarcara ningún género ni hiciera mercado. Pero es costumbre generalmente recibida que si después de haber salido un buque de un puerto en que pagó el derecho de anclaje, se viese precisado por algún accidente a volver a entrar en él sin haber arribado a otro paraje, no se le obligara al pago de aquel tributo.

Значение слова anclaje в словаре испанский языка

Первым определением закрепления в словаре реальной академии испанского языка является действие закрепления корабля. Другое значение привязки в словаре - это привязка. Анкеровка - это также дань, уплачиваемая за якорь в порту. La primera definición de anclaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de anclar la nave. Otro significado de anclaje en el diccionario es fondeadero. Anclaje es también tributo que se paga por fondear en un puerto.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «anclaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANCLAJE


bricolaje
bri·co·la·je
caballaje
ca·ba·lla·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
ensilaje
en·si·la·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
pillaje
pi·lla·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
tonelaje
to·ne·la·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANCLAJE

ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANCLAJE

aparellaje
atalaje
caudillaje
celaje
costillaje
decolaje
desembalaje
dolaje
hebillaje
malaje
moblaje
muellaje
olaje
pandillaje
paralaje
pupilaje
rastrillaje
rebalaje
tablaje
tutelaje

Синонимы и антонимы слова anclaje в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANCLAJE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «anclaje», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова anclaje

Перевод слова «anclaje» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANCLAJE

Посмотрите перевод слова anclaje на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова anclaje с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «anclaje» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

锚地
1,325 миллионов дикторов

испанский

anclaje
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

anchorage
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लंगर गाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مرسى
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

анкеровка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ancoradouro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ancrage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

berlabuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verankerung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

停泊
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

앵커리지
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pelabuhan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

neo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஊன்றுதலுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ठेवण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

demirleme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ancoraggio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zamocowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

анкеровка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ancorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αγκυροβόλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

anker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

förankring
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

forankring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова anclaje

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANCLAJE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «anclaje» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова anclaje
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «anclaje».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANCLAJE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «anclaje» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «anclaje» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове anclaje

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANCLAJE»

Поиск случаев использования слова anclaje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову anclaje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
La mayoría de los aparatos y técnicas se desarrollaron en forma empírica y aún hoy reflejan la eficacia de sus diseños. Angle, en 1 907, diseñó el anclaje occipital para el uso de fuerzas extraorales e intermaxilares con elásticos y las técnicas ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Hormigón armado y pretensado I
13.1 Estado límite último de anclaje: generalidades El correcto funcionamiento del hormigón armado requiere que las armaduras transfieran su tensión en los extremos al hormigón que las rodea, sin peligro para éste. Ello se logra mediante ...
Juan Murcia Vela, Antonio Aguado de Cea, Antonio R. Marí Bernat, 1996
3
Curso de negociación estratégica
El anclaje Hasta ahora hemos visto cómo organizar estratégicamente un proceso negocial para intentar optimizar nuestra situación antes antes de empezar a hablar, antes de abrir formalmente las negociaciones. Ahora ha llegado el ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
iz 4— \ -r-j trayectorias trayectorias de de compresión tracción □>¥□' ~d de de . compresión tracción anclaje por adherencia anclaje por placa El anclaje por adherencia es el habitual en vigas simples, mientras que el anclaje por placas se ...
Jorge Bernal, 2005
5
Hormigón armado y pretensado II
Tal como se muestra en el capítulo 13 del tomo I, el anclaje es un estado límite ultimo ya que si se pierde la función de anclaje de las armaduras, la estructura modifica su comportamiento estructural pudiendose alcanzar el colapso de la ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
6
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Introducción, 1280 Evolución de los implantes para anclaje ortodóndico, 1281 Implantes protésicos para anclaje ortodóntico, 1282 Reacción ósea a la carga de los implantes ortodónticos, 1282 Indicaciones de implantes bucales protésicos ...
Lindhe, 2009
7
MOSBY, Diccionario de Odontología, 2a ed.
También se denomina buen envejecimiento (well elderly). anclaje 1. Base de soporte de las fuerzas ortodóncicas aplicadas para estimular el movimiento dental. 2. Área de aplicación de fuerzas recíprocas generadas cuando se imponen ...
‎2009
8
Seguridad en el trabajo
La figura 2 muestra dos tipos de anclaje lateral. Cada uno se basa en un marco vertical cruzando el andamio. Un juego de series uno sobre otro facilitará un plano vertical rígido. La figura 3 muestra seis tipos de anclaje longitudinal, basados ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez Muñiz,
9
Manual de ingeniería de taludes
Los anclajes por cable pueden tener una longitud mucho mayor, en ocasiones superior a los 100 m y una capacidad de carga también superior, generalmente entre 20 y 200 t por anclaje, sobrepasándose, en algunos casos, las 500 t por ...
‎2006
10
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
EJEMPLO 12 (capítulo V Dimensionamiento de un anclaje recto Una losa, de hormigón armado, con barras de 0 10 de acero liso ordinario vuela sobre un macizo de hormigón (fig. e-12). Determinar la longitud de anclaje teniendo en cuenta ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANCLAJE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин anclaje в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Fundación Anclaje pide al Ayuntamiento información sobre ...
La Fundación Anclaje ha remitido una carta al Ayuntamiento de Valladolid en la que le solicita que presente la información de que disponga sobre las ... «El Norte de Castilla, Июн 16»
2
Togo quiere ser punto de anclaje para Nueva Ruta de Seda en ...
El presidente de Togo, Faure Gnassingbe, proclamó el viernes que su país pretende convertirse en el "punto de anclaje" en Africa Occidental de la iniciativa de ... «Pueblo en linea, Май 16»
3
Junta y Fundación Anclaje critican la falta de respuesta y las formas ...
La Junta de Castilla y León y la Fundación Anclaje han criticado la falta de respuesta y las formas de los representantes de Lactalis tanto en España como en ... «20minutos.es, Май 16»
4
Cómo usar los cabos de anclaje o autoseguro
Los cabos de anclajes o cabos de autoseguro son útiles pero no imprescindibles en escalada, están certificados bajo norma pero no tienen una normativa ... «Desnivel, Апр 16»
5
Informe de Fundación Anclaje no ve causas objetivas para el cierre ...
Un informe de la Fundación Anclaje, que integran representantes de la Junta de Castilla y León, los sindicatos y la patronal y que se dedica a analizar procesos ... «Finanzas.com, Апр 16»
6
Exchange 2016 CU1 eclipsado por la caída del anclaje de buzón
Microsoft lanzó actualizaciones para todas las versiones soportadas de Exchange Server. Las actualizaciones cubren problemas con el anclaje del buzón en ... «TechTarget ES, Апр 16»
7
La Junta trabajará con la Fundación Anclaje para evitar que ...
Con el fin de que las negociaciones sean "lo más fructíferas posibles", la Junta recurrirá a la Fundación Anclaje, una institución que supone un nexo de unión ... «La Vanguardia, Апр 16»
8
El consejero extremeño de Sanidad afirma que hay "anclaje legal ...
El consejero de Sanidad y Políticas Sociales, José María Vergeles, defendió que hay "anclaje legal" para llevar a cabo la modificación que permita a la Junta la ... «La Crónica de Badajoz, Мар 16»
9
Anclaje terminado
La semana pasada expusimos su cercanía y el día de ayer las autoridades del Banxico y la Secretaría de Hacienda decidieron actuar en sus respectivas áreas ... «El Economista, Фев 16»
10
Obras de anclaje del muelle se inician después de Carnaval
Luego de que en enero la Dirección General Marítima, Dimar, autorizará la ejecución de las obras de anclaje del muelle de Puerto Colombia, la alcaldía ... «El Heraldo, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANCLAJE

anclaje

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Anclaje [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/anclaje>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на