Значение слова vasallaje в словаре испанский языка
Первое определение вассалажа в словаре реальной академии испанского языка - это связь зависимости и верности, которую один человек имел по отношению к другому, заключенный с помощью специальных церемоний, таких как поцелуй руки вассала, который должен был быть его господином. Другим значением вассалажа в словаре является производительность или признание с зависимостью от любого другого или от одного предмета к другому. Вазаллаж - также дань, выплачиваемая вассалом его господину. La primera definición de vasallaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es vínculo de dependencia y fidelidad que una persona tenía respecto de otra, contraído mediante ceremonias especiales, como besar la mano el vasallo al que iba a ser su señor. Otro significado de vasallaje en el diccionario es rendimiento o reconocimiento con dependencia a cualquier otro, o de una cosa a otra. Vasallaje es también tributo pagado por el vasallo a su señor.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «vasallaje» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASALLAJE»
Поиск случаев использования слова
vasallaje в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
vasallaje, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo mundo, mundo nuevo
NOTAS SOBRE EL VASALLAJE Dos grandes polos de absorción predominan
sobre el mundo latinoamericano de nuestros días. Uno está constituido por la
poderosa y múltiple influencia de la civilización de los Estados Unidos de
América, ...
Arturo Uslar Pietri, Francisco Lazo Martí, José Ramón Medina, 1998
2
Señorio y Feudalismo: Vinculos Dedependencia
Vasallaje y Estado durante la época de Carlomagno M Rey de los francos, más
tarde de los lombardos, emperador de Occidente, Carlomagno no impuso
nuevamente la vigencia de los principios romanos referentes al gobierno y a la ...
3
Carlomagno y el Imperio carolingio
6,4 La posesión de un beneficio cualquiera, por insignificante que fuere, creaba,
por tanto, la presunción de un vínculo de vasallaje o venía a confirmarlo; y, a la
inversa, desde el mismo momento el vasallaje parece conllevar corrientemente ...
4
Horizonte, historia e geografía: primer año de Educacion Media
El vasallaje Homenaje e investidura El día siete de los idus de abril, jueves, fue
de nuevo prestado homenaje al conde. En primer lugar hicieron el homenaje de
la siguiente manera: el conde preguntó si quería hacerse por entero vasallo ...
5
Diccionario de historia moderna de España: La administración
En Francia, la capitular de Mersen (847) estableció la obligación general del
vasallaje noble según el cual el vasallo se obligaba con su señor a servicios de
ar- mas o cortesanos. Desde un punto de vista simbólico, la relación del
vasallaje ...
Enrique Martínez Ruiz, 2007
6
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
El segundo medio de sometimiento por vía diplomática que utilizaron los
castellanos frente a Granada fue la institución vasallática. Los primeros reyes
cristianos que obligaron a los musulmanes a firmar contratos de vasallaje
después de su ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
7
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Con apoyo en algunos de los principales fragmentos de esas colecciones,
podríamos sintetizar únicamente que, en ellas, naturales y vasallos aparecen
inicialmente como sometidos al señorío del rey, de tal forma que naturaleza y
vasallaje ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
8
La consolidación territorial de la monarquía feudal ...
En 1224, Abu Zayd de Valencia prestó vasallaje a Femando III en Moya: ..factus
est uassallus domini nostri regis, cunctis qui aderant uidentibus, et manum eius
osculatus est, et pactum firmatum est inter eos, quod postea idem Aceit de ...
Ana Rodríguez López, 1994
9
En el Amor y el la Ternura Renace la Vida
El objetivo es impedir la reorganización o cualquier reacción política. Desde el
año 738 a.C., Israel y Siria entran en la primera etapa de vasallaje: son
obligados a pagar tributo a Asiria. En 734-732 a.C., sucede la guerra siro-
efraimita. En esa ...
10
Ensayos. Breves y Sin Pretensiones
gido a otro señor a quien prestar vasallaje, o haberse erigido él mismo en señor
o incluso en rey de los territorios que conquistara a los moros, como tantos
reinos así se crearon, pero en última instancia fue su decisión. Así pues, la
palabra ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASALLAJE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
vasallaje в контексте приведенных ниже новостных статей.
Martha Anaya
Artículo 1°: “La nación mexicana, en cumplimiento de su principal obligación, reconoce y rinde vasallaje a Dios, Omnipotente y Supremo creador del universo”. «Plaza De Armas, Сен 16»
Lealtad al rey leonés
... campamento de Alfonso VII y se comprometió a que Afonso se presentaría personalmente en la corte de León a pagar el tributo exigido y a prestar vasallaje. «Diario de León, Сен 16»
Soria recrea la protección que dio a Alfonso VIII, el "Rey Niño"
Acto seguido han asistido a la recreación de la ceremonia de vasallaje, en las ruinas de San Nicolás, con una misa románica. Para finalizar la mañana, los ... «La Vanguardia, Сен 16»
Historia y presente del clientelismo político
En el primer caso estarían las relaciones de vasallaje entre personas libres, pero en distinta posición social (reyes, nobles y caballeros). A cambio de fidelidad y ... «nuevatribuna.es, Июл 16»
Aborígenes y castellanos se aliaron contra Portugal antes de la ...
A mitad del siglo XV los indígenas de Gran Canaria y Tenerife prometieron vasallaje al señorío de las islas de Canaria, dependiente de la Corona de Castilla, ... «La Opinión de Tenerife, Июл 16»
La reforma o el vasallaje: no a la extorsión corporativa
“Porque trae sobre el hombre aquello cuya liberación constituía el único motivo para entrar a formar parte del estado, esto es, la violencia. Porque si no ... «SDPnoticias.com, Июн 16»
Un trío de oro: Shakespeare-Cervantes-Inca Garcilaso de la Vega
Una frase que nos queda de él, calificando al proceso colonial: “Trocosenos el reinar en vasallaje”. El mundo del trabajo se suma a esta conmemoración ... «Crónica Viva, Апр 16»
El vasallaje religioso
El Año de la Misericordia, nombre con que el papa Francisco ha bautizado al recién iniciado 2016, luce desde temprano con problemas de desacato en ... «El Dia.com.do, Фев 16»
Vasallaje, honores regios y pleitesía a Marta Tena Soler, Na Violant ...
La figura de la que fue esposa de Jaume I y 'dones de companya' copan miradas de un coliseo abarrotado . El Teatro Principal se inunda de señorío, ... «El Periódico Mediterráneo, Янв 16»
"Las designaciones de Jueces por Decreto confirman la relación de ...
Hasta ahora lo único que observamos, es una relación de vasallaje de sectores judiciales hacia el nuevo gobierno, designaron inconstitucionalmente un ... «Diario NORTE, Дек 15»
