Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "antiamericano" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANTIAMERICANO

an · tia · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANTIAMERICANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANTIAMERICANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antiamericano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Антиамериканизм

Antiamericanismo

Антиамериканизм - это ненависть, оппозиция или враждебность по отношению к правительству, культуре или народу Соединенных Штатов. На практике широкий диапазон взглядов и критических действий в отношении Соединенных Штатов был обозначен как антиамериканизм, и применимость этого термина часто оспаривается. В современных примерах, как правило, основное внимание уделяется тому, чтобы быть первой в мире экономико-политико-военной силой, хотя также часто проявляется враждебность по отношению к ее модели общества и культуры. Этот термин был частью политического языка с середины двадцатого века, хотя исторические корни этого термина восходят к девятнадцатому столетию. Часто возникает вопрос о том, являются ли враждебные настроения по отношению к Соединенным Штатам следствием рациональной оценки его конкретной политики или что система, состоящая из стереотипных убеждений и предрассудков, выходит за рамки конкретных действий или политики. El antiamericanismo es el odio, oposición u hostilidad hacia el gobierno, la cultura o las personas de los Estados Unidos. En la práctica, se ha etiquetado como antiamericanismo una amplia gama de actitudes y acciones críticas hacia los Estados Unidos y la aplicabilidad del término suele ser objeto de disputa. Los ejemplos contemporáneos se centran típicamente en el hecho de ser la primera fuerza económico-político-militar mundial, aunque también es frecuente la animosidad a su modelo de sociedad y a su cultura. El término forma parte del lenguaje político desde mediados del siglo XX, aunque las raíces históricas del término se remontan al siglo XIX. Suele ser objeto de disputa si el sentimiento hostil hacia los Estados Unidos es la consecuencia de una evaluación racional de sus políticas específicas, o bien se trata de un sistema compuesto de creencias y prejuicios esterotipados más allá de las acciones o políticas concretas.

Значение слова antiamericano в словаре испанский языка

В неамериканском испанском словаре это означает противоречие определенным ценностям, которые считаются характерными для американского общества. Антиамериканское поведение. En el diccionario castellano antiamericano significa contrario a determinados valores que se consideran característicos de la sociedad estadounidense. Comportamiento antiamericano.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «antiamericano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANTIAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIAMERICANO

antiacné
antiadherente
antiaérea
antiaéreo
antiafrodisiaco
antiafrodisíaco
antiálcali
antialcalino
antialcohólica
antialcohólico
antialérgico
antiálgico
antiamericanismo
antiandrógeno
antiapartheid
antiarrugas
antiartístico
antiartrítico
antiasmático
antiatómico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANTIAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Синонимы и антонимы слова antiamericano в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «antiamericano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANTIAMERICANO

Посмотрите перевод слова antiamericano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова antiamericano с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «antiamericano» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

反美
1,325 миллионов дикторов

испанский

antiamericano
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Anti-American
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अमेरिका विरोधी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

معاداة أمريكا
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

антиамериканский
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

antiamericano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আমেরিকা বিরোধী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

anti-américaine
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

anti-Amerika
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

anti-amerikanisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

反米
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

반미
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

anti-Amérika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chống Mỹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

विरोधी अमेरिकन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Anti-Amerikan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

anti-americano
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

antyamerykańskie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

антиамериканський
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

anti-american
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αντιαμερικανική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

anti-Amerikaanse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

anti-amerikanska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

anti-amerikansk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова antiamericano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIAMERICANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «antiamericano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова antiamericano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «antiamericano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANTIAMERICANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «antiamericano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «antiamericano» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове antiamericano

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANTIAMERICANO»

Поиск случаев использования слова antiamericano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову antiamericano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
"Haz lo que temas": La novelística de Raúl Guerra Garrido
El mismo Seregni, ya citado, sentencia: el discurso antiamericano prefiere la comodidad, y simplifica la complejidad de la realidad estadounidense, reduciéndola a ideas esquemáticas o a razonamientos más o menos rígidos; prefiere no ...
José Ángel Ascunce, Alberto Rodríguez, 2012
2
Bruce Springsteen: nacido para el rock
No puedes ser antiamericano si te gusta Bruce Springsteen. Puedes criticar a Estados Unidos. Puedes manifestarte contra las intervenciones estadounidenses en el mundo. Puedes estar en desacuerdo con la política de su Administración ...
Eric Alterman, 2003
3
El antiamericanismo español
Naturaleza del discurso antiamericano y principales críticas a estados unidos Hemos decidido dedicar un espacio al análisis y comprensión de lo que hemos llamado la "naturaleza del discurso antiamericano", porque estamos convencidos ...
Alessandro Seregni, 2007
4
Mundo árabe y cambio de siglo
Cada vez se calificará más de antiamericano a quien, sencillamente, no esté totalmente de acuerdo no sólo con sus fines y sus objetivos, sino con sus procedimientos y decisiones. Y ser antiamericano significará, inevitablemente, ser ...
Pedro Martínez Montávez, 2004
5
Construir la paz
El rector dijo entonces: «si criticar a nuestro gobierno puede considerarse de ser antiamericano y comunista... sospecho que todos somos culpables». El consejo universitario votó entonces por unanimidad que el profesor debía quedarse.
Fredrik S. Heffermehl, 2003
6
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
La administración estadounidense se queja de que España sea el segundo país más antiamericano de Europa, tras Turquía, según una encuesta internacional. Una encuesta de la que yo no he acabado nunca de fiarme: no es lo mismo ser ...
Fernando Jáuregui, 2008
7
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
Las respuestas quedan así reflejadas: Tabla 7: pro- o antiamericano, francés, británico, alemán54 no contesta 51 Ibid., 158. 52 Ibid., 166. 53 Ibid., 165. 54 Fuente: Ch. J. Vaneker/ Ph. P. Everts, op.cit., 166. Tabla 8: Admiración y aversión con ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
8
Las Poeres Peliculas de la Historia
La broma es ésta: es el filme más antiamericano de Cannes, porque es tan antiamericano que puede mostrarse como ejemplo de realización americana. Entrevista a Víncent Gallo 29 de agosto de 2004. Vincent Gallo y yo compartimos una ...
Roger Ebert, 2008
9
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Y ése es el cuarto eje de la revolución bolivariana: una política exterior con marcado discurso antiamericano. Es la manera de comprar la opinión pública de la IPPE (Internacional Papanatas Progresista Europea, Barbeta dixit). Venezuela  ...
Xavier Sala i Martín, 2010
10
Democracia made in USA: un modelo político en cuestión
Es difícil pensar que se trata de un «antiamericano» por el mero hecho de afirmar que toda la operación le parecía un fraude, un engaño al pueblo estadounidense, casi un insulto. En sucesivas comparecencias, Kennedy se ha seguido ...
José María Tortosa, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANTIAMERICANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин antiamericano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Culpar a comunidades enteras es desatinado y antiamericano
Chicago— Además de borrar constantemente la marcada línea que separa a las personas de fe musulmana de los terroristas que cubren sus actos destructivos ... «Diario Digital Juárez, Июн 16»
2
"La izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos ...
Ahora, la izquierda mayoritaria sigue a unos payasos rojos, antiamericanos a la manera chavista y deseosos de convertir España en un videojuego donde ... «Periodista Digital, Июн 16»
3
Braden o Perón: ¿Ee fin del mito antiamericano del PJ?
La publicación abrió el debate sobre el supuesto antiamericanismo de Perón y propuso una interpretación alternativa de las relaciones bilaterales entre la ... «LA NACION, Апр 16»
4
Discurso de Trump, igual al de Hitler: Calderón
... que el republicano Donald Trump es un peligro para Estados Unidos, ya que su campaña política "está sembrando el odio antiamericano en todo el mundo". «Uno TV Noticias, Фев 16»
5
La crisis económica no afecta a la popularidad de Putin
Desafortunadamente, los sentimientos antiamericanos no han dejado de crecer en los últimos años. Fueron muy intensos durante el conflicto con Georgia en ... «RBTH, Янв 16»
6
Garcetti cree que es "antiamericano" oponerse a la llegada de ...
El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, aseguró hoy en una entrevista con Univision que negar la entrada de refugiados en EE.UU. es “antiamericano”. «Univisión, Ноя 15»
7
¿Es Francisco, el enemigo del capitalismo salvaje, antiamericano?
Francisco, el papa de las "periferias", enemigo del capitalismo salvaje, viaja por primera vez a Estados Unidos, donde algunos lo perciben como un ... «swissinfo.ch, Сен 15»
8
Todos los sectarismos
TV3 practica todas las categorías del sectarismo. El antisemita, el antiamericano y también ese odio furibundo a la derecha, a la que siempre acusa de fascista. «ABC.es, Сен 15»
9
"Es asqueroso" lo que Trump puso en marcha: Líder sindical de EU
Es antiamericano y racista”, dijo el líder de la Federación Estadunidense del Trabajo-Confederación de Organizaciones Industriales (AFL-CIO) en un evento ... «La Jornada en linea, Сен 15»
10
Salma Hayek se queja del sueldo de las latinas, del racismo y de ...
“El ser antiinmigrante es ser antiamericano. No puede ser que un antiamericano se convierta en el presidente de Estados Unidos”, dijo en tono reprobante. «La Opinión, Авг 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANTIAMERICANO

antiamericano

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Antiamericano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/antiamericano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на