Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "angloamericano" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANGLOAMERICANO

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANGLOAMERICANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANGLOAMERICANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angloamericano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
angloamericano

Англо-саксонская Америка

América Anglosajona

Англо-Американский или англо-американский - это термин, обычно используемый для обозначения Канады и Соединенных Штатов, как бывших британских колоний, так и стран, где официальный язык или язык большинства является английским, и используется в отличие от Латинской Америки. Этот термин не совсем точно, потому что крупные территории, такие как Калифорния, Нью-Мексико, Аризона, Техас, Невада, Юта, Колорадо, Вайоминг, Флорида, Луизиана и часть Канады, были французскими или испанскими колониями. Англосаксонского происхождения. Более того, в Квебеке французский язык является единственным официальным языком, в дополнение к тому, что говорит большинство населения в соответствии с переписью 2006 года, а в других регионах имеются латинские языки на одном официальном языке с английским. Кроме того, термин «латинский» относится ко всем романским языкам, тогда как «англосаксонский» относится только к английскому языку, поэтому для параллелизма следует говорить о «англосаксонском» и «латиноамериканском» или «германском», «Латина». América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

Значение слова angloamericano в словаре испанский языка

Первое определение англо-американского словаря реальной академии испанского языка относится к английскому и американскому языку или состоит из элементов стран обоих. Другое значение англо-американского словаря говорит о личности: о происхождении английского языка и о рождении в Америке. Англо-американец также является родным для Соединенных Штатов Америки. La primera definición de angloamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericano en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericano es también natural de los Estados Unidos de América.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «angloamericano» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANGLOAMERICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGLOAMERICANO

anglo
angloamericana
angloamericanismo
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANGLOAMERICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

Синонимы и антонимы слова angloamericano в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANGLOAMERICANO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «angloamericano», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова angloamericano

Перевод слова «angloamericano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANGLOAMERICANO

Посмотрите перевод слова angloamericano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова angloamericano с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «angloamericano» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

英美
1,325 миллионов дикторов

испанский

angloamericano
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Anglo-American
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

एंग्लो अमेरिकन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الأنجلو أمريكية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Англо-американский
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Anglo-americano
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Anglo-American
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Anglo-Amerika
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Anglo-amerikanische
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

アングロアメリカ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

영미
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Anglo-Amérika
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Anh-Mỹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अँग्लो-अमेरिकन
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Anglo-Amerikan
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Anglo-americano
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Angloamerykański
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Англо-американський
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Anglo-american
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Anglo-American
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Anglo-Amerikaanse
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ANGLOAMERIKANSK
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Angloamerikanske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова angloamericano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGLOAMERICANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «angloamericano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова angloamericano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «angloamericano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANGLOAMERICANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «angloamericano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «angloamericano» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове angloamericano

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANGLOAMERICANO»

Поиск случаев использования слова angloamericano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову angloamericano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Economía al alcance de todos
La primera de estas concepciones de la economía de mercado la podemos llamar: capitalismo angloamericano, porque tiene lugar en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. La segunda la llamaremos: capitalismo germano/ japonés, ...
José Rubén Churión, 1994
2
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... hemerográfica Toribio Esquivel Obregón. No quedaría completo el plan de defensa económica y del nivel de vida del pueblo angloamericano, si se permitiera en los otros países de América la entrada de fondos de nazifascistas.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
3
Reivindicar el desarrollo: un manual de política económica ...
Mito 5 «El modelo de Asia oriental es idiosincrásico; el angloamericano es universal» 5.1. El mito Contrariamente a la opinión ortodoxa de la década de los ochenta, el modelo económico de Asia oriental no puede reproducirse en ningún  ...
Ha-Joon Chang, Ilene Grabel, 2006
4
Teoría de las relaciones laborales. Desafíos
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. El proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha dado  ...
‎2003
5
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Métodos tradicionales de análisis El influjo angloamericano en las lenguas europeas occidentales presenta una serie de rasgos comunes con las situaciones de préstamo tradicionalmente estudiadas en el ámbito europeo: a) se trata de una ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
6
Introducción a la filosofía del derecho
Breve y penetrante ensayo de acercamiento al significado profundo de las ciencias jur dicas. el autor estudia la idea y la filosof a del derecho y las enmarca dentro del contexto hist rico de las grandes culturas jur dicas: el derecho ...
Gustav Radbruch, 2002
7
Actores y modelos de relaciones laborales Una perspertiva ...
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. Hoy, el proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha ...
Martin Artiles Martin, Universitat Oberta de Catalunya, 2002
8
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Modelo angloamericano 2.5. El modelo angloamericano es el SEM que funciona en EE. UU. y se denomina Emergency Medical Service (EMS). Este sistema opera también en los países del área de influencia de los EE. UU. (como México y ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010
9
Relacion de los debates de la Convencion de California
Apenas se habia difundido aquella novedad en alas del viento, el pueblo angloamericano abrió los ojos, y desde luego no encontró dificultad para atravesar un continente ó casi hacer un viaje de circunvalacion de un hemisferio, no dudando ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
10
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
El Tránsito del Trust a la Fiducia Después de haber revisado el Trust angloamericano, es pertinente insistir en que lo tomado de él en la fiducia, en el derecho colombiano,1 es algo muy limitado y estático. A pesar de la exposición apretada ...
Ramiro Rengifo, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANGLOAMERICANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин angloamericano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
proceden de ámbitos no angloamericanos, permiten la publicación en otros idiomas distintos del inglés y, lo que es más significativo, publican en acceso ... «SINC, Июн 16»
2
¿Estamos perdiendo conocimiento por insistir en que todo sea en ...
Los investigadores cuya lengua materna no es el inglés señalan que deben suscribirse a teorías angloamericanos si quieren publicar en las principales ... «BBC Mundo, Янв 16»
3
Pedro Páez: Es campaña de desprestigio al SUCRE porque no ...
... mundial del dólar y del sistema bancario angloamericano que es el que está en el corazón del fraude, de la especulación y del mercado negro", añadió. «Ecuador Inmediato, Сен 15»
4
El Bellas Artes de Bilbao muestra la obra deWilliam Tucker
... de Bilbao acoge desde este miércoles una amplia selección de las voluminosas obras de la etapa más figurativa del escultor angloamericano William Tucker, ... «La Vanguardia, Июн 15»
5
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano. In campo la Bat, che ha già comprato lo stabilimento di Zara. Operazione da 300 milioni di euro ... «Il Piccolo, Май 15»
6
Colegio Angloamericano, ¿El colegio de los padres o el de los hijos?
Cuando se trata de elegir el colegio para los hijos, definitivamente terminamos escogiendo o seleccionando el colegio que a los padres nos gusta, es decir, ... «El Diario de Otún, Май 15»
7
Il Civilian Internee Camp angloamericano di Padula (Salerno)
Il tempo passato da quando l'ultimo italiano ha riacquistato la libertà dopo un soggiorno più o meno lungo dietro il filo spinato di un campo di concentramento ci ... «Comune di Pignataro, Апр 15»
8
Administradora Local del Agua abre proceso a colegio Prescott
La Administradora Local del Agua (ALA) Chili inició un proceso sancionador contra el colegio angloamericano Prescott por realizar obras de encausamiento ... «Diario Correo, Янв 15»
9
Angloamericano, triunfa en Inter Colegial de Futbol 7
El equipo del Colegio Anglo Americano se coronó campeón de la categoría escuelas Secundarias de Futbol 7 en el Torneo Inter Colegial, al vencer 8 goles a 3 ... «La Voz de la Frontera - OEM, Дек 14»
10
Colegio Angloamericano, Contribuir a la construcción de un nuevo ...
Apartándose razonablemente de los criterios tradicionales y un poco ortodoxos de las familias, pero fiel al sistema nacional de educación y a las reflexiones ... «El Diario de Otún, Июл 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ANGLOAMERICANO

angloamericano

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Angloamericano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/angloamericano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на