КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APASTLE»
Поиск случаев использования слова
apastle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
apastle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gramática del popoloca de Metzontla: con vocabulario y textos
con vocabulario y textos Annette Veerman-Leichsenring. animal hembra küchi
anochecer, de noche túndú antenado chachixú?é antes úyé antier teNa año
nánú apagar c?ek?anga apaga r s e t ?Snga apastle [lebrillo de barro] de
tamaño ...
Annette Veerman-Leichsenring, 1991
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 2 apastle apastIilIo un apastlillo de sangre renegrida
que le dixeron era lo que avia echado dicho don Sebastian (169,60). FORMAS
DOCUMENTADAS: apastliIIo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 apear Hizonos
apear ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
—Me siento bien, compadre –dijo Demetrio haciéndose el sordo–; parece. 48
Popote: tubo delgado y hueco de algunas gramíneas también, tubo para tomar
refrescos. 49 Apastito: de «apastle» o« apaztli» olla, recipiente. 50 Reata: soga.
Mariano Azuela, Luis Leal, 2007
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APASTLE (APAZTE) — (CdMx 49) 4 comales y 4 cajetes y 4 apastles (Tas, 264) /
(Yuc 66) apaztes y tinajas en que habían tenido vino (Ouij, II, 335-6).
APAVONADO — (Pbla 62) arcabuzes apa- vonados (APP n." 12799, 30.X.1562).
5
Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...
... 519 Tilma labrada, 519 Tochomite (chomite), 393 Trapo, 679 Vestido, 838
OBJETOS VARIOS Abanico de pluma, 595 Ajuar de casa, 515-516 Almohada
labrada, 388 Aparejo, 178 Apastle, 403 Apero, 483, 518 Arado, 913 Ataúd, 999
Ayate, ...
Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999
6
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
... variantes apazte, apastle, etcétera. APERGOLLAR. tr. fam. Es corrupción de la
voz española apercollar, que significa coger o asir por el cuello. En México tiene
el significado de asegurar, tomar con fuerza. 2. En sentido figurado, hacer caer ...
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chile y Honduras achaparrarse, -aparrar (De a y parra) tr. Hacer que un árbol
extienda sus ramas en dirección horizontal. - aparrado, da. p. p. 3a. acep. fig.
achaparrado, dicho de personas. Apaste m. De apastle, nahuatlismo. Vasija de
barro ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Los Municipios de Oaxaca
Santa Catarina por Santa Catarina de Alejandría mártir del año 307 d.C. En
zapoteco serrano se llama Shaato que significa "apastle chiquito", se compone
de shaa-apastle y to-chiquito. Santa María Jaltianguis Jaltianguis proviene de ...
9
Indonimia geográfica del Estado de Puebla
A esas concavidades en forma de lebrillo y de fondo arenoso, vacías unas y con
una cantidad de agua, otras, dando la apariencia de cráter-lagos, llámanse
vulgarmente jalapascos (palabra compuesta de xalli, arena; apatztli o apastle, ...
10
Oradores de Tabasco: Francisco J. Santamaría
suerte que de apastli, por ejemplo, debemos formar el derivado apaste, aun
cuando también pueda decirse apascle, apastle i aun alguna otra forma menos
apropiada. I así debemos preferir la forma tepescuinte, de que hablábamos
antes, ...
