Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "apocrisiario" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APOCRISIARIO

La palabra apocrisiario procede del latín apocrisiarĭus, la cual a su vez procede del griego ἀπόκρισις, respuesta.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOCRISIARIO

a · po · cri · sia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА APOCRISIARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOCRISIARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apocrisiario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

апокрисиарий

Apocrisiario

Апокризм был высокопоставленным дипломатом в эпоху высоких средневековья. Его современный эквивалент - посол или нунций. Апокрисиарий был священнослужителем, который выступал в качестве представителя патриарха перед императором Византии, хотя название также используется для обозначения представителя столичного архиепископа в суде соответствующего патриарха в Константинополе, Александрии, Антиохии и Иерусалиме. Самые известные apocrisiarios были отправлены из 452-743 Папой в качестве патриарха Рима, Константинополя, столицы Византийской империи и Восточной Римской империи. Эта позиция была проведена примечательными клириками, в том числе будущего папа Григорий I, Sabiniano, Бонифий III и Мартин I. Там было также апокрисиарий Папа в суде Равенна Экзарха. С другой стороны, по крайней мере, во время понтификата Григория I, архиепископ Равенны он имел специальный «responsalis» на папском дворе. Со времен Карла Великого в суде франкских королей были apocrisiarios, но они были только настоящие archicapellanes, хотя ранее занимал титул древних папских посланников. Un apocrisiario era un alto cargo diplomático durante la Alta Edad Media. Su equivalente moderno es embajador o nuncio. El apocrisiario era un clérigo que actuaba como representante de un Patriarca ante el emperador de Bizancio, aunque el título se utilizaba también para hacer referencia al representante de un arzobispo metropolitano en la corte de su correspondiente Patriarca, en Constantinopla, Alejandría, Antioquía o Jerusalén. Los apocrisiarios más célebres fueron los enviados desde 452 hasta 743 por el Papa, como Patriarca de Roma, a Constantinopla, la capital del Imperio Bizantino, o Imperio Romano de Oriente. Este puesto fue desempeñado por clérigos notables, como los futuros papas Gregorio I, Sabiniano, Bonifacio III y Martín I. También había un apocrisiario del Papa en la corte del exarca de Rávena. En contrapartida, al menos durante el papado de Gregorio I, el arzobispo de Rávena tuvo un "responsalis" especial en la corte papal. Desde los tiempos de Carlomagno en la corte de los reyes francos hubo apocrisiarios, pero eran sólo archicapellanes reales, aunque ostentaran el título de los antiguos enviados papales.

Значение слова apocrisiario в словаре испанский языка

Первым определением apocrisiario в словаре реальной академии испанского языка является посол, посланный из Византийской империи. Другим значением слова apocrisiario в словаре является канцлер Византийской империи. Apocrisiario также является церковным наследием в суде этой Империи. La primera definición de apocrisiario en el diccionario de la real academia de la lengua española es embajador, enviado del Imperio bizantino. Otro significado de apocrisiario en el diccionario es canciller del Imperio bizantino. Apocrisiario es también legado eclesiástico en la corte de aquel Imperio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «apocrisiario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ APOCRISIARIO


apiario
pia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
bes·tia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
dia·rio
domiciliario
do·mi·ci·lia·rio
ferroviario
fe·rro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
inmobiliario
in·mo·bi·lia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
mobiliario
mo·bi·lia·rio
noticiario
no·ti·cia·rio
penitenciario
pe·ni·ten·cia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
subsidiario
sub·si·dia·rio
telediario
te·le·dia·rio
terciario
ter·cia·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOCRISIARIO

apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apocatástasis
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado
apócrifa
apócrifamente
apócrifo
apocromática
apocromático

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО APOCRISIARIO

atrabiliario
biliario
consiliario
evangeliario
herniario
hostiario
iglesiario
indiciario
judiciario
miliario
monomiario
nobiliario
pecuniario
plagiario
plenipotenciario
superficiario
tranviario
triario
vendimiario
viario

Синонимы и антонимы слова apocrisiario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «apocrisiario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА APOCRISIARIO

Посмотрите перевод слова apocrisiario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова apocrisiario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apocrisiario» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

apocrisiarius
1,325 миллионов дикторов

испанский

apocrisiario
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Apocryphal
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

apocrisiarius
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

apocrisiarius
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

апокрисиарий
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

apocrisiarius
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

apocrisiarius
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

apocrisiaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

apocrisiarius
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Apokrisiar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

apocrisiarius
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

apocrisiarius
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

apocrisiarius
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

apocrisiarius
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

apocrisiarius
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

apocrisiarius
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

apocrisiarius
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

apocrisarius
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

apocrisiarius
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

апокрісіарій
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

apocrisiar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

apocrisiarius
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

apocrisiarius
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

apocrisiarius
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

apocrisiarius
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова apocrisiario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOCRISIARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «apocrisiario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова apocrisiario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «apocrisiario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «APOCRISIARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «apocrisiario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «apocrisiario» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове apocrisiario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOCRISIARIO»

Поиск случаев использования слова apocrisiario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apocrisiario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gregorio Magno
V APOCRISIARIO EN CONSTANTINOPLA Una vez ordenado diácono, Gregorio será enviado, probablemente por el papa Pelagio II (579-590), como apocrisiario a la corte imperial. «Por orden de mi obispo, estuve de servicio enviado a ...
Philippe Henne, 2011
2
Baudolino
nuestro apocrisiario hemos sabido que querías enviarnos algo agradable y divertido, para deleite de nuestra clemencia. En cuanto hombre, acepto de buen grado el presente, y mediante un apocrisiario te envío un signo de parte mía, ...
Umberto Eco, 2011
3
Estudios teológicos
41 La autoridad y la importancia del Apocrisiario depende del grado de la persona; pero, sobre todo, de la persona de quien es representante o ante quien es enviado. De aquí deriva que al Apocrisiario del Obispo de Roma ante las otras ...
Instituto Teológico Salesiano, Instituto Teológico Salesiano Santo Tomás de Aquino, 1974
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenían, lo que duró hasta que habiéndose ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Manual de Historia Universal
El apocrisiario Sabiniano sucedió á San Gregorio (604) ; Bonifacio III fué tambien diácono y apocrisiario. Despues de Bonifacio IV (607) ; de Deusdedit (615) ; y de Bonifacio V (619), ocupó la silla pontificia Honorio I (625), que sorprendido ...
Juan Vicente GONZALEZ, 1863
6
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
Este autor nos enseña que en Oriente cada patriarca y obispo tenia su apocrisiario en la corte de los emperadores lo mismo que los Papas y que en lo sucesivo llegaron á ser los únicos que los tenian , lo que duró hasta que habiéndose ...
l'abbé Michel André, 1847
7
Historia de la Diplomacia Española
... entre ambos evoca el recuerdo de aquellos otros dos grandes embajadores que se encontraron cuatro siglos antes en Bizancio, el uno —San Gregorio — como apocrisiario pontificio y el otro — San Leandro — como embajador visigodo; ...
Miguel Ángel Ochoa Brun, 1991
8
El Santoral del calendario
... de los siete cenobios fundados por él (los otros seis se encontraban en Sicilia) . El amor al recogimiento será una nota constante en su vida (el primer gran contraste); es característico que durante los seis años que pasó como apocrisiario...
Alexandre Olivar, 1999
9
Historia del Monacato cristiano / 2: De san Gregorio Magno ...
En el año 579 el papa Pelagio II lo ordenó de diácono y lo envió a Constantinopla como nuncio o apocrisiario. Permaneció allí hasta muy avanzado el año 586. Su compañero Maximiniano había sido llamado para hacerse cargo del abadiato ...
Alejandro Masoliver, 1994
10
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
... tradujo al latín un manual de exégesis usado en la escuela nestoriana de Nisibe (h. 542); Leandro de Sevilla encontró allí, hacia 583, al futuro papa san Gregorio que residía en la capital como apocrisiario (el equivalente de un nuncio de ...
Henri-Irénée Marrou, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APOCRISIARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apocrisiario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gregorio, el Cónsul de Dios
... se inclinó por la vida religiosa, llegando a ser "apocrisiario" (nuncio) del Papa en Constantinopla. Finalmente optó por ingresar en un monasterio benedictino. «Diócesis Málaga, Дек 15»
2
Ataques por fuera y temores por dentro
Por los años 579-80, siendo diácono, fue nombrado apocrisiario del Papa Pelagio II en Constantinopla y a su vuelta a Roma practica una vida retirada en el ... «La Nueva España, Мар 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Apocrisiario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/apocrisiario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на