Значение слова "apoderado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APODERADO

La palabra apoderado procede del participio de apoderar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APODERADO

a · po · de · ra · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APODERADO

адвокат

Apoderado

Он называется адвокатом, лицом, которое имеет право действовать от имени и от имени другого. Расширение прав и возможностей должно осуществляться через так называемую власть. Власть является односторонним проявлением лица, предоставляющего ее, и должна соблюдать ряд формальностей, таких как, например, должна быть аутентифицирована перед нотариусом. Он основан на доверии человека к доверенности, который может заключать контракты и заключать соглашения, действующие напрямую. Власть может охватывать различные области правоспособности субъекта, поэтому важно разграничить ее настолько, чтобы быть адекватным потребностям, которые мотивируют власть, но не превышают того, что необходимо. Власть должна указывать возможности, предоставляемые прокси агенту или власти, которые могут быть заменены в любое время. В рамках процесса и только одна из сторон не может существовать более одного прокси. Когда власть предоставляется нескольким прокси, первый будет пониматься как основной, а остальные - как заменители.

Se denomina apoderado en Derecho, a la persona que tiene la capacidad jurídica para actuar en nombre y por cuenta de otra. El apoderamiento debe realizarse mediante lo que se denomina un poder. El poder es una manifestación unilaterial de la persona que lo otorga, y debe cumplir una serie de formalidades como, por ejemplo, debe ser autenticado ante notario. Se basa en la confianza de la persona sobre el apoderado, que podrá contratar y realizar acuerdos actuando directamente. El poder puede abarcar diversos ámbitos de la capacidad jurídica de un sujeto, por lo que es importante delimitarlo lo suficiente como para que sea adecuado a las necesidades que motivan el poder, pero no se exceda de lo necesario. En el poder se debe especificar las capacidades que son otorgadas al apoderado por parte del mandatario o poderdante, quienes podrán sustituirlo en cualquier momento. Dentro de un proceso y por una sola de las partes no puede existir más de un apoderado. Cuando un poder es otorgado a varios apoderados se entenderá el primero como principal y los demás como sustituyentes.

Значение слова apoderado в словаре испанский языка

Определение прокси в испанском словаре говорит о человеке: у него есть полномочия другого представлять и действовать от их имени. Другое значение прокси в словаре также является мощным или очень мощным.

La definición de apoderado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene poderes de otra para representarla y proceder en su nombre. Otro significado de apoderado en el diccionario es también poderoso o de mucho poder.

СИНОНИМЫ СЛОВА «APODERADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apoderado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова apoderado

administrador · comisionado · delegado · encargado · poderhabiente · representante · tutor

АНТОНИМЫ СЛОВА «APODERADO»

Указанные имеют противоположное слову «apoderado» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова apoderado в испанский языке

desautorizado

ПЕРЕВОД СЛОВА APODERADO

Посмотрите перевод слова apoderado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова apoderado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apoderado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 律师
• испанский: apoderado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: attorney
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: प्रतिनिधि
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: محام
• Переводчик с испанский языка на русский язык: адвокат
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: advogado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অ্যাটর্নি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mandataire
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: peguam
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Rechtsanwalt
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 代理人
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 변호사
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Agung
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: luật sư
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வழக்கறிஞர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: वकील
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: avukat
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: procuratore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: adwokat
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: адвокат
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: avocat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: δικηγόρος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: prokureur
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: advokat
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: advokat

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «APODERADO»

Известные цитаты и высказывания со словом apoderado.

1

Miguel de Cervantes

No hay pecado tan grande, ni vicio tan apoderado que con el arrepentimiento no se borre o quite del todo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APODERADO»

Поиск случаев использования слова apoderado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apoderado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...

Las clases de apoderado aduanal Sin embargo, el concepto anterior no refleja a las diferentes clases o modalidades de apoderado aduanal que permite la ley y que son: A. El apoderado aduanal uniempresa Este es caso general a que se ...

Andrés Rohde Ponce, 2000

Alegato Que Fernando Velez Apoderado del Gobierno: Presenta ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Fernando V Lez, Colombia, Punchard, 2011

Informe del apoderado de los acreedores á los fondos del ...

Andrés QUINTANA ROÓ. tes, les'p'ri'v'a dé este d'ereclíb,' cuyo ejercicio es diametralmente bpuesto tal prihcipio que establece el'vaioriy subsistencia de los ac. tos públicos; pues si despues que>estfos' se'hfln'consumado cen arre— glo 'á ' ...

Andrés QUINTANA ROÓ, 1834

Representacion dirigida al Congreso nacional por ... I. ...

A ..- . -¡...._— . -.—-.. (.... COMO APODERADO DEL ...

Ignacio SIERRA Y ROSSO, 1837

Escritura de concordia otorgada por D. Juan Garcia y Santa ...

ESCRITURA DE CONCORDIA, OTORGADA POR D. JUAN GARCIA Y SANTA COLOMBA, VECINO DE ESTA CORTE, Y APODERADO DEL VENERABLE DEAN Y CABILDO DE LA SANTA IGLESIA CATEDRAL HE EN SU NOMBRE , Y DEL ...

Església Catòlica, 1782

Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...

El poder ba de bacerse ante eseribano público; y ha de contener los nombres del poderdante y del apoderado , los de los testigos, el logar< , dia y año de su otorgamiento , el objeto, fin, pleito ó negocio para que se da, las facultades que se ...

Joaquín Escriche, 1838

Guía de Protocolos: Archivo General de Notarías de la Ciudad ...

... PODERDANTE APODERADO ARRENDADOR APODERADO DOTADA DOTADA PODERDANTE PODERDANTE HEREDERO VENDEDOR APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO APODERADO ARBITRO ...

Josefina Zoraida Vazquez Vera, Josefina Zoraida Vázquez de Knauth, 2006

Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual E Industrial ...

D. Jerónimo Bolibar, de Barcelona, apoderado de los Sres. Berga y C.% vecinos de Olot 'Gerona) , una marca para distinguir imágenes y toda clase de objetos vaciados en escayola y cartón-piedra. 1.700. D. Nicolás Nicolesco, apoderado ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...

D. Jerónimo Bolibar, de Barcelona, apoderado de los Sres. Berga y C.% vecinos de Olot 'Gerona) , una marca para distinguir imágenes y toda clase de objetos vaciados en escayola y cartón-piedra. 1.700. D. Nicolás Nicolesco, apoderado ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...

Renuncia del mandatario: renuncia de apoderado general de sociedad anónima a la representación voluntaria conferida. Notificación al mandante: aplicación al apoderamiento: debe estimarse. REGISTRO MERCANTIL: suspensión de la ...

Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «APODERADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин apoderado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Apoderado de Casal modificó datos en documentos por ...

El semanario Búsqueda publicó hoy que Julio Szafrán, apoderado de Francisco Casal, tramitó ante la panameña Mossack Fonseca algunos cambios en los ... «Diario El País, Июн 16»

Vizcarra: “Joaquín Ramírez sigue siendo el apoderado de Fuerza ...

Una finta. “Si uno va a la Sunat, si verifica los documentos, el apoderado ahora del partido es Joaquín Ramírez. Eso del “paso al costado” es solo una finta para ... «RPP Noticias, Май 16»

Panamá Papers: Macri le dio contratos en forma directa a un ...

Uno de los apoderados de la compañía que apareció en los Panamá Papers resultó beneficiado con millonarios contratos, muchos adjudicados en forma ... «El Destape, Май 16»

El apoderado de Dell Producciones "sólo hacía trámites"

Por su condición de apoderado de Dell Producciones, firma organizadora de la fiesta, Avila, que es abogado, es uno de los seis detenidos que hay por las ... «Clarín.com, Апр 16»

Eufemiano Fuentes fue apoderado de un offshore en Bahamas

Según la información desvelada en la investigación realizada, Fuentes aparece como apoderado de Codes Holding Limited desde 2005 y mantiene estos ... «El Mundo, Апр 16»

Apoderado de Chávez dice que va a judicializar la Asamblea

El Dr Aldo Alvarenga, apoderado de la lista que encabeza el señor Fernando Chávez para la presidencia de la Asociación Paraguaya de Fútbol, se llegó hasta ... «Noticias de la A.P.F., Апр 16»

Asamblea APF: Federico Acosta también presenta apoderado

Tal y como lo hiciera por la mañana Robert Harrison, en horas de la tarde de ayer el también candidato a presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol ... «La Nación.com.py, Апр 16»

Vergara lleva proceso 'a base de trampas': apoderado de Angélica ...

El apoderado legal de Angélica Fuentes, Roberto Illanes, aseguró que Jorge Vergara lleva su proceso legal contra su clienta a base de trampas luego de que ... «Informador.com.mx, Мар 16»

La Justicia le otorgó la probation al apoderado de los juegos del ...

El juez Rodolfo Szvala decidió otorgarle la probation a Adrián Osella, apoderado del International Park, quien estaba procesado por el delito de homicidio ... «LaCapital.com.ar, Фев 16»

Anses: jubilados pueden nombrar apoderados para realizar trámites

Se informó a los jubilados y pensionados de la ANSES que se puede nombrar como apoderados para hacer trámites o percibir los haberes a cónyuge o ... «Diario El Día, Янв 16»